I’ve been walkin’ these streets so long
ฉันเดินตามถนนเหล่านี้มาเนิ่นนาน
Singin’ the same old song
ยังคงร้องเเต่เพลงเก่าๆ เดิมๆ
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
รู้จักทุกรอยเท้าบนทางเดินที่สกปรกของบรอดเวย์นี้เป็นอยางดี
Where hustle’s the name of the game
ที่ๆ มีเเต่เกมการเเก่งแย่งชิงดีกัน
And nice guys get washed away like the snow and the rain
และคนดีๆ ก็ถูกลบล้างไปเหมือนกับหิมะกับสายฝน
There’s been a load of compromisin’
แต่ก็ยังมีการประนีประนอมอยู่บ้าง
On the road to my horizon
บนเส้นทางไปสู่เป้าหมายของฉัน
But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me
แต่ฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตามที่มีแสงไฟสาดส่องมาที่ฉัน

Like a rhinestone cowboy
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
ควบม้าอยู่ในสังเวียนโรดิโอที่เเพรวพราวไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ
Like a rhinestone cowboy
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
Getting cards and letters from people I don’t even know
ได้รับบัตรอวยพรเเละจดหมายจากคนที่ฉันเคยไม่รู้จัก
And offers comin’ over the phone
และข้อเสนอดีๆ ที่มาจากทางโทรศัพท์

Well, I really don’t mind the rain
ฉันไม่กลัวอุปสรรคต่างๆหรอกนะ
And a smile can hide all the pain
และรอยยิ้มสามารถซ่อนอำพรางความเจ็บปวดทั้งหมดได้
But you’re down when you’re ridin’ the train that’s takin’ the long way
เเต่คุณอาจจะมีท้อบ้าง เมื่อต้องนั่งรถไฟที่ใช้ระยะเวลานาน
And I dream of the things I’ll do
และฉันฝันถึงสิ่งที่ฉันจะทำ
With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
ด้วยเหรียญรถไฟใต้ดินเเละเงินหนึ่งดอลลาร์ที่ซ่อนอยู่ในรองเท้าฉันนี่เเหละ
There’ll be a load of compromisin’
แต่ก็ยังมีการประนีประนอมอยู่บ้าง
On the road to my horizon
บนเส้นทางไปสู่เป้าหมายของฉัน
But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me
แต่ฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตามที่มีแสงไฟสาดส่องมาที่ฉัน

Like a rhinestone cowboy
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
ควบม้าอยู่ในสังเวียนโรดิโอที่เเพรวพราวไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ
Like a rhinestone cowboy
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
Getting cards and letters from people I don’t even know
ได้รับบัตรอวยพรเเละจดหมายจากคนที่ฉันไม่เคยรู้จัก
And offers comin’ over the phone
และข้อเสนอดีๆ ที่มาจากทางโทรศัพท์

Like a rhinestone cowboy
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
ควบม้าอยู่ในสังเวียนโรดิโอที่เเพรวพราวไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ

Like a rhinestone cowboy
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
Gettin’ card and letters from people I don’t even know
ได้รับบัตรอวยพรเเละจดหมายจากคนที่ฉันไม่เคยรู้จัก

I’ve been walkin’ these streets so long
Singin’ the same old song
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
Where hustle’s the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
There’s been a load of compromisin’
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don’t even know
And offers comin’ over the phone

Well, I really don’t mind the rain
And a smile can hide all the pain
But you’re down when you’re ridin’ the train that’s takin’ the long way
And I dream of the things I’ll do
With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
There’ll be a load of compromisin’
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shinin’ on me

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don’t even know
And offers comin’ over the phone

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo

Like a rhinestone cowboy
Gettin’ card and letters from people I don’t even know

ฉันเดินตามถนนเหล่านี้มาเนิ่นนาน
ยังคงร้องเเต่เพลงเก่าๆ เดิมๆ
รู้จักทุกรอยเท้าบนทางเดินที่สกปรกของบรอดเวย์นี้เป็นอยางดี
ที่ๆ มีเเต่เกมการเเก่งแย่งชิงดีกัน
และคนดีๆ ก็ถูกลบล้างไปเหมือนกับหิมะกับสายฝน
แต่ก็ยังมีการประนีประนอมอยู่บ้าง
บนเส้นทางไปสู่เป้าหมายของฉัน
แต่ฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตามที่มีแสงไฟสาดส่องมาที่ฉัน

เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
ควบม้าอยู่ในสังเวียนโรดิโอที่เเพรวพราวไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
ได้รับบัตรอวยพรเเละจดหมายจากคนที่ฉันเคยไม่รู้จัก
และข้อเสนอดีๆ ที่มาจากทางโทรศัพท์

ฉันไม่กลัวอุปสรรคต่างๆหรอกนะ
และรอยยิ้มสามารถซ่อนอำพรางความเจ็บปวดทั้งหมดได้
เเต่คุณอาจจะมีท้อบ้าง เมื่อต้องนั่งรถไฟที่ใช้ระยะเวลานาน
และฉันฝันถึงสิ่งที่ฉันจะทำ
ด้วยเหรียญรถไฟใต้ดินเเละเงินหนึ่งดอลลาร์ที่ซ่อนอยู่ในรองเท้าฉันนี่เเหละ
แต่ก็ยังมีการประนีประนอมอยู่บ้าง
บนเส้นทางไปสู่เป้าหมายของฉัน
แต่ฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตามที่มีแสงไฟสาดส่องมาที่ฉัน

เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
ควบม้าอยู่ในสังเวียนโรดิโอที่เเพรวพราวไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ
เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
ได้รับบัตรอวยพรเเละจดหมายจากคนที่ฉันไม่เคยรู้จัก
และข้อเสนอดีๆ ที่มาจากทางโทรศัพท์

เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
ควบม้าอยู่ในสังเวียนโรดิโอที่เเพรวพราวไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ

เป็นเหมือนดั่งคาวบอยที่เจิดจรัส
ได้รับบัตรอวยพรเเละจดหมายจากคนที่ฉันไม่เคยรู้จัก