Some people live for the fortune
บางคนมีชีวิตอยู่เพื่อเงินทอง
Some people live just for the fame
บ้างก็มีชีวิตอยู่เพื่อชื่อเสียง
Some people live for the power, yeah
บ้างก็มีชีวิตอยู่เพื่ออำนาจ
Some people live just to play the game
บ้างก็มีชีวิตอยู่เพื่อความสนุก

Some people think that the physical things
บางคนคิดว่าวัตถุสิ่งของ
Define what’s within
เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงคุณค่าที่อยู่ภายใน
And I’ve been there before but that life’s a bore
และฉันก็เคยคิดแบบนั้นมาก่อน แต่ชีวิตแบบนั้นมันน่าเบื่อ
So full of the superficial
เป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยสิ่งจอมปลอม

Some people want it all
บางคนโลภมากอยากเป็นเจ้าของไปซะทุกอย่าง
But I don’t want nothin’ at all
แต่ฉันกลับไม่อยากได้อะไรเลย
If it ain’t you, baby
ถ้าสิ่งนั้นไม่ใช่คุณนะ ที่รัก
If I ain’t got you, baby
หากฉันไม่ได้คุณมา ที่รัก
Some people want diamond rings
บางคนอยากได้แหวนเพชร
Some just want everything
บ้างก็อยากได้ไปทุกอย่าง
But everything means nothing
แต่ทุกสิ่งจะไม่มีความหมายอะไรเลย
If I ain’t got you, yeah
หากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ

Some people search for a fountain
บางคนออกตามหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัย
That promises forever young (Ya know)
ที่จะทำให้หน้าดูเด็กตลอดไป
Some people need three dozen roses
บางคนอยากได้กุหลาบ 36 ดอก
And that’s the only way to prove you love them
และนั่นเป็นทางเดียวที่จะพิสูจน์ว่าคุณรักเขา

Hand me the world on a silver platter
ให้ฉันรวยอยู่บนกองเงินกองทอง
And what good would it be?
แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร
With no one to share
ไม่มีคนมาร่วมทุกข์ร่วมสุข
With no one who truly cares for me
ไม่มีใครที่จะมาใส่ใจดูแลฉันจริงๆ

Some people want it all
บางคนโลภมากอยากได้ไปซะทุกอย่าง
But I don’t want nothin’ at all
แต่ฉันกลับไม่อยากได้อะไรเลย
If it ain’t you, baby
ถ้าสิ่งนั้นไม่ใช่คุณนะ ที่รัก
If I ain’t got you, baby
หากฉันไม่ได้คุณมา ที่รัก
Some people want diamond rings
บางคนอยากได้แหวนเพชร
Some just want everything
บ้างก็อยากได้ไปทุกอย่าง
But everything means nothin’
แต่ทุกสิ่งจะไม่มีความหมายอะไรเลย
If I ain’t got you, you, you
หากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ
Some people want it all
บางคนโลภมากอยากเป็นเจ้าของไปซะทุกอย่าง
But I don’t want nothin’ at all
แต่ฉันกลับไม่อยากได้อะไรเลย
If it ain’t you, baby
ถ้าสิ่งนั้นไม่ใช่คุณนะ ที่รัก
If I ain’t got you, baby
หากฉันไม่ได้คุณมา ที่รัก
Some people want diamond rings
บางคนอยากได้แหวนเพชร
Some just want everything
บ้างก็อยากได้ไปทุกอย่าง
But everything means nothin’
แต่ทุกสิ่งจะไม่มีความหมายอะไรเลย
If I ain’t got you, yeah
หากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game

Some people think that the physical things
Define what’s within
And I’ve been there before but that life’s a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don’t want nothin’ at all
If it ain’t you, baby
If I ain’t got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain’t got you, yeah

Some people search for a fountain
That promises forever young (Ya know)
Some people need three dozen roses
And that’s the only way to prove you love them

Hand me the world on a silver platter
And what good would it be?
With no one to share
With no one who truly cares for me

Some people want it all
But I don’t want nothin’ at all
If it ain’t you, baby
If I ain’t got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothin’
If I ain’t got you, you, you
Some people want it all
But I don’t want nothin’ at all
If it ain’t you, baby
If I ain’t got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothin’
If I ain’t got you, yeah

บางคนมีชีวิตอยู่เพื่อเงินทอง
บ้างก็มีชีวิตอยู่เพื่อชื่อเสียง
บ้างก็มีชีวิตอยู่เพื่ออำนาจ
บ้างก็มีชีวิตอยู่เพื่อความสนุก

บางคนคิดว่าวัตถุสิ่งของ
เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงคุณค่าที่อยู่ภายใน
และฉันก็เคยคิดแบบนั้นมาก่อน แต่ชีวิตแบบนั้นมันน่าเบื่อ
เป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยสิ่งจอมปลอม

บางคนโลภมากอยากเป็นเจ้าของไปซะทุกอย่าง
แต่ฉันกลับไม่อยากได้อะไรเลย
ถ้าสิ่งนั้นไม่ใช่คุณนะ ที่รัก
หากฉันไม่ได้คุณมา ที่รัก
บางคนอยากได้แหวนเพชร
บ้างก็อยากได้ไปทุกอย่าง
แต่ทุกสิ่งจะไม่มีความหมายอะไรเลย
หากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ

บางคนออกตามหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัย
ที่จะทำให้หน้าดูเด็กตลอดไป
บางคนอยากได้กุหลาบ 36 ดอก
และนั่นเป็นทางเดียวที่จะพิสูจน์ว่าคุณรักเขา

ให้ฉันรวยอยู่บนกองเงินกองทอง
แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร
ไม่มีคนมาร่วมทุกข์ร่วมสุข
ไม่มีใครที่จะมาใส่ใจดูแลฉันจริงๆ

บางคนโลภมากอยากได้ไปซะทุกอย่าง
แต่ฉันกลับไม่อยากได้อะไรเลย
ถ้าสิ่งนั้นไม่ใช่คุณนะ ที่รัก
หากฉันไม่ได้คุณมา ที่รัก
บางคนอยากได้แหวนเพชร
บ้างก็อยากได้ไปทุกอย่าง
แต่ทุกสิ่งจะไม่มีความหมายอะไรเลย
หากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ
บางคนโลภมากอยากเป็นเจ้าของไปซะทุกอย่าง
แต่ฉันกลับไม่อยากได้อะไรเลย
ถ้าสิ่งนั้นไม่ใช่คุณนะ ที่รัก
หากฉันไม่ได้คุณมา ที่รัก
บางคนอยากได้แหวนเพชร
บ้างก็อยากได้ไปทุกอย่าง
แต่ทุกสิ่งจะไม่มีความหมายอะไรเลย
หากฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