logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
    • ● บทความ
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● ฟังวิทยุออนไลน์
  • พาร์ทเนอร์
    • ● ลงประกาศฟรี
    • ● New Movie Trailers
    • ● Nan Province
  • ติดต่อเรา
    • ● ขอเพลง
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

Avril Lavigne

แปลเพลง Wish You Were Here – Avril Lavigne

in Goodbye Lullaby

LYRIC

Print

 
Rating: 5
• 3 votes
0
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

Eng - Thai

I can be tough, I can be strong
ฉันอาจดูเข้มแข็ง ฉันอาจดูเเข็งแกร่ง
But with you, it’s not like that at all
แต่พออยู่กับคุณ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย
There’s a girl that gives a shit
มีผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ไม่สนไม่เเคร์อะไร
Behind this wall, you just walk through it
หลบอยู่หลังกำแพงนี้ แค่คุณลองเดินผ่านไปดู


And I remember all those crazy things you said
และฉันจำเรื่องบ้าๆ ทั้งหมดที่คุณเคยพูด
You left them running through my head
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


All those crazy things we did
เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา
Didn’t think about it, just went with it
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


I love the way you are
ฉันรักในแบบที่คุณเป็น
It’s who I am, don’t have to try hard
มันคือตัวตนของฉัน ไม่ได้พยายามที่จะเป็น
We always say, say it like it is
พวกเราพูดเสมอว่า พูดในสิ่งที่มันเป็น
And the truth is that I really miss
เเละความจริงก็คือ ฉันทำพลาดไปจริงๆ


All those crazy things you said (Things you said)
เรื่องบ้าๆ เหล้านั้นที่คุณเคยพูด (สิ่งที่คุณเคยพูด)
You left them running through my head (Through my head)
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน (วนเวียนอยู่ในหัวฉัน)
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


All those crazy things we did (Things we did)
เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา (สิ่งที่เราเคยทำ)
Didn’t think about, it just went with it (Went with it)
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป (แค่ทำมันไป)
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


No, I don’t wanna let go
ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
I just wanna let you know
ฉันเเค่อยากบอกให้คุณรู้
That I never wanna let go, let go, oh, oh
ว่าฉันไม่เคยอยากให้คุณไปเลย


No, I don’t wanna let go
ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
I just wanna let you know
ฉันเเค่อยากบอกให้คุณรู้
That I never wanna let go
ว่าฉันไม่เคยอยากให้คุณไปเลย
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
ไม่อยากให้ไปเลย
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
ไม่อยากให้ไปเลย


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here (I wish you were here)
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้ (ฉันหวังให้คุณอยู่ที่นี่)


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้ กับฉัน

Eng

I can be tough, I can be strong
But with you, it’s not like that at all
There’s a girl that gives a shit
Behind this wall, you just walk through it

And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

All those crazy things we did
Didn’t think about it, just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here
I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It’s who I am, don’t have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said (Things you said)
You left them running through my head (Through my head)
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

All those crazy things we did (Things we did)
Didn’t think about, it just went with it (Went with it)
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here
I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here

No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go, let go, oh, oh

No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go, let go, let go

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here

Thai

ฉันอาจดูเข้มแข็ง ฉันอาจดูเเข็งแกร่ง
แต่พออยู่กับคุณ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย
มีผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ไม่สนไม่เเคร์อะไร
หลบอยู่หลังกำแพงนี้ แค่คุณลองเดินผ่านไปดู

และฉันจำเรื่องบ้าๆ ทั้งหมดที่คุณเคยพูด
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

ฉันรักในแบบที่คุณเป็น
มันคือตัวตนของฉัน ไม่ได้พยายามที่จะเป็น
พวกเราพูดเสมอว่า พูดในสิ่งที่มันเป็น
เเละความจริงก็คือ ฉันทำพลาดไปจริงๆ

เรื่องบ้าๆ เหล้านั้นที่คุณเคยพูด (สิ่งที่คุณเคยพูด)
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน (วนเวียนอยู่ในหัวฉัน)
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา (สิ่งที่เราเคยทำ)
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป (แค่ทำมันไป)
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
ฉันเเค่อยากบอกให้คุณรู้
ว่าฉันไม่เคยอยากให้คุณไปเลย

ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 3 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    ❤️ เพลงอื่นๆ จาก Avril Lavigne

  • แปลเพลง Bite Me – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Breakaway – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Complicated – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Don’t Tell Me – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Girlfriend – Avril Lavigne
  • แปลเพลง I’m With You – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Let Me Go – Avril Lavigne ft. Chad Kroeger
  • แปลเพลง Losing Grip – Avril Lavigne
  • แปลเพลง My Happy Ending – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Nobody’s Home – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Sk8er Boi – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Smile – Avril Lavigne
  • แปลเพลง What the Hell – Avril Lavigne
  • แปลเพลง When You’re Gone – Avril Lavigne

    🧡 เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม Goodbye Lullaby

  • แปลเพลง Smile – Avril Lavigne
  • แปลเพลง What the Hell – Avril Lavigne

    💛 เพลงแปลล่าสุด

    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง Hold On - Jet
    แปลเพลง Travelin' Band - Creedence Clearwater Revival
    แปลเพลง Nobody's Fool - Cinderella
    แปลเพลง This Ain't A Love Song - Bon Jovi
    Metallica
    แปลเพลง Creeping Death - Metallica
    Peggy March
    แปลเพลง I Will Follow Him - Peggy March
    Rick Nelson
    แปลเพลง I Will Follow You - Ricky Nelson
    Johnny Mathis
    แปลเพลง You're All I Need to Get By - Johnny Mathis, Deniece Williams
    แปลเพลง You're All I Need to Get By - Tony Orlando and Dawn
    Marvin Gaye
    แปลเพลง You're All I Need To Get By - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Comments are off this post

💙 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

💚 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง Life Goes On - Ed Sheeran ft. Luke Combs
Aerosmith
แปลเพลง I Don't Want to Miss a Thing - Aerosmith
แปลเพลง Heaven - Bryan Adams
แปลเพลง Amazed - Lonestar
แปลเพลง Like a Stone - Audioslave
แปลเพลง Crazy - Aerosmith
แปลเพลง Harvest Moon - Neil Young
แปลเพลง Islands In The Stream - Bee Gees
แปลเพลง Ho Hey - The Lumineers
แปลเพลง Lost at Sea - Rob Grant, Lana Del Rey

💚 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

Rick Nelson
แปลเพลง I Will Follow You - Ricky Nelson
แปลเพลง Oh! Darling - The Beatles
แปลเพลง Danger Zone - Kenny Loggins
แปลเพลง comethru - Jeremy Zucker ft. Bea Miller
แปลเพลง Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock
แปลเพลง Memories - Maroon 5
แปลเพลง The Unforgiven - Metallica
แปลเพลง Travelin' Band - Creedence Clearwater Revival
แปลเพลง Nothing Compares 2U - Sinéad O'Connor
แปลเพลง Iris - Goo Goo Dolls

แปลเพลง Wish You Were Here – Avril Lavigne

 
Rating: 5
• 3 votes
0
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

Eng - Thai

I can be tough, I can be strong
ฉันอาจดูเข้มแข็ง ฉันอาจดูเเข็งแกร่ง
But with you, it’s not like that at all
แต่พออยู่กับคุณ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย
There’s a girl that gives a shit
มีผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ไม่สนไม่เเคร์อะไร
Behind this wall, you just walk through it
หลบอยู่หลังกำแพงนี้ แค่คุณลองเดินผ่านไปดู


And I remember all those crazy things you said
และฉันจำเรื่องบ้าๆ ทั้งหมดที่คุณเคยพูด
You left them running through my head
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


All those crazy things we did
เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา
Didn’t think about it, just went with it
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


I love the way you are
ฉันรักในแบบที่คุณเป็น
It’s who I am, don’t have to try hard
มันคือตัวตนของฉัน ไม่ได้พยายามที่จะเป็น
We always say, say it like it is
พวกเราพูดเสมอว่า พูดในสิ่งที่มันเป็น
And the truth is that I really miss
เเละความจริงก็คือ ฉันทำพลาดไปจริงๆ


All those crazy things you said (Things you said)
เรื่องบ้าๆ เหล้านั้นที่คุณเคยพูด (สิ่งที่คุณเคยพูด)
You left them running through my head (Through my head)
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน (วนเวียนอยู่ในหัวฉัน)
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


All those crazy things we did (Things we did)
เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา (สิ่งที่เราเคยทำ)
Didn’t think about, it just went with it (Went with it)
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป (แค่ทำมันไป)
You’re always there, you’re everywhere
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
But right now, I wish you were here
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


No, I don’t wanna let go
ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
I just wanna let you know
ฉันเเค่อยากบอกให้คุณรู้
That I never wanna let go, let go, oh, oh
ว่าฉันไม่เคยอยากให้คุณไปเลย


No, I don’t wanna let go
ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
I just wanna let you know
ฉันเเค่อยากบอกให้คุณรู้
That I never wanna let go
ว่าฉันไม่เคยอยากให้คุณไปเลย
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
ไม่อยากให้ไปเลย
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
ไม่อยากให้ไปเลย


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here (I wish you were here)
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้ (ฉันหวังให้คุณอยู่ที่นี่)


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
What I’d do to have you here, here, here
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้


Damn, damn, damn
แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
What I’d do to have you near, near, near
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
I wish you were here
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้ กับฉัน

Eng

I can be tough, I can be strong
But with you, it’s not like that at all
There’s a girl that gives a shit
Behind this wall, you just walk through it

And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

All those crazy things we did
Didn’t think about it, just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here
I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It’s who I am, don’t have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said (Things you said)
You left them running through my head (Through my head)
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

All those crazy things we did (Things we did)
Didn’t think about, it just went with it (Went with it)
You’re always there, you’re everywhere
But right now, I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here
I wish you were here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here

No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go, let go, oh, oh

No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go, let go, let go

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near

Damn, damn, damn
What I’d do to have you here, here, here

Damn, damn, damn
What I’d do to have you near, near, near
I wish you were here

Thai

ฉันอาจดูเข้มแข็ง ฉันอาจดูเเข็งแกร่ง
แต่พออยู่กับคุณ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย
มีผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ไม่สนไม่เเคร์อะไร
หลบอยู่หลังกำแพงนี้ แค่คุณลองเดินผ่านไปดู

และฉันจำเรื่องบ้าๆ ทั้งหมดที่คุณเคยพูด
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

ฉันรักในแบบที่คุณเป็น
มันคือตัวตนของฉัน ไม่ได้พยายามที่จะเป็น
พวกเราพูดเสมอว่า พูดในสิ่งที่มันเป็น
เเละความจริงก็คือ ฉันทำพลาดไปจริงๆ

เรื่องบ้าๆ เหล้านั้นที่คุณเคยพูด (สิ่งที่คุณเคยพูด)
คุณทำให้คำพูดเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในหัวฉัน (วนเวียนอยู่ในหัวฉัน)
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

เรื่องบ้าๆ เหล่านั้นที่เราเคยทำกันมา (สิ่งที่เราเคยทำ)
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย เเค่ทำมันไป (แค่ทำมันไป)
คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คุณอยู่ในทุกๆ หนแห่ง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, เวรเอ้ย
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ตรงนี้ ที่นี่
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

แม่ง, ฉิบหาย, ให้ตายเถอะ
ฉันจะทำยังไงให้คุณอยู่ใกล้ๆ
ฉันหวังให้คุณอยู่ตรงนี้

ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
ฉันเเค่อยากบอกให้คุณรู้
ว่าฉันไม่เคยอยากให้คุณไปเลย

ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 3 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Made With ❤️ Copyright © 2023 LyricsTH