A few stolen moments is all that we shared
ช่วงเวลาที่เราแย่งมา เป็นเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
You’ve got your family and they need you there
คุณมีครอบครัวเเล้ว และพวกเขาก็ต้องการคุณ
Though I try to resist being last on your list
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยากเป็นคนสุดท้ายที่คุณต้องการ
But no other man’s gonna do
แต่ก็ไม่มีผู้ชายคนไหนเหมือนกับคุณ
So I’m saving all my love for you
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณเพียงคนเดียว

It’s not very easy living all alone
มันไม่ง่ายเลยที่ต้องอยู่ตัวคนเดียว
My friends try and tell me find a man of my own
เพื่อนๆ บอกให้ฉันหาผัวใหม่ที่ยังไม่มีเจ้าของ
But each time I try, I just break down and cry
แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายาม ก็ทำมันพัง ได้เเต่ร้องไห้
‘Cause I’d rather be home feeling blue
ฉันยอมที่จะอยู่กับความรู้สึกเศร้า และทนเหงาดีกว่า
So I’m saving all my love for you
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณเพียงคนเดียว

You used to tell me we’d run away together
คุณเคยบอกฉันว่าเราจะหนีไปด้วยกัน
Love gives you the right to be free
ความรักมอบโอกาสให้เราเป็นอิสระ
You said, “Be patient, just wait a little longer.”
คุณบอกว่า อดทนอีกหน่อย อดใจรออีกสักนิด
But that’s just an old fantasy
แต่มันก็เป็นเเค่เรื่องเพ้อเจ้อ

I’ve got to get ready
ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อม
Just a few minutes more
อีกไม่กี่นาทีต่อจากนี้
Gonna get that old feeling
ความรู้สึกเดิมๆ มันจะกลับมา
When you walk through that door
เมื่อคุณเดินผ่านประตูเข้ามา
‘Cause tonight is the night for a feeling alright
เพราะในคืนนี้เป็นคืนที่ฉันจะได้สัมผัสความรู้สึกดีๆ
We’ll be making love the whole night through
เราจะร่วมรักกันตลอดทั้งคืน
So I’m saving all my love
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
Yes, I’m saving all my love
ใช่ ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
Yes, I’m saving all my love for you
ใช่เเล้ว ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณเพียงคนเดียว

No other woman is gonna love you more
ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่จะรักคุณไปมากกว่านี้อีกเเล้ว
‘Cause tonight is the night that I’m feeling alright
เพราะในคืนนี้เป็นคืนที่ฉันจะได้สัมผัสความรู้สึกดีๆ
We’ll be making love the whole night through
เราจะร่วมรักกันตลอดทั้งคืน
So I’m saving all my love
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
Yes, I’m saving all my love
ใช่ ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
Yes, I’m saving all my love for you
ใช่เเล้ว ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณ
For you, for you
ให้คุณเพียงคนเดียว

A few stolen moments is all that we shared
You’ve got your family and they need you there
Though I try to resist being last on your list
But no other man’s gonna do
So I’m saving all my love for you

It’s not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
‘Cause I’d rather be home feeling blue
So I’m saving all my love for you

You used to tell me we’d run away together
Love gives you the right to be free
You said, “Be patient, just wait a little longer.”
But that’s just an old fantasy

I’ve got to get ready
Just a few minutes more
Gonna get that old feeling
When you walk through that door
‘Cause tonight is the night for a feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yes, I’m saving all my love
Yes, I’m saving all my love for you

No other woman is gonna love you more
‘Cause tonight is the night that I’m feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yes, I’m saving all my love
Yes, I’m saving all my love for you
For you, for you

ช่วงเวลาที่เราแย่งมา เป็นเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
คุณมีครอบครัวเเล้ว และพวกเขาก็ต้องการคุณ
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยากเป็นคนสุดท้ายที่คุณต้องการ
แต่ก็ไม่มีผู้ชายคนไหนเหมือนกับคุณ
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณเพียงคนเดียว

มันไม่ง่ายเลยที่ต้องอยู่ตัวคนเดียว
เพื่อนๆ บอกให้ฉันหาผัวใหม่ที่ยังไม่มีเจ้าของ
แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายาม ก็ทำมันพัง ได้เเต่ร้องไห้
ฉันยอมที่จะอยู่กับความรู้สึกเศร้า และทนเหงาดีกว่า
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณเพียงคนเดียว

คุณเคยบอกฉันว่าเราจะหนีไปด้วยกัน
ความรักมอบโอกาสให้เราเป็นอิสระ
คุณบอกว่า อดทนอีกหน่อย อดใจรออีกสักนิด
แต่มันก็เป็นเเค่เรื่องเพ้อเจ้อ

ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อม
อีกไม่กี่นาทีต่อจากนี้
ความรู้สึกเดิมๆ มันจะกลับมา
เมื่อคุณเดินผ่านประตูเข้ามา
เพราะในคืนนี้เป็นคืนที่ฉันจะได้สัมผัสความรู้สึกดีๆ
เราจะร่วมรักกันตลอดทั้งคืน
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
ใช่ ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
ใช่เเล้ว ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณเพียงคนเดียว

ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่จะรักคุณไปมากกว่านี้อีกเเล้ว
เพราะในคืนนี้เป็นคืนที่ฉันจะได้สัมผัสความรู้สึกดีๆ
เราจะร่วมรักกันตลอดทั้งคืน
ฉันจึงเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
ใช่ ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้
ใช่เเล้ว ฉันจะเก็บความรักทั้งหมดที่มีเอาไว้ให้คุณ
ให้คุณเพียงคนเดียว