Michelle Zauner แห่ง Japanese Breakfast ประกาศเตรียมปล่อยหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มใหม่

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 17 กันยายน 2569

Michelle Zauner หรือที่รู้จักกันดีในฐานะฟรอนต์หญิงแห่งวง Japanese Breakfast ได้ออกมาประกาศข่าวดีว่าหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มที่ 2 ของเธอกำลังจะวางแผงในปีหน้า

ย้อนกลับไปในปี 2021 นักร้องและนักเขียนสาวคนนี้เคยฝากผลงานเขียนเรื่อง Crying in H Mart จนได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวกอย่างล้นหลามแถมยังไต่อันดับเป็นหนังสือขายดีของ New York Times มาแล้ว โดยในครั้งนี้เธอกลับมาพร้อมกับภาคต่อในชื่อ Thank You For Your Suffering ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 27 เมษายน 2027

เรื่องราวในเล่มนี้จะพาผู้อ่านย้อนไปติดตามชีวิตของเธอในช่วงหลายปีหลังจากที่คุณแม่ของ Michelle Zauner เสียชีวิตลง หลังจากที่เธอได้ค้นพบบันทึกส่วนตัวที่เขียนด้วยภาษาเกาหลี เธอจึงตัดสินใจเรียนภาษาอย่างจริงจังเพื่อที่จะอ่านมันและสานสัมพันธ์กับญาติ ๆ ในกรุงโซลให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยหนังสือจะเล่าถึงช่วงเวลา 1 ปีที่เธอและสามีซึ่งเป็นเพื่อนร่วมวงอย่าง Peter Bradley ย้ายไปใช้ชีวิตด้วยกันในประเทศเกาหลีใต้

ตลอดการเดินทางครั้งนี้ Michelle Zauner ต้องเผชิญกับความยากลำบากในโรงเรียนสอนภาษาที่เข้มข้น การปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตในกรุงโซล รวมถึงความกดดันที่ไม่คาดคิดซึ่งเกิดขึ้นกับชีวิตแต่งงานของเธอ ในขณะเดียวกันเธอก็ได้บอกเล่าความทรงจำดี ๆ เกี่ยวกับการได้เพื่อนใหม่ การสำรวจย่านอัลเทอร์เนทีฟใต้ดินของเมือง และการใช้เวลาร่วมกับคุณน้าฝั่งคุณแม่ นอกจากนี้เนื้อหาในหนังสือยังเจาะลึกถึงประสบการณ์การแต่งเพลงด้วยภาษาใหม่ เพื่อทำความเข้าใจภาษาเกาหลีและรากเหง้าครอบครัวให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญที่ต่อเนื่องมาจากหนังสือเล่มก่อนหน้าอย่าง Crying in H Mart

อันที่จริงแล้ว Michelle Zauner เคยแง้มเรื่องโปรเจกต์ภาคตอนนี้มานานหลายปีแล้ว โดยในปี 2024 เธอเคยให้สัมภาษณ์กับสื่อว่ากำลังศึกษาอยู่ที่ศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลีของมหาวิทยาลัย Sogang University และวางแผนจะเก็บบันทึกช่วงเวลานั้นลงในหนังสือเล่มที่ 2 ก่อนที่ในปีต่อมาเธอจะเผยเพิ่มเติมว่าแรงผลักดันในการเรียนภาษาส่วนหนึ่งมาจากความต้องการที่จะสื่อสารกับคุณน้าและพูดคุยเรื่องราวของคุณแม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อความสามารถทางภาษาของเธอพัฒนาขึ้น

สำหรับผลงานเพลงของ Japanese Breakfast นั้นอัลบั้มชุดล่าสุดที่มีชื่อว่า For Melancholy Brunettes (& sad women) ได้ถูกปล่อยออกมาให้แฟน ๆ ได้ฟังกันไปเมื่อเดือนมีนาคม 2025 ที่ผ่านมา

ที่มา: Consequence