LYRIC

Eng - Thai

I lose control because of you babe
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเพราะคุณ ที่รัก
I lose control when you look at me like this
เพราะคุณมองฉันแบบนี้ฉันจึงลืมตัว
There’s something in your eyes that is saying tonight
คืนนี้บางอย่างในแววตาของคุณมันบ่งบอกว่า
I’m not a child anymore, life has opened the door
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว และประตูชีวิตก็เปิดกว้าง
To a new exciting life
สู่ชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น


It’s all written down in your lifelines
มันถูกจดบันทึกลงในชะตาชีวิต
It’s written down inside your heart
และถูกตราตรึงอยู่ในใจของคุณเเล้ว


You and I just have a dream
คุณกับฉัน เรามีความฝัน
To find our love a place, where we can hide away
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ


I lose control because of you babe
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเพราะคุณ ที่รัก
I lose control when you look at me like this
เพราะคุณมองฉันแบบนี้ฉันจึงลืมตัว
There’s something in your eyes that is saying tonight
คืนนี้บางอย่างในแววตาของคุณมันบ่งบอกว่า
I’m so curious for more just like never before
ฉันรู้สึกสงสัยมากขึ้น สงสัยมากกว่าที่เคยเป็น
In my innocent life
ในชีวิตที่แสนไร้เดียงสาของฉันนี้


It’s all written down in your lifelines
มันถูกจดบันทึกลงในชะตาชีวิต
It’s written down inside your heart
และถูกตราตรึงอยู่ในใจของคุณแล้ว


You and I just have a dream
คุณกับฉัน เรามีความฝัน
To find our love a place, where we can hide away
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ
You and I were just made
คุณกับฉันต่างถูกสร้างมา
To love each other now, forever and a day
เพื่อให้เป็นคู่รักกันในวันนี้เเละตลอดไป


Time stands still when the days of innocence
เวลาหยุดนิ่ง ในวันอันแสนบริสุทธิ์
Are falling for the night
ที่กำลังย่างกลายเข้าสู่ยามค่ำคืน
I love you girl I always will
ฉันรักคุณสาวน้อย และจะรักตลอดไป
I swear I’m there for you
ฉันสาบานว่าฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณ
Till the day I die
ไปจนถึงวันตาย


You and I just have a dream
คุณกับฉัน เรามีความฝัน
To find our love a place, where we can hide away
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ
You and I were just made
คุณกับฉันต่างถูกสร้างมา
To love each other now, forever and a day
เพื่อให้เป็นคู่รักกันในวันนี้เเละตลอดไป


You and I just have a dream
คุณกับฉัน เรามีความฝัน
To find our love a place, where we can hide away
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ
You and I
คุณกับฉัน

Eng

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There’s something in your eyes that is saying tonight
I’m not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There’s something in your eyes that is saying tonight
I’m so curious for more just like never before
In my innocent life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I’m there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I

Thai

ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเพราะคุณ ที่รัก
เพราะคุณมองฉันแบบนี้ฉันจึงลืมตัว
คืนนี้บางอย่างในแววตาของคุณมันบ่งบอกว่า
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว และประตูชีวิตก็เปิดกว้าง
สู่ชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น

มันถูกจดบันทึกลงในชะตาชีวิต
และถูกตราตรึงอยู่ในใจของคุณเเล้ว

คุณกับฉัน เรามีความฝัน
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ

ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเพราะคุณ ที่รัก
เพราะคุณมองฉันแบบนี้ฉันจึงลืมตัว
คืนนี้บางอย่างในแววตาของคุณมันบ่งบอกว่า
ฉันรู้สึกสงสัยมากขึ้น สงสัยมากกว่าที่เคยเป็น
ในชีวิตที่แสนไร้เดียงสาของฉันนี้

มันถูกจดบันทึกลงในชะตาชีวิต
และถูกตราตรึงอยู่ในใจของคุณแล้ว

คุณกับฉัน เรามีความฝัน
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ
คุณกับฉันต่างถูกสร้างมา
เพื่อให้เป็นคู่รักกันในวันนี้เเละตลอดไป

เวลาหยุดนิ่ง ในวันอันแสนบริสุทธิ์
ที่กำลังย่างกลายเข้าสู่ยามค่ำคืน
ฉันรักคุณสาวน้อย และจะรักตลอดไป
ฉันสาบานว่าฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณ
ไปจนถึงวันตาย

คุณกับฉัน เรามีความฝัน
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ
คุณกับฉันต่างถูกสร้างมา
เพื่อให้เป็นคู่รักกันในวันนี้เเละตลอดไป

คุณกับฉัน เรามีความฝัน
ฝันที่จะหาสถานที่สำหรับความรักของเรา ในที่ๆ ไม่มีใครหาเราเจอ
คุณกับฉัน


หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย