I still feel 25 most of the time
ฉันรู้สึกเหมือนอายุ 25 อยู่เกือบตลอดเวลา
I still raise a little Cain with the boys
ฉันยังก่อเรื่องก่อราวสร้างปัญหากับคนอื่นไปทั่ว
Honky Tonks and pretty women
ยังคงเที่ยวบาร์อยู่กับสาวสวยมากมาย (Honky Tonks เป็นชื่อที่นิยมใช้เรียกแทนบาร์ที่ร้องเพลงคันทรี่)
But Lord I’m still right there with’em
แต่พระเจ้า ฉันยังคงอยู่กับพวกเขา
Singing above the crowd and the noise
ยังร้องเพลงอยูู่ท่ามกลางผู้คนและเสียงที่ดังอึกทึกคึกโครม

Sometimes I feel like Jesse James
บางครั้งฉันรู้สึกเป็นเหมือนเจสซี่ เจมส์ (เจสซี่ เจมส์ เป็นอาชญากรชาวอเมริกัน ปล้นธนาคาร ปล้นรถไฟ และเป็นหัวหน้าแก๊ง James–Younger ในช่วงยุค 80)
Still trying to make a name
ยังคงพยายามสร้างชื่อเสียง
Knowing nothing’s gonna change what I am
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็นได้
I was a young troubadour
ฉันเคยเป็นนักร้องหนุ่ม
When I wrote in on a song
ในตอนที่ฉันเเต่งเพลง
And I’ll be an old troubadour when I’m gone
และจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป

Well the truth about a mirror
ความจริงเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของฉัน
Is that a damn old mirror
นั่นใช่ตัวตนในชีวิตเดิมของฉันหรือเปล่า
Don’t really tell the whole truth
อย่าให้ต้องพูดความจริงทั้งหมดเลย
It don’t show what’s deep inside
มันไม่ใช่ตัวตนแท้จริงที่อยู่ภายใน
Or read between the lines
หรือบอกได้ถึงอะไรที่ซ่อนอยู่
And it’s really no reflection of my youth
และมันก็ไม่ใช่ภาพลักษณ์ในวัยหนุ่มของฉันจริงๆ

Sometimes I feel like Jesse James
บางครั้งฉันรู้สึกเป็นเหมือนเจสซี่ เจมส์
Still trying to make a name
ยังคงพยายามสร้างชื่อเสียง
Knowing nothing’s gonna change what I am
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็นได้
I was a young troubadour
ฉันเคยเป็นนักร้องหนุ่ม
When I wrote in on a song
ในตอนที่ฉันเเต่งเพลง
And I’ll be an old troubadour when I’m gone
และจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป

I was a young troubadour
ฉันเคยเป็นนักร้องหนุ่ม
When I wrote in on a song
ในตอนที่ฉันเเต่งเพลง
And I’ll be an old troubadour when I’m gone
และจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป
I’ll be an old troubadour when I’m gone
ฉันจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป

I still feel 25 most of the time
I still raise a little Cain with the boys
Honky Tonks and pretty women
But Lord I’m still right there with’em
Singing above the crowd and the noise

Sometimes I feel like Jesse James
Still trying to make a name
Knowing nothing’s gonna change what I am
I was a young troubadour
When I wrote in on a song
And I’ll be an old troubadour when I’m gone

Well the truth about a mirror
Is that a damn old mirror
Don’t really tell the whole truth
It don’t show what’s deep inside
Or read between the lines
And it’s really no reflection of my youth

Sometimes I feel like Jesse James
Still trying to make a name
Knowing nothing’s gonna change what I am
I was a young troubadour
When I wrote in on a song
And I’ll be an old troubadour when I’m gone

I was a young troubadour
When I wrote in on a song
And I’ll be an old troubadour when I’m gone
I’ll be an old troubadour when I’m gone

ฉันรู้สึกเหมือนอายุ 25 อยู่เกือบตลอดเวลา
ฉันยังก่อเรื่องก่อราวสร้างปัญหากับคนอื่นไปทั่ว
ยังคงเที่ยวบาร์อยู่กับสาวสวยมากมาย (Honky Tonks เป็นชื่อที่นิยมใช้เรียกแทนบาร์ที่ร้องเพลงคันทรี่)
แต่พระเจ้า ฉันยังคงอยู่กับพวกเขา
ยังร้องเพลงอยูู่ท่ามกลางผู้คนและเสียงที่ดังอึกทึกคึกโครม

บางครั้งฉันรู้สึกเป็นเหมือนเจสซี่ เจมส์ (เจสซี่ เจมส์ เป็นอาชญากรชาวอเมริกัน ปล้นธนาคาร ปล้นรถไฟ และเป็นหัวหน้าแก๊ง James–Younger ในช่วงยุค 80)
ยังคงพยายามสร้างชื่อเสียง
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็นได้
ฉันเคยเป็นนักร้องหนุ่ม
ในตอนที่ฉันเเต่งเพลง
และจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป

ความจริงเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของฉัน
นั่นใช่ตัวตนในชีวิตเดิมของฉันหรือเปล่า
อย่าให้ต้องพูดความจริงทั้งหมดเลย
มันไม่ใช่ตัวตนแท้จริงที่อยู่ภายใน
หรือบอกได้ถึงอะไรที่ซ่อนอยู่
และมันก็ไม่ใช่ภาพลักษณ์ในวัยหนุ่มของฉันจริงๆ

บางครั้งฉันรู้สึกเป็นเหมือนเจสซี่ เจมส์
ยังคงพยายามสร้างชื่อเสียง
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็นได้
ฉันเคยเป็นนักร้องหนุ่ม
ในตอนที่ฉันเเต่งเพลง
และจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป

ฉันเคยเป็นนักร้องหนุ่ม
ในตอนที่ฉันเเต่งเพลง
และจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป
ฉันจะเป็นนักร้องเก่า เมื่อฉันตายไป