หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / My Morning Jacket จัดเต็มความฟินในซานฟรานซิสโกพร้อมกลิ่นอายแบบ Grateful Dead

My Morning Jacket จัดเต็มความฟินในซานฟรานซิสโกพร้อมกลิ่นอายแบบ Grateful Dead

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 12 ตุลาคม 2569

ค่ำคืนวันอาทิตย์ในซานฟรานซิสโก Jim James ฟรอนต์แมนแห่งวง My Morning Jacket กำลังซึมซับบรรยากาศทั้งหมดเข้าตัว โดยเขาได้เปิดใจกับ Rolling Stone ว่าเขากำลังอินกับช่วงเวลาของวง Grateful Dead แบบสุด ๆ

ค่ำคืนนั้นถือเป็นโชว์สุดท้ายของการแสดง 7 รอบติดต่อกันที่ The Fillmore ดั้งเดิม ซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งดนตรีที่สืบทอดกันมา และการแสดงคอนเสิร์ตแบบเรสซิเดนซีนี้ก็ถูกเผยโฉมครั้งแรกเมื่อเจ็ดเดือนก่อนด้วยธีมสายรุ้ง โดยวงได้ประกาศว่าโชว์ทั้ง 7 รอบจะถูกแบ่งสีตามสีรุ้งทั้งเจ็ดและจะไม่มีการเล่นเพลงซ้ำกันเลย

แม้ว่าเป้าหมายหลักคือการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันยาวนานที่มีร่วมกับสถานที่จัดงาน เมือง และแฟนเพลงในย่านเบย์แอมป์ แต่ทางวงก็ตัดสินใจให้เรื่องราวของโชว์ชุดนี้เป็นการยกย่อง Grateful Dead ผ่านการเชื่อมโยงวงดนตรี สถานที่ และตัวเมืองเข้าไว้ด้วยกันอย่างแนบเนียน

Bo Koster มือคีย์บอร์ดได้เล่าให้ Rolling Stone ฟังว่า Jim James กำลังอินกับดนตรีของ Grateful Dead อย่างมากจนเลือกเพลงเหล่านี้ขึ้นมาเล่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองและมรดกทางวัฒนธรรม โดยมีเพลงอย่าง “Everyday People” และ “Thank You” ของ Sly Stone รวมถึงเพลง “Baby Don’t You Do It” ของ Marvin Gaye มาแจมด้วย

วง My Morning Jacket ยังเล่นมุกสไตล์ Grateful Dead ด้วยการนำเพลง “Scarlet Begonias” มาเล่นเปิดใน Green Night ก่อนจะจัดเพลง “Fire on the Mountain” ในโชว์ถัดมา ซึ่งเป็นการแยกลำดับเพลงที่ปกติแล้ววงต้นตำรับมักจะเล่นต่อกันเป็นชุดเดียวกันเสมอ

ตลอดช่วงเรสซิเดนซีนี้ พวกเขายังได้ศิลปินรับเชิญมาร่วมแจมด้วยเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Molly Tuttle, Tyler Ballgame, Karina Rykman, Mikaela Davis, Grace Cummings และ Grahame Lesh โดย Karina Rykman มือเบสรับเชิญได้เผยความรู้สึกหลังได้มาแจมเพลง “Franklin’s Tower” ว่าประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ยิ่งใหญ่มากจริง ๆ

The Fillmore ถือเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญของ Grateful Dead ที่เคยขึ้นแสดงที่นี่ถึง 51 ครั้งในช่วงปี 1965 ถึง 1969 และในตอนนี้ My Morning Jacket ก็ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการเล่นไปแล้วถึง 18 โชว์ในสถานที่แห่งนี้

ในค่ำคืนที่ห้าของเรสซิเดนซี พวกเขายังได้เล่นเพลงจากอัลบั้มบันทึกการแสดงสดชื่อดังอย่าง Okonokos แบบเต็มอิ่ม ซึ่งเคยบันทึกเสียงไว้ที่นี่เมื่อ 26 ปีที่แล้วท่ามกลางแฟน ๆ หน้าเดิมบางคนที่ยังคงมาให้กำลังใจ

และเพื่อเป็นการปิดท้ายเรสซิเดนซีในธีม Grateful Dead อย่างสมบูรณ์แบบ ทางวงได้พา Grahame Lesh ลูกชายของ Phil Lesh มือเบสผู้ล่วงลับขึ้นมาแจมในเพลง “Sugar Magnolia” และ “Box of Rain” โดยที่ Jim James ได้ใช้กีตาร์โปร่ง Martin ของ Jerry Garcia ที่เคยใช้บันทึกเสียงอัลบั้ม American Beauty อีกด้วย

ในช่วงสองคืนสุดท้าย Jim James ยังได้นำกีตาร์ “Alligator” ของ Jerry Garcia และกีตาร์ “Black Knife” ของ Bobby Weir มาใช้ในการแสดง ซึ่งการได้นำกีตาร์จากอัลบั้ม American Beauty มาบรรเลงเพลง “Ripple” สร้างความประทับใจทางอารมณ์และกลายเป็นช่วงเวลาที่เหนือความคาดหมายสำหรับทุกคนในฮอลล์

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด