LYRIC

Eng - Thai

Just a smile and the rain is gone
ยิ้มให้กับสายฝนที่ผ่านพ้นไป (สายฝนเปรียบเหมือนอุปสรรค เรื่องเลวร้ายต่างๆ)
Can hardly believe it, yeah
ไม่อยากจะเชื่อเลย
There’s an angel standing next to me
ว่ามีนางฟ้ามายืนอยู่ตรงหน้าฉัน
Reaching for my heart
โดนใจฉันเหลือเกิน
Just a smile and there’s no way back
ยิ้มให้กับหนทางที่จะไม่มีวันหวนกลับไป
Can hardly believe it, yeah
แทบไม่อยากจะเชื่อเลย
But there’s an angel calling me
ว่ามีนางฟ้ากำลังเรียกหาฉันอยู่
Reaching for my heart
โดนใจฉันเหลือเกิน


I know that I’ll be okay now
ฉันรู้ว่า ตอนนี้ฉันเริ่มจะดีขึ้นเเล้ว
This time, it’s real
ในครั้งนี้ มันเป็นเรื่องจริง


I lay my love on you, it’s all I wanna do
ฉันมอบความรักให้กับคุณ ทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
Every time I breathe, I feel brand new
ทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
You open up my heart
คุณได้เปิดหัวใจฉันออก
Show me all your love and walk right through
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา
As I lay my love on you
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ



I was lost in a lonely place
ฉันเคยหลงทางอยู่ในที่อันเเสนเปล่าเปลี่ยว
Could hardly believe it, yeah
แทบไม่อยากจะเชื่อเลย
Holding on to yesterday
เคยยึดติดอยู่กับอดีต
Far, far too long
อดีตที่ผ่านมาแสนนาน


I believe it’s okay ’cause this time, it’s real
ฉันเชื่อเเล้วล่ะว่าครั้งนี้มันจะต้องดีขึ้น ครั้งนี้มันเป็นเรื่องจริง


I lay my love on you, it’s all I wanna do
ฉันมอบความรักให้กับคุณ ทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
Every time I breathe, I feel brand new
ทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
You open up my heart
คุณได้เปิดหัวใจฉันออก
Show me all your love and walk right through, oh yeah
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา โอ้ เย้
As I lay my love on you
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ


I never knew that love could feel so good
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าความรักจะทำให้รู็สึกดีขนาดนี้
Like a once in a lifetime, you changed my world
เหมือนเป็นครั้งหนึ่งในชีวิตที่คุณได้เปลี่ยนโลกของฉัน


I lay my love on you
ฉันมอบความรักให้กับคุณ
You make me feel brand new
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
Show me your love and walk right through, oh yeah
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา โอ้ เย้
As I lay my love on you
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ
I lay my love on you, it’s all I wanna do
ฉันมอบความรักให้กับคุณ ทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
Every time I breathe, I feel brand new (Brand, feel brand new)
ทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ (รู้สึกสิ่งใหม่ๆ)
You open up my heart
คุณเปิดหัวใจฉันออก
Show me all your love and walk right through
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา
‘Cause I lay my love, I lay my love on you
เพราะฉันมอบความรักให้กับคุณ


I lay my love on you (Oh)
ฉันมอบความรักให้กับคุณ
You make me feel brand new
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
You open up my heart
คุณเปิดหัวใจฉันออก
Show me all your love and walk right through
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา
Oh yeah, as I lay my love on you
โอ้ เย้ เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ
As I lay my love on you
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ

Eng

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it, yeah
There’s an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there’s no way back
Can hardly believe it, yeah
But there’s an angel calling me
Reaching for my heart

I know that I’ll be okay now
This time, it’s real

I lay my love on you, it’s all I wanna do
Every time I breathe, I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love and walk right through
As I lay my love on you

I was lost in a lonely place
Could hardly believe it, yeah
Holding on to yesterday
Far, far too long

I believe it’s okay ’cause this time, it’s real

I lay my love on you, it’s all I wanna do
Every time I breathe, I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love and walk right through, oh yeah
As I lay my love on you

I never knew that love could feel so good
Like a once in a lifetime, you changed my world

I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me your love and walk right through, oh yeah
As I lay my love on you
I lay my love on you, it’s all I wanna do
Every time I breathe, I feel brand new (Brand, feel brand new)
You open up my heart
Show me all your love and walk right through
‘Cause I lay my love, I lay my love on you

I lay my love on you (Oh)
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love and walk right through
Oh yeah, as I lay my love on you
As I lay my love on you

Thai

ยิ้มให้กับสายฝนที่ผ่านพ้นไป (สายฝนเปรียบเหมือนอุปสรรค เรื่องเลวร้ายต่างๆ)
ไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่ามีนางฟ้ามายืนอยู่ตรงหน้าฉัน
โดนใจฉันเหลือเกิน
ยิ้มให้กับหนทางที่จะไม่มีวันหวนกลับไป
แทบไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่ามีนางฟ้ากำลังเรียกหาฉันอยู่
โดนใจฉันเหลือเกิน

ฉันรู้ว่า ตอนนี้ฉันเริ่มจะดีขึ้นเเล้ว
ในครั้งนี้ มันเป็นเรื่องจริง

ฉันมอบความรักให้กับคุณ ทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
ทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
คุณได้เปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ

ฉันเคยหลงทางอยู่ในที่อันเเสนเปล่าเปลี่ยว
แทบไม่อยากจะเชื่อเลย
เคยยึดติดอยู่กับอดีต
อดีตที่ผ่านมาแสนนาน

ฉันเชื่อเเล้วล่ะว่าครั้งนี้มันจะต้องดีขึ้น ครั้งนี้มันเป็นเรื่องจริง

ฉันมอบความรักให้กับคุณ ทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
ทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
คุณได้เปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา โอ้ เย้
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ

ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าความรักจะทำให้รู็สึกดีขนาดนี้
เหมือนเป็นครั้งหนึ่งในชีวิตที่คุณได้เปลี่ยนโลกของฉัน

ฉันมอบความรักให้กับคุณ
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา โอ้ เย้
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ
ฉันมอบความรักให้กับคุณ ทั้งหมดคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
ทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ (รู้สึกสิ่งใหม่ๆ)
คุณเปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา
เพราะฉันมอบความรักให้กับคุณ

ฉันมอบความรักให้กับคุณ
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
คุณเปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้เห็นถึงความรักของคุณ และเดินเข้ามา
โอ้ เย้ เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ
เหมือนกับที่ฉันมอบความรักให้กับคุณ