I’m sittin’ here in the boring room
ฉันนั่งอยู่ที่นี่ นั่งอยู่ในห้องที่แสนน่าเบื่อ
It’s just another rainy Sunday afternoon
ก็แค่บ่ายวันอาทิตย์อีกวันหนึ่งที่ฝนตก
I’m wastin’ my time, I got nothin’ to do
เสียเวลาไปเปล่าๆ ไม่มีอะไรจะทำ
I’m hangin’ around, I’m waitin’ for you
เดินป้วนเปี้ยนไปมา และกำลังรอคุณอยู่
But nothing ever happens and I wonder
แต่คุณก็ไม่มา และฉันได้แต่สงสัย
I’m drivin’ around in my car
ฉันขับรถออกไป
I’m drivin’ too fast, I’m drivin’ too far
ขับออกไปด้วยความเร็ว ขับออกไปไกลแสนไกล
I’d like to change my point of view
ฉันอยากจะลองเปลี่ยนมุมมองดูบ้าง
I feel so lonely, I’m waitin’ for you
ฉันรู้สึกเหงาเหลือเกิน และกำลังรอคุณอยู่
But nothing ever happens and I wonder
แต่คุณก็ไม่มา และฉันได้แต่สงสัย

I wonder how, I wonder why
ทำไมกัน มันเป็นยังไง
Yesterday you told me ’bout the blue, blue sky
เมื่อวานเรายังคุยกันดีๆ อยู่เลย
And all that I can see is just a yellow lemon tree
และฉันก็เห็นแต่เพียงความทุกข์ ความเศร้า
I’m turnin’ my head up and down
ฉันเงยหน้าขึ้น และก้มหัวลง
I’m turnin’, turnin’, turnin’, turnin’, turnin’ around
หมุนตัวไปรอบๆ
And all that I can see is just another lemon tree
และที่ฉันเห็นก็มีเพียงแต่ความทุกข์ ความเศร้า

Sing!
ร้องเพลง
Dap-dadada-dadpm-didap-da
ดับ ดาดาด้า ดับ ดิดับ ดา
Dadada-dadpm-didap-da
ดาดาด้า ดับ ดิดับ ดา
Dap-didili-da
ดับ ดิดิลิ ดา

I’m sittin’ here, I missed the power
ฉันนั่งอยู่ที่นี่ หมดเรี่ยวหมดแรง
I’d like to go out, takin’ a shower
อยากจะอาบน้ำ ออกไปข้างนอก
But there’s a heavy cloud inside my head
แต่ในหัวมีแต่เรื่องให้คิด
I feel so tired, put myself into bed
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน เลยพาตัวเองลงไปนอน
Well, nothing ever happens and I wonder
แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันได้แต่สงสัย

Isolation is not good for me
การอยู่คนเดียวไม่เหมาะกับฉันเลย
Isolation, I don’t want to sit on the lemon tree
การอยู่คนเดียว ฉันไม่อยากนั่งจมอยู่กับความทุกข์ ความเศร้าเลย

I’m steppin’ around in the desert of joy
ฉันเดินเตร่ไปมาในทะเลทรายแห่งความสุข
Baby, anyhow I’ll get another toy
ที่รัก ยังไงซะ ฉันจะได้เจอคนอื่นๆ
And everything will happen and you wonder
และเรื่องราวใหม่ๆ จะเกิดขึ้น และคุณจะได้เเต่สงสัย

I wonder how, I wonder why
ทำไมกัน มันเป็นยังไง
Yesterday you told me ’bout the blue, blue sky
เมื่อวานเรายังคุยกันดีๆ อยู่เลย
And all that I can see is just another lemon tree
และฉันก็เห็นแต่เพียงความทุกข์ ความเศร้า
I’m turnin’ my head up and down
ฉันเงยหน้าขึ้น และก้มหัวลง
I’m turnin’, turnin’, turnin’, turnin’, turnin’ around
หมุนตัวไปรอบๆ
And all that I can see is just a yellow lemon tree
และที่ฉันเห็นก็มีเพียงแต่ความทุกข์ ความเศร้า
And I wonder, wonder
และฉันได้แต่สงสัย ได้เเต่สงสัย
I wonder how, I wonder why
ว่าทำไมกัน มันเป็นยังไง
Yesterday you told me ’bout the blue, blue sky
เมื่อวานเรายังคุยกันดีๆ อยู่เลย
And all that I can see, and all that I can see
และฉันก็เห็นแต่เพียง เห็นแต่เพียง
And all that I can see is just a yellow lemon tree
และที่ฉันเห็นก็มีเพียงแต่ความทุกข์ ความเศร้าใจ

