LYRIC

Eng - Thai

Put your head on my shoulder
เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันสิ
Hold me in your arms, baby
แล้วโอบกอดฉันไว้นะ ที่รัก
Squeeze me oh so tight
กอดฉันให้แน่นเข้าไว้
Show me that you love me, too
ให้ฉันรู้ว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน


Put your lips next to mine, dear
ส่งรอยจูบมาไว้ข้างๆ จูบฉันนะ ที่รัก
Won’t you kiss me once, baby
จูบฉันอีกสักครั้งจะได้มั้ย
Just a kiss goodnight, maybe
แค่จูบกันก่อนเราเข้านอน
You and I will fall in love
คุณกับฉันเราจะตกหลุมรักกัน
(You and I will fall in love)
คุณกับฉันเราจะตกหลุมรักกัน


People say that love’s a game
มีแต่คนบอกว่าความรักนั้นเป็นเหมือนเกม
A game you just can’t win
เกมที่คุณไม่อาจเอาชนะได้
If there’s a way
หากว่ายังมีหนทาง
I’ll find it someday
ฉันจะต้องทางเอาชนะในสักวัน
And then this fool will rush in
และคนโง่คนนี้จะวิ่งเข้าหาความรัก



Put your head on my shoulder
เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันสิ
Whisper in my ear, baby
กระซิบข้างๆ หูฉันนะ ที่รัก
Words I want to hear
พูดคำที่ฉันอยากได้ยิน
Tell me, tell me that you love me, too
บอกฉันหน่อย บอกฉันทีว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน
(Tell me that you love me, too)
(บอกฉัน ว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน)


Put your head on my shoulder
เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันสิ
Whisper in my ear, baby
กระซิบข้างๆ หูฉันนะ ที่รัก
Words I want to hear, baby
พูดคำที่ฉันอยากได้ยิน ที่รัก
Put your head on my shoulder
เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันที

Eng

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me, too

Put your lips next to mine, dear
Won’t you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
(You and I will fall in love)

People say that love’s a game
A game you just can’t win
If there’s a way
I’ll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me, too
(Tell me that you love me, too)

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

Thai

เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันสิ
แล้วโอบกอดฉันไว้นะ ที่รัก
กอดฉันให้แน่นเข้าไว้
ให้ฉันรู้ว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน

ส่งรอยจูบมาไว้ข้างๆ จูบฉันนะ ที่รัก
จูบฉันอีกสักครั้งจะได้มั้ย
แค่จูบกันก่อนเราเข้านอน
คุณกับฉันเราจะตกหลุมรักกัน
คุณกับฉันเราจะตกหลุมรักกัน

มีแต่คนบอกว่าความรักนั้นเป็นเหมือนเกม
เกมที่คุณไม่อาจเอาชนะได้
หากว่ายังมีหนทาง
ฉันจะต้องทางเอาชนะในสักวัน
และคนโง่คนนี้จะวิ่งเข้าหาความรัก

เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันสิ
กระซิบข้างๆ หูฉันนะ ที่รัก
พูดคำที่ฉันอยากได้ยิน
บอกฉันหน่อย บอกฉันทีว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน
(บอกฉัน ว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน)

เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันสิ
กระซิบข้างๆ หูฉันนะ ที่รัก
พูดคำที่ฉันอยากได้ยิน ที่รัก
เอียงหัวคุณมาซบที่ไหล่ฉันที