หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Miley Cyrus เผยคำสอนซึ้ง ๆ จาก Dolly Parton ที่ช่วยให้เธอยังคงเป็นตัวเองได้

Miley Cyrus เผยคำสอนซึ้ง ๆ จาก Dolly Parton ที่ช่วยให้เธอยังคงเป็นตัวเองได้

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 17 กันยายน 2569

Miley Cyrus ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตเพื่อเรียนรู้วิธีสร้างความสมดุลระหว่างตัวตนจริง ๆ ของเธอกับตัวตนบนเวทีที่คนทั่วโลกมองเห็น โดยมี Dolly Parton แม่ทูนหัวและที่ปรึกษาตลอดกาลที่เพิ่งจากไป คอยช่วยเหลือให้เธอเข้าใจว่าตัวตนทั้งสองแบบนี้สามารถอยู่ร่วมกันได้

Miley

ในบทสัมภาษณ์ใหม่บน Apple Music รายการ The Zane Lowe Show ทาง Miley Cyrus ได้พูดถึงความสัมพันธ์กับ Dolly Parton ซึ่งเธอมักจะไปขอคำปรึกษาอยู่เสมอ และเมื่อเธอต้องดำเนินอาชีพต่อหลังจากที่ Dolly Parton เสียชีวิต เธอก็ได้ทบทวนถึงอิทธิพลที่แม่ทูนหัวมีต่อทุก ๆ เรื่อง ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงวิธีรับมือกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในอาชีพ

Miley Cyrus เล่าว่า Dolly Parton คือคนแรกที่เธอจะส่งแผ่นเสียงไวนิลไปให้ทันทีที่ผลิตเสร็จ ตั้งแต่ที่เธอเริ่มทำเพลงรูปแบบนี้ และธรรมเนียมนี้ก็มีความหมายลึกซึ้งกับอัลบั้มใหม่ของเธออย่าง Bass Persuades โดยเธอบอกว่าการพูดคุยครั้งสุดท้ายกับ Dolly Parton พูดคุยเกี่ยวกับผลงานเพลงชุดใหม่นี้ และเธอยังคงวางแผนที่จะส่งแผ่นเสียงให้เช่นเดิม

Dolly Parton

แม้ว่าทั้งคู่จะดูแตกต่างกันในภายนอก แต่ความแตกต่างนั้นคือสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์มีความหมาย Miley Cyrus ชื่นชมความสามารถของ Dolly Parton ที่เข้าใจเรื่องความฉาบฉวยของความเป็นคนดัง แต่ก็ยังคงรักษาความจริงใจเอาไว้ได้ ซึ่งสะท้อนมาถึงตัวเธอเองที่ผ่านการมีภาพลักษณ์หลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ช่วงเวลาในฐานะ Hannah Montana ของ Disney Channel จนถึงการเป็นศิลปินเพลงป็อปและร็อกในปัจจุบัน

เธอยังเล่าถึงการแสดงบนเวทีว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการแต่งแดร็ก โดยตัวตนบนเวทีนั้นแตกต่างจากตัวตนเงียบ ๆ ที่คอยให้อาหารเต่าทุกเช้า แต่ทั้งสองแบบก็คือตัวเธอเองอย่างแท้จริง

Dolly Parton and Miley Cyrus perform onstage during the 61st Annual Grammy Awards at Staples Center in Los Angeles on Feb. 10, 2019.

นอกจากนี้ Dolly Parton ยังช่วยให้ Miley Cyrus เข้าใจวิธีจัดการกับอารมณ์ในการแสดง โดยเคยเตือนเธอตอนที่ร้องเพลง End of the World ว่าการร้องไห้บนเวทีทำให้การแสดงยากขึ้น แต่ดนตรีก็คือการหลีกหนีความจริง และผู้ชมร้องไห้ได้แต่ตัวศิลปินต้องเดินหน้าแสดงต่อไป

คำแนะนำเหล่านี้กลายเป็นสิ่งสำคัญเมื่อ Miley Cyrus ต้องกลับขึ้นเวที Grammys อีกครั้ง หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก Dolly Parton สนับสนุนให้เธอกลับมามี心态ของนักแสดง จัดแต่งทรงผม ใส่ชุดที่ชอบ และดึงพลังจากความเป็น Hannah Montana, Dolly Parton และ RuPaul ออกมาใช้ เพราะเธอกล่าวว่า Dolly Parton พูดถูกเสมอในทุก ๆ เรื่อง

ที่มา: Billboard

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด