LYRIC
Eng - Thai
Our love is unconditional, we knew it from the start
ความรักของเรานั้นไม่มีเงื่อนไข เรารู้ตั้งแต่ต้นแล้ว
I see it in your eyes, you can feel it from my heart
ฉันเห็นมันในแววตาของคุณ คุณก็รู้สึกได้จากหัวใจของฉันเช่นกัน
From here on after let’s stay the way we are right now
จากนี้ และหลังจากนี้ไป อยู่กันในแบบที่เราเป็นอยู่ในตอนนี้เถอะ
And share all the love and laughter that a lifetime will allow
แบ่งปันความรักและเสียงหัวเราะตราบเท่าที่ชีวิตเราจะหาได้
I cross my heart and promise to
ฉันสาบานด้วยหัวใจของฉัน และสัญญาว่า
Give all I’ve got to give to make all your dreams come true
จะมอบทุกสิ่งที่ฉันมีเพื่อทำให้ความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริง
In all the world you’ll never find
ทั่วทั้งโลกใบนี้ คุณจะไม่มีวันพบ
A love as true as mine
รักเที่เเท้จริงเหมือนของฉัน
You will always be the miracle that makes my life complete
คุณจะเป็นปาฏิหาริย์ที่ทําให้ชีวิตของฉันสมบูรณ์เสมอ
And as long as there’s a breath in me, I’ll make yours just as sweet
และตราบใดที่ยังมีลมหายใจในตัวฉัน ฉันจะทำให้ชีวิตของคุณมีเเต่ความสุข
As we look into the future, it’s as far as we can see
เมื่อเรามองไปสู่อนาคต เท่าที่เราจะสามารถมองเห็นมันได้
So let’s make each tomorrow be the best that it can be
เรามาทำให้แต่ละวันในอนาคตให้เป็นวันที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้กันเถอะ
I cross my heart and promise to
ฉันสาบานด้วยหัวใจของฉัน และสัญญาว่า
Give all I’ve got to give to make all your dreams come true
จะมอบทุกสิ่งที่ฉันมีเพื่อทำให้ความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริง
In all the world you’ll never find
ทั่วทั้งโลกใบนี้ คุณจะไม่มีวันพบ
A love as true as mine
รักเที่เเท้จริงเหมือนของฉัน
And if along the way we find a day it starts to storm
และหากระหว่างทาง เราพบเจอเข้ากับอุปสรรค
You’ve got the promise of my love to keep you warm
คุณมีสัญญาของฉันที่จะคอยทำให้คุณอบอุ่นและปลอดภัย
In all the world you’ll never find
ทั่วทั้งโลกใบนี้ คุณจะไม่มีวันพบ
A love as true as mine
รักเที่เท้จริงเหมือนของฉัน
A love as true as mine
ความรักที่เเท้จริงเหมือนของฉัน
Eng
Our love is unconditional, we knew it from the start
I see it in your eyes, you can feel it from my heart
From here on after let’s stay the way we are right now
And share all the love and laughter that a lifetime will allow
I cross my heart and promise to
Give all I’ve got to give to make all your dreams come true
In all the world you’ll never find
A love as true as mine
You will always be the miracle that makes my life complete
And as long as there’s a breath in me, I’ll make yours just as sweet
As we look into the future, it’s as far as we can see
So let’s make each tomorrow be the best that it can be
I cross my heart and promise to
Give all I’ve got to give to make all your dreams come true
In all the world you’ll never find
A love as true as mine
And if along the way we find a day it starts to storm
You’ve got the promise of my love to keep you warm
In all the world you’ll never find
A love as true as mine
A love as true as mine
Thai
ความรักของเรานั้นไม่มีเงื่อนไข เรารู้ตั้งแต่ต้นแล้ว
ฉันเห็นมันในแววตาของคุณ คุณก็รู้สึกได้จากหัวใจของฉันเช่นกัน
จากนี้ และหลังจากนี้ไป อยู่กันในแบบที่เราเป็นอยู่ในตอนนี้เถอะ
แบ่งปันความรักและเสียงหัวเราะตราบเท่าที่ชีวิตเราจะหาได้
ฉันสาบานด้วยหัวใจของฉัน และสัญญาว่า
จะมอบทุกสิ่งที่ฉันมีเพื่อทำให้ความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริง
ทั่วทั้งโลกใบนี้ คุณจะไม่มีวันพบ
รักเที่เเท้จริงเหมือนของฉัน
คุณจะเป็นปาฏิหาริย์ที่ทําให้ชีวิตของฉันสมบูรณ์เสมอ
และตราบใดที่ยังมีลมหายใจในตัวฉัน ฉันจะทำให้ชีวิตของคุณมีเเต่ความสุข
เมื่อเรามองไปสู่อนาคต เท่าที่เราจะสามารถมองเห็นมันได้
เรามาทำให้แต่ละวันในอนาคตให้เป็นวันที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้กันเถอะ
ฉันสาบานด้วยหัวใจของฉัน และสัญญาว่า
จะมอบทุกสิ่งที่ฉันมีเพื่อทำให้ความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริง
ทั่วทั้งโลกใบนี้ คุณจะไม่มีวันพบ
รักเที่เเท้จริงเหมือนของฉัน
และหากระหว่างทาง เราพบเจอเข้ากับอุปสรรค
คุณมีสัญญาของฉันที่จะคอยทำให้คุณอบอุ่นและปลอดภัย
ทั่วทั้งโลกใบนี้ คุณจะไม่มีวันพบ
รักเที่เท้จริงเหมือนของฉัน
ความรักที่เเท้จริงเหมือนของฉัน
Comments are off this post