I’m sittin’ here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon
I’m wastin’ my time, I got nothin’ to do
I’m hangin’ around, I’m waitin’ for you
But nothing ever happens and I wonder
I’m drivin’ around in my car
I’m drivin’ too fast, I’m drivin’ too far
I’d like to change my point of view
I feel so lonely, I’m waitin’ for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue, blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turnin’ my head up and down
I’m turnin’, turnin’, turnin’, turnin’, turnin’ around
And all that I can see is just another lemon tree

Sing!
Dap-dadada-dadpm-didap-da
Dadada-dadpm-didap-da
Dap-didili-da

I’m sittin’ here, I missed the power
I’d like to go out, takin’ a shower
But there’s a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation, I don’t want to sit on the lemon tree

I’m steppin’ around in the desert of joy
Baby, anyhow I’ll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue, blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I’m turnin’ my head up and down
I’m turnin’, turnin’, turnin’, turnin’, turnin’ around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue, blue sky
And all that I can see, and all that I can see
And all that I can see is just a yellow lemon tree

ฉันนั่งอยู่ที่นี่ นั่งอยู่ในห้องที่แสนน่าเบื่อ
ก็แค่บ่ายวันอาทิตย์อีกวันหนึ่งที่ฝนตก
เสียเวลาไปเปล่าๆ ไม่มีอะไรจะทำ
เดินป้วนเปี้ยนไปมา และกำลังรอคุณอยู่
แต่คุณก็ไม่มา และฉันได้แต่สงสัย
ฉันขับรถออกไป
ขับออกไปด้วยความเร็ว ขับออกไปไกลแสนไกล
ฉันอยากจะลองเปลี่ยนมุมมองดูบ้าง
ฉันรู้สึกเหงาเหลือเกิน และกำลังรอคุณอยู่
แต่คุณก็ไม่มา และฉันได้แต่สงสัย

ทำไมกัน มันเป็นยังไง
เมื่อวานเรายังคุยกันดีๆ อยู่เลย
และฉันก็เห็นแต่เพียงความทุกข์ ความเศร้า
ฉันเงยหน้าขึ้น และก้มหัวลง
หมุนตัวไปรอบๆ
และที่ฉันเห็นก็มีเพียงแต่ความทุกข์ ความเศร้า

ร้องเพลง
ดับ ดาดาด้า ดับ ดิดับ ดา
ดาดาด้า ดับ ดิดับ ดา
ดับ ดิดิลิ ดา

ฉันนั่งอยู่ที่นี่ หมดเรี่ยวหมดแรง
อยากจะอาบน้ำ ออกไปข้างนอก
แต่ในหัวมีแต่เรื่องให้คิด
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน เลยพาตัวเองลงไปนอน
แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันได้แต่สงสัย

การอยู่คนเดียวไม่เหมาะกับฉันเลย
การอยู่คนเดียว ฉันไม่อยากนั่งจมอยู่กับความทุกข์ ความเศร้าเลย

ฉันเดินเตร่ไปมาในทะเลทรายแห่งความสุข
ที่รัก ยังไงซะ ฉันจะได้เจอคนอื่นๆ
และเรื่องราวใหม่ๆ จะเกิดขึ้น และคุณจะได้เเต่สงสัย

ทำไมกัน มันเป็นยังไง
เมื่อวานเรายังคุยกันดีๆ อยู่เลย
และฉันก็เห็นแต่เพียงความทุกข์ ความเศร้า
ฉันเงยหน้าขึ้น และก้มหัวลง
หมุนตัวไปรอบๆ
และที่ฉันเห็นก็มีเพียงแต่ความทุกข์ ความเศร้า
และฉันได้แต่สงสัย ได้เเต่สงสัย
ว่าทำไมกัน มันเป็นยังไง
เมื่อวานเรายังคุยกันดีๆ อยู่เลย
และฉันก็เห็นแต่เพียง เห็นแต่เพียง
และที่ฉันเห็นก็มีเพียงแต่ความทุกข์ ความเศร้าใจ