It’s a beautiful night
มันเป็นคืนที่สวยงาม
We’re looking for something dumb to do
เรากำลังหาอะไรทำฆ่าเวลากันอยู่
Hey baby, I think I wanna marry you
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
Is it the look in your eyes
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
Or is it this dancing juice?
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
Who cares, baby? I think I wanna marry you
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

Well, I know this little chapel on the boulevard, we can go
ฉันรู้จักโบสถ์เล็กๆ บนถนนเส้นนี้ เราแต่งกันที่นี่ได้นะ
No one will know
ไม่มีใครรู้จักที่นั่นหรอก
Oh, come on, girl
มาเถอะ ที่รัก
Who cares if we’re trashed? Got a pocket full of cash we can blow
เรามีเงินอยู่เต็มกระเป๋าจัดหนักไปเลยก็ได้ ใครจะสนถ้าเราเมา
Shots of Patrón
สั่งเตกีลาสักหน่อย
And it’s on, girl
มาเมากันเลยที่รัก

Don’t say no, no, no, no, no
ห้ามพูดเลยว่า ไม่ๆๆๆๆ
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ให้ตอบได้แค่ว่า โอเคๆๆๆๆ
And we’ll go, go, go, go, go
แล้วเราไปลุยกันเลย
If you’re ready, like I’m ready
ถ้าคุณพร้อมเหมือนอย่างที่ฉันพร้อม

‘Cause it’s a beautiful night
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
We’re looking for something dumb to do
เรากำลังหาอะไรบ้าๆ ทำกันอยู่
Hey baby, I think I wanna marry you
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
Is it the look in your eyes
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
Or is it this dancing juice?
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
Who cares, baby? I think I wanna marry you
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

I’ll go get a ring, let the choir bells sing like Ooh
ฉันจะไปเอาแหวน ปล่อยให้ระฆังมันสั่นประสานเสียงกันไป
So what you wanna do?
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ
Let’s just run, girl
ที่รัก เราวิ่งไปกันเถอะ
If we wake up and you wanna break up, that’s cool
หากคุณตื่นขึ้นมาแล้วคุณอยากเลิกกับฉัน ก็ไม่เป็นไร
No, I won’t blame you
ฉันไม่โกรธอะไรคุณหรอก
It was fun, girl
มันก็สนุกดีนะ ที่รัก

Don’t say no, no, no, no, no
ห้ามพูดเลยว่า ไม่ๆๆๆๆ
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ให้ตอบได้แค่ว่า โอเคๆๆๆๆ
And we’ll go, go, go, go, go
แล้วเราไปลุยกันเลย
If you’re ready, like I’m ready
ถ้าคุณพร้อมเหมือนอย่างที่ฉันพร้อม

‘Cause it’s a beautiful night
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
We’re looking for something dumb to do
เรากำลังหาอะไรเพี้ยนๆ ทำกันอยู่
Hey baby, I think I wanna marry you
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
Is it the look in your eyes
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
Or is it this dancing juice?
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
Who cares, baby? I think I wanna marry you
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

Just say, “I do”
แค่พูดบอก “แต่งค่ะ”
Tell me right now, baby
ที่รักบอกฉันมาตอนนี้เลย
Tell me right now, baby, baby
บอกฉันมาเลย ที่รัก
Just say, “I do”
แค่บอกว่า “แต่งค่ะ”
Tell me right now, baby
ที่รักบอกฉันมาตอนนี้เลย
Tell me right now, baby, baby, oh
บอกฉันมาเลย ที่รัก

It’s a beautiful night
มันเป็นคืนที่สวยงาม
We’re looking for something dumb to do
เรากำลังหาอะไรทำฆ่าเวลากันอยู่
Hey baby, I think I wanna marry you
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
Is it the look in your eyes
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
Or is it this dancing juice?
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
Who cares, baby? I think I wanna marry you
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

It’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you

Well, I know this little chapel on the boulevard, we can go
No one will know
Oh, come on, girl
Who cares if we’re trashed? Got a pocket full of cash we can blow
Shots of Patrón
And it’s on, girl

Don’t say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll go, go, go, go, go
If you’re ready, like I’m ready

‘Cause it’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you

I’ll go get a ring, let the choir bells sing like Ooh
So what you wanna do?
Let’s just run, girl
If we wake up and you wanna break up, that’s cool
No, I won’t blame you
It was fun, girl

Don’t say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll go, go, go, go, go
If you’re ready, like I’m ready

‘Cause it’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you

Just say, “I do”
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Just say, “I do”
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh

It’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby? I think I wanna marry you

มันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังหาอะไรทำฆ่าเวลากันอยู่
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

ฉันรู้จักโบสถ์เล็กๆ บนถนนเส้นนี้ เราแต่งกันที่นี่ได้นะ
ไม่มีใครรู้จักที่นั่นหรอก
มาเถอะ ที่รัก
เรามีเงินอยู่เต็มกระเป๋าจัดหนักไปเลยก็ได้ ใครจะสนถ้าเราเมา
สั่งเตกีลาสักหน่อย
มาเมากันเลยที่รัก

ห้ามพูดเลยว่า ไม่ๆๆๆๆ
ให้ตอบได้แค่ว่า โอเคๆๆๆๆ
แล้วเราไปลุยกันเลย
ถ้าคุณพร้อมเหมือนอย่างที่ฉันพร้อม

เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังหาอะไรบ้าๆ ทำกันอยู่
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

ฉันจะไปเอาแหวน ปล่อยให้ระฆังมันสั่นประสานเสียงกันไป
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ
ที่รัก เราวิ่งไปกันเถอะ
หากคุณตื่นขึ้นมาแล้วคุณอยากเลิกกับฉัน ก็ไม่เป็นไร
ฉันไม่โกรธอะไรคุณหรอก
มันก็สนุกดีนะ ที่รัก

ห้ามพูดเลยว่า ไม่ๆๆๆๆ
ให้ตอบได้แค่ว่า โอเคๆๆๆๆ
แล้วเราไปลุยกันเลย
ถ้าคุณพร้อมเหมือนอย่างที่ฉันพร้อม

เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังหาอะไรเพี้ยนๆ ทำกันอยู่
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี

แค่พูดบอก “แต่งค่ะ”
ที่รักบอกฉันมาตอนนี้เลย
บอกฉันมาเลย ที่รัก
แค่บอกว่า “แต่งค่ะ”
ที่รักบอกฉันมาตอนนี้เลย
บอกฉันมาเลย ที่รัก

มันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังหาอะไรทำฆ่าเวลากันอยู่
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันอยากจะแต่งงานกับคุณ
มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
หรือเป็นเพราะเหล้าขวดนี้กันแน่
ใครจะสนล่ะ ฉันคิดว่าฉันก็อยากจะแต่งงานกับคุณอยู่ดี