หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Nothing But Thieves พูดถึงการฉีกกรอบความคาดหวังในอัลบั้มใหม่ Stray Dogs และซิงเกิล #5

Nothing But Thieves พูดถึงการฉีกกรอบความคาดหวังในอัลบั้มใหม่ Stray Dogs และซิงเกิล #5

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 25 กันยายน 2569

Nothing But Thieves ได้พูดคุยกับ NME เกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ Stray Dogs และซิงเกิลล่าสุด #5 พร้อมกับย้อนมองเส้นทางดนตรีที่พวกเขายังคงลุยกันมานานกว่า 10 ปี ก่อนที่จะออกทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่

อัลบั้มชุดนี้ถือเป็นโปรเจกต์เต็มชุดที่ 5 ของวงร็อกห้าชิ้นจากเซาท์เอนด์ ต่อจากอัลบั้ม Dead Club City เมื่อปี 2023 โดยเน้นไปที่เรื่องราวของการสำรวจจิตใจตัวเอง การทบทวนเรื่องราวต่าง ๆ และความรู้สึกขอบคุณ

Nothing But Thieves
Nothing But Thieves. CREDIT: Steve Gullick

เพลงในอัลบั้มนี้ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลา 5 เดือนที่พวกเขาต้องเดินทางทัวร์ โดย Conor Mason และเพื่อนร่วมวงได้กลับไปย้อนรอยจุดเริ่มต้นในสตูดิโอเดียวกับที่พวกเขาเคยใช้ทำอัลบั้มเปิดตัวในปี 2015 พวกเขาเลือกใช้แนวทางแบบ DIY พร้อมกับโฟกัสการแต่งเพลงไปยังความซาบซึ้งที่มีต่อเพื่อน ครอบครัว ทีมงาน และแฟน ๆ รอบตัว

Nothing But Thieves เผยว่า เมื่อวงเติบโตขึ้น สิ่งที่สำคัญที่สุดกลับเป็นเรื่องเล็ก ๆ ที่อยู่เบื้องหลัง นั่นคือคนห้าคนในห้องซ้อม ทีมงานที่เชื่อมั่นในตัวพวกเขา และทุกคนที่อินไปกับเพลงเหล่านั้น มันมีความอบอุ่นบางอย่างซ่อนอยู่

ตอนนี้ Nothing But Thieves ได้ปล่อยอัลบั้ม Stray Dogs ออกมาให้ฟังกันแล้ว พร้อมกับซิงเกิลส่งท้ายอย่าง #5 ซึ่งพวกเขาบอกว่าเป็นหัวใจสำคัญของอัลบั้มชุดนี้

Nothing But Thieves เล่าถึงแรงบันดาลใจในการทำอัลบั้มนี้ว่า พวกเขาเดินทางมาถึงจุดที่ทำเพลงมาแล้ว 4 อัลบั้ม จนมีระยะห่างมากพอที่จะมองย้อนกลับไปดูสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ในแง่ของความโหยหาอดีต แต่เป็นการมองหาความจริงว่าอะไรคือสิ่งที่ยังคงแท้จริงในโลกที่พวกเขาสร้างขึ้นมา

สำหรับที่มาของชื่ออัลบั้ม Stray Dogs พวกเขาบอกว่ามันเริ่มจากใช้อธิบายตัวตนของวงก่อนที่จะมาเป็นชื่ออัลบั้ม ภาพลักษณ์ของสุนัขจรจัดที่ดูมอมแมม หิวโหย และใช้สัญชาตญาณในการเอาตัวรอด มันดูจริงใจกว่าการพยายามทำตัวเป็นวงดนตรีที่ถูกเซ็ตระบบมาอย่างสมบูรณ์แบบหลังเดินทางสายนี้มา 10 ปี เพราะพวกเขายังคงต้องเรียนรู้และปรับตัวไปเรื่อย ๆ

เมื่อพูดถึงการกลับไปบันทึกเสียงในสถานที่เดิมกับอัลบั้มแรก พวกเขามองว่าความผิดพลาดในอดีตคือสิ่งที่ช่วยกำหนดทิศทางและทำให้งานเพลงดูมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น ในยุคนี้ที่คนอื่นบอกว่าเพลงร็อกตายไปแล้ว พวกเขากลับรู้สึกสบายใจมากขึ้นที่จะชื่นชมวงดนตรีอื่น ๆ เช่น Fontaines D.C., Amyl & The Sniffers, Bad Nerves, Geese และ Fat Dog

เกี่ยวกับแนวทางดนตรีที่ลดทอนความซับซ้อนและเน้นความตั้งใจในอัลบั้มนี้ Nothing But Thieves อธิบายว่าพวกเขาเป็นวงที่ชอบหักมุม เพลงเก่า ๆ อย่าง Trip Switch, Amsterdam, Is Everybody Going Crazy? และ Welcome To The DCC ต่างก็มีสไตล์ไม่เหมือนกันเลย สำหรับอัลบั้มนี้ การฉีกความคาดหวังคือการทำเพลงให้กระชับแต่ทรงพลัง

สำหรับซิงเกิล #5 ชื่อเพลงนี้เปรียบเสมือนมุกตลกในตัวเอง เพราะพวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าต้องใช้เวลาทำอัลบั้มถึง 5 ชุด กว่าจะตระหนักรู้บางเรื่องเกี่ยวกับตัวเองได้จากการพักทัวร์และบำบัดจิตใจ

พวกเขายังได้พูดถึงความสำคัญของเวทีขนาดเล็กหรือเวทีรากหญ้า ที่เปรียบเสมือนโรงเรียนสอนให้วงดนตรีเติบโต การได้กลับไปเล่นในสถานที่เหล่านี้ทำให้เข้าถึงแฟน ๆ ได้อย่างแท้จริง และพวกเขายังคงสนับสนุนเวทีท้องถิ่นเหล่านี้ต่อไปก่อนที่จะเตรียมตัวออกทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่ในปีหน้า

อัลบั้ม Stray Dogs วางจำหน่ายแล้ววันนี้ผ่านสังกัด RCA และ Sony Music

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด