logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
    • ● บทความ
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● เนื้อเพลงสากลแปลไทย (เรียงตามตัวอักษร)
    • ● ฟังวิทยุออนไลน์
    • ● กาชาปองสุ่มเพลงแปล
  • พาร์ทเนอร์
    • ● ที่เที่ยวทั่วโลก
    • ● ตัวอย่างหนังใหม่
    • ● Nan Province
  • ติดต่อเรา
    • ● ขอเพลง
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • ● LyricsTH Facebook
    • ● LyricsTH Youtube
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

Avril Lavigne

แปลเพลง Smile – Avril Lavigne

in Goodbye Lullaby

LYRIC

Print

 
Rating: 5
• 4 votes
0
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

Eng - Thai

You know that I’m a crazy bitch
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน
I do what I want when I feel like it
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
All I wanna do is lose control, oh, oh
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย
But you don’t really give a shit
แต่คุณก็ไม่สนใจอะไรเลยจริงๆ
You go with it, go with it, go with it
คุณสนุกไปกับมัน
‘Cause you’re fuckin’ crazy rock ‘n’ roll
เพราะคุณก็ร็อคแอนด์โรลตัวพ่อเหมือนกัน


You-ou said, “Hey, what’s your name?”
คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร
It took one look and now I’m not the same
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
Yah, you said “hey” and since that day
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด


And that’s why I smile, it’s been a while
และนั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
Since every day and everything has felt this right
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
And now, you turn it all around
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
And suddenly, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา


Last night, I blacked out, I think
เมื่อคืน ฉันคงหมดสติไปมั้ง คิดว่านะ
What did you, what did you put in my drink?
คุณใส่อะไรลงไปในเหล้าให้ฉันดื่ม
I remember makin’ out and then, oh, oh
ฉันจำได้เเค่เราจูบกัน เเละหลังจากนั้น
I woke up with a new tattoo
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยสักใหม่
Your name was on me and my name was on you
ชื่อคุณสักอยู่บนตัวฉัน และชื่อฉันก็ถูกสักอยู่บนตัวคุณ
I would do it all over again
ฉันอยากจะทำเหมือนเมื่อคืนอีกครั้งจังเลย


You-ou said, “Hey, what’s your name?” (Hey, what’s your name?)
คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร (เฮ้ คุณชื่ออะไรเหรอ)
It took one look and now I’m not the same
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
Yah, you said “hey” and since that day (Hey, since that day)
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น (เฮ้ หลังจากวันนั้น)
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด


And that’s why I smile, it’s been a while
และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
Since every day and everything has felt this right
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
And now, you turn it all around
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
And suddenly, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา


You know that I’m a crazy bitch (Smile)
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน (ยิ้ม)
I do what I want when I feel like it (Smile)
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ (ยิ้ม)
All I wanna do is lose control (Smile)
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย (ยิ้ม)
You know that I’m a crazy bitch
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้า
I do what I want when I feel like it
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
All I wanna do is lose contro-ol (Oh)
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย


And that’s why I smile, it’s been a while (I smile)
และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว (ฉันยิ้ม)
Since every day and everything has felt this right
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
And now, you turn it all around
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
And suddenly, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (The reason)
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผล)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (Reason why)
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผลว่าทำไม)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

Eng

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control, oh, oh
But you don’t really give a shit
You go with it, go with it, go with it
‘Cause you’re fuckin’ crazy rock ‘n’ roll

You-ou said, “Hey, what’s your name?”
It took one look and now I’m not the same
Yah, you said “hey” and since that day
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah

And that’s why I smile, it’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile

Last night, I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember makin’ out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

You-ou said, “Hey, what’s your name?” (Hey, what’s your name?)
It took one look and now I’m not the same
Yah, you said “hey” and since that day (Hey, since that day)
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah

And that’s why I smile, it’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile

You know that I’m a crazy bitch (Smile)
I do what I want when I feel like it (Smile)
All I wanna do is lose control (Smile)
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose contro-ol (Oh)

And that’s why I smile, it’s been a while (I smile)
Since every day and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (The reason)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (Reason why)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile

Thai

คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย
แต่คุณก็ไม่สนใจอะไรเลยจริงๆ
คุณสนุกไปกับมัน
เพราะคุณก็ร็อคแอนด์โรลตัวพ่อเหมือนกัน

คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด

และนั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

เมื่อคืน ฉันคงหมดสติไปมั้ง คิดว่านะ
คุณใส่อะไรลงไปในเหล้าให้ฉันดื่ม
ฉันจำได้เเค่เราจูบกัน เเละหลังจากนั้น
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยสักใหม่
ชื่อคุณสักอยู่บนตัวฉัน และชื่อฉันก็ถูกสักอยู่บนตัวคุณ
ฉันอยากจะทำเหมือนเมื่อคืนอีกครั้งจังเลย

คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร (เฮ้ คุณชื่ออะไรเหรอ)
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น (เฮ้ หลังจากวันนั้น)
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด

และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน (ยิ้ม)
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ (ยิ้ม)
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย (ยิ้ม)
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้า
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย

และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว (ฉันยิ้ม)
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผล)
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผลว่าทำไม)
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 4 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    ❤️ เพลงอื่นๆ จาก Avril Lavigne

  • แปลเพลง Bite Me – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Breakaway – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Complicated – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Don’t Tell Me – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Girlfriend – Avril Lavigne
  • แปลเพลง I’m With You – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Let Me Go – Avril Lavigne ft. Chad Kroeger
  • แปลเพลง Losing Grip – Avril Lavigne
  • แปลเพลง My Happy Ending – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Nobody’s Home – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Sk8er Boi – Avril Lavigne
  • แปลเพลง What the Hell – Avril Lavigne
  • แปลเพลง When You’re Gone – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Wish You Were Here – Avril Lavigne

    🧡 เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม Goodbye Lullaby

  • แปลเพลง What the Hell – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Wish You Were Here – Avril Lavigne

    💛 เพลงแปลล่าสุด

    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง Jonathan - Barclay James Harvest
    แปลเพลง Ventura Highway - America
    แปลเพลง Henry, come on - Lana Del Rey
    แปลเพลง Forever and Ever and Always (The Wedding Song) - Ryan Mack
    แปลเพลง Cats In The Cradle - Ugly Kid Joe
    แปลเพลง Cat's in the Cradle - Harry Chapin
    แปลเพลง One Of Us - Joan Osborne
    แปลเพลง My Car - Imagine Dragons
    แปลเพลง Heart of Gold - Shawn Mendes
    แปลเพลง Too Sweet - Hozier

Comments are off this post

💙 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

💚 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง Angel - Aerosmith
แปลเพลง Simon Says - 1910 Fruitgum Company
Damien Rice
แปลเพลง Delicate - Damien Rice
แปลเพลง Call Me Round - Pilot
แปลเพลง Breathless - Shayne Ward
แปลเพลง vampire - Olivia Rodrigo
แปลเพลง Have You Ever Seen The Rain – Creedence Clearwater Revival
แปลเพลง Home To Another One - Madison Beer
แปลเพลง Until You - Shayne Ward
แปลเพลง Zombie - The Cranberries

แปลเพลง Smile – Avril Lavigne

 
Rating: 5
• 4 votes
0
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

Eng - Thai

You know that I’m a crazy bitch
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน
I do what I want when I feel like it
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
All I wanna do is lose control, oh, oh
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย
But you don’t really give a shit
แต่คุณก็ไม่สนใจอะไรเลยจริงๆ
You go with it, go with it, go with it
คุณสนุกไปกับมัน
‘Cause you’re fuckin’ crazy rock ‘n’ roll
เพราะคุณก็ร็อคแอนด์โรลตัวพ่อเหมือนกัน


You-ou said, “Hey, what’s your name?”
คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร
It took one look and now I’m not the same
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
Yah, you said “hey” and since that day
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด


And that’s why I smile, it’s been a while
และนั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
Since every day and everything has felt this right
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
And now, you turn it all around
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
And suddenly, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา


Last night, I blacked out, I think
เมื่อคืน ฉันคงหมดสติไปมั้ง คิดว่านะ
What did you, what did you put in my drink?
คุณใส่อะไรลงไปในเหล้าให้ฉันดื่ม
I remember makin’ out and then, oh, oh
ฉันจำได้เเค่เราจูบกัน เเละหลังจากนั้น
I woke up with a new tattoo
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยสักใหม่
Your name was on me and my name was on you
ชื่อคุณสักอยู่บนตัวฉัน และชื่อฉันก็ถูกสักอยู่บนตัวคุณ
I would do it all over again
ฉันอยากจะทำเหมือนเมื่อคืนอีกครั้งจังเลย


You-ou said, “Hey, what’s your name?” (Hey, what’s your name?)
คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร (เฮ้ คุณชื่ออะไรเหรอ)
It took one look and now I’m not the same
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
Yah, you said “hey” and since that day (Hey, since that day)
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น (เฮ้ หลังจากวันนั้น)
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด


And that’s why I smile, it’s been a while
และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
Since every day and everything has felt this right
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
And now, you turn it all around
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
And suddenly, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา


You know that I’m a crazy bitch (Smile)
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน (ยิ้ม)
I do what I want when I feel like it (Smile)
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ (ยิ้ม)
All I wanna do is lose control (Smile)
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย (ยิ้ม)
You know that I’m a crazy bitch
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้า
I do what I want when I feel like it
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
All I wanna do is lose contro-ol (Oh)
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย


And that’s why I smile, it’s been a while (I smile)
และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว (ฉันยิ้ม)
Since every day and everything has felt this right
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
And now, you turn it all around
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
And suddenly, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (The reason)
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผล)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (Reason why)
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผลว่าทำไม)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

Eng

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control, oh, oh
But you don’t really give a shit
You go with it, go with it, go with it
‘Cause you’re fuckin’ crazy rock ‘n’ roll

You-ou said, “Hey, what’s your name?”
It took one look and now I’m not the same
Yah, you said “hey” and since that day
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah

And that’s why I smile, it’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile

Last night, I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember makin’ out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

You-ou said, “Hey, what’s your name?” (Hey, what’s your name?)
It took one look and now I’m not the same
Yah, you said “hey” and since that day (Hey, since that day)
You stole my heart and you’re the one to blame, yeah

And that’s why I smile, it’s been a while
Since every day and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile

You know that I’m a crazy bitch (Smile)
I do what I want when I feel like it (Smile)
All I wanna do is lose control (Smile)
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose contro-ol (Oh)

And that’s why I smile, it’s been a while (I smile)
Since every day and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly, you’re all I need
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (The reason)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile (Reason why)
The reason why-y-y-y, I smi-i-i-i-ile

Thai

คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย
แต่คุณก็ไม่สนใจอะไรเลยจริงๆ
คุณสนุกไปกับมัน
เพราะคุณก็ร็อคแอนด์โรลตัวพ่อเหมือนกัน

คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด

และนั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

เมื่อคืน ฉันคงหมดสติไปมั้ง คิดว่านะ
คุณใส่อะไรลงไปในเหล้าให้ฉันดื่ม
ฉันจำได้เเค่เราจูบกัน เเละหลังจากนั้น
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยสักใหม่
ชื่อคุณสักอยู่บนตัวฉัน และชื่อฉันก็ถูกสักอยู่บนตัวคุณ
ฉันอยากจะทำเหมือนเมื่อคืนอีกครั้งจังเลย

คุณถามฉัน เฮ้ คุณชื่ออะไร (เฮ้ คุณชื่ออะไรเหรอ)
มันเป็นการสบตากันเเค่ครั้งเดียว และฉันก็เปลี่ยนไป
คุณทักฉัน เฮ้ และหลังจากวันนั้น (เฮ้ หลังจากวันนั้น)
คุณก็ขโมยหัวใจฉันไป และคุณนั่นเเหละคือคนที่ผิด

และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้าเเค่ไหน (ยิ้ม)
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ (ยิ้ม)
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย (ยิ้ม)
คุณก็รู้ว่าฉันมันบ้า
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
ฉันอยากจะบ้าให้มันหลุดโลกไปเลย

และนั่นก็คือสาเหตุที่ฉันยิ้ม ยิ้มมาพักนึงเเล้ว (ฉันยิ้ม)
ตั้งเเต่ทุกๆ วัน เเละทุกๆ อย่างมันรู้สึกว่าใช่ไปหมด
และตอนนี้ คุณเปลี่ยนมันทุกอย่าง
คุณคือคนที่ฉันอยากได้ในตอนนี้
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผล)
นั่นคือสาเหตุที่ฉันยิ้มออกมา (เหตุผลว่าทำไม)
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยิ้มออกมา

ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 4 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Copyright 2025 LyricsTH | Made with ❤️