Yeah, you can be the greatest, you can be the best
คุณสามารถเป็นผู้ยิ่งใหญ่ หรือเป็นคนที่เก่งที่สุดได้
You can be the King Kong bangin’ on your chest
คุณจะมีพลังเหมือนคิงคองทุบหน้าอกตัวเองก็ได้
You can beat the world, you can beat the war
คุณสามารถถล่มโลก สามารถเอาชนะสงครามได้
You can talk to God, go bangin’ on his door
คุณจะคุยกับพระเจ้า แค่ไปเคาะประตูเพื่อคุยกับท่าน
You can throw your hands up, you can beat the clock (Yeah)
คุณสามารถชูมือขึ้น แล้วหยุดเวลาได้
You can move a mountain, you can break rocks
คุณจะย้ายภูเขา จะบดขยี้ก้อนหินก็ได้
You can be a master, don’t wait for luck
คุณสามารถเป็นเจ้าคนนายคนได้ แต่อย่าได้หวังพึ่งโชค
Dedicate yourself and you gon’ find yourself
ทุ่มเทให้กับตัวเอง และคุณจะพบหนทางของตัวคุณเอง

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
มีชื่อจารึกอยู่บนหอเกียรติยศ
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
เพราะคุณโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งแสงสว่าง
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

You can go the distance, you can run the mile
คุณสามารถไปได้ไกล วิ่งได้เป็นไมล์ๆ
You can walk straight through hell with a smile
คุณสามารถเดินผ่านนรกได้พร้อมกับรอยยิ้ม
You can be the hero, you can get the gold
คุณสามารถเป็นฮีโร่ ได้รับรางวัลมากมาย
Breakin’ all the records they thought never could be broke, yeah
ทำลายทุกสถิติที่พวกเขาคิดว่าไม่มีใครทำได้
Do it for your people, do it for your pride
ทำเพื่อประชาชน เพื่อความภาคภูมิใจของคุณ
How are you ever gonna know if you never even try?
คุณจะรู้ได้ยังไงหากคุณไม่เคยแม้แต่จะพยายาม
Do it for your country, do it for your name
ทำเพื่อประเทศชาติ ทำเพื่อชื่อเสียงของตัวคุณเอง
‘Cause there’s gon’ be a day, when you’re
เพราะมันจะต้องมีสักวัน วันที่คุณ…

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
ถูกจารึกชื่ออยู่บนหอเกียรติยศ
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
เพราะคุณโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งแสงสว่าง
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

Be a champion
เป็นผู้ชนะ
Be a champion
เป็นนักสู้
Be a champion
เป็นที่หนึ่ง
Be a champion
เป็นที่สุด
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

Be students, be teachers
เป็นนักเรียน เป็นคุณครู
Be politicians, be preachers
เป็นนักการเมือง เป็นนักเทศน์
Yeah
เย้
Be believers, be leaders
เป็นคนทีมีความเชื่อมั่น เป็นผู้นำ
Be astronauts, be champions
เป็นนักบินอวกาศ เป็นผู้ชนะ
Be truth-seekers
เป็นผู้แสวงหาความจริง
Be students, be teachers
เป็นนักเรียน เป็นคุณครู
Be politicians, be preachers
เป็นนักการเมือง เป็นนักเทศน์
Yeah
เย้
Be believers, be leaders
เป็นคนทีมีความเชื่อมั่น เป็นผู้นำ
Be astronauts, be champions
เป็นนักบินอวกาศ เป็นผู้ชนะ

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
มีชื่อจารึกอยู่บนหอเกียรติยศ
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
เพราะคุณโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งแสงสว่าง
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

You can be the greatest, you can be the best
คุณสามารถเป็นผู้ยิ่งใหญ่ หรือเป็นคนที่เก่งที่สุดได้
(Be a champion)
(เป็นผู้ชนะ)
You can be the King Kong bangin’ on your chest
คุณจะมีพลังเหมือนคิงคองทุบหน้าอกตัวเองก็ได้
(You can be a champion)
(คุณเป็นผู้ชนะได้)
You can beat the world, you can beat the war
คุณสามารถถล่มโลก สามารถเอาชนะสงครามได้
(Be a champion)
(เป็นนักสู้)
You can talk to God, go bangin’ on his door
คุณจะคุยกับพระเจ้า แค่ไปเคาะประตูเพื่อคุยกับท่าน
(You can be a champion)
(คุณเป็นที่หนึ่งได้)
You can throw your hands up, you can beat the clock
คุณสามารถชูมือขึ้น แล้วหยุดเวลาได้
(You can be a champion)
(คุณเป็นที่สุดได้)
You can move a mountain, you can break rocks
คุณจะย้ายภูเขา จะบดขยี้ก้อนหินก็ได้
(You can be a champion)
(คุณเป็นผู้ชนะได้)
You can be a master, don’t wait for luck
คุณสามารถเป็นเจ้าคนนายคนได้ แต่อย่าได้หวังพึ่งโชค
(You can be a champion)
(คุณเป็นนักสู้ได้)
Dedicate yourself and you gon’ find yourself
ทุ่มเทให้กับตัวเอง และคุณจะพบหนทางของตัวคุณเอง
(You can be a champion)
(คุณเป็นที่หนึ่งได้)
Standing in the Hall of Fame…
มีชื่อจารึกอยู่บนหอเกียรติยศ

Yeah, you can be the greatest, you can be the best
You can be the King Kong bangin’ on your chest
You can beat the world, you can beat the war
You can talk to God, go bangin’ on his door
You can throw your hands up, you can beat the clock (Yeah)
You can move a mountain, you can break rocks
You can be a master, don’t wait for luck
Dedicate yourself and you gon’ find yourself

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

You can go the distance, you can run the mile
You can walk straight through hell with a smile
You can be the hero, you can get the gold
Breakin’ all the records they thought never could be broke, yeah
Do it for your people, do it for your pride
How are you ever gonna know if you never even try?
Do it for your country, do it for your name
‘Cause there’s gon’ be a day, when you’re

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

Be a champion
Be a champion
Be a champion
Be a champion
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Yeah
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Be truth-seekers
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Yeah
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

You can be the greatest, you can be the best
(Be a champion)
You can be the King Kong bangin’ on your chest
(You can be a champion)
You can beat the world, you can beat the war
(Be a champion)
You can talk to God, go bangin’ on his door
(You can be a champion)
You can throw your hands up, you can beat the clock
(You can be a champion)
You can move a mountain, you can break rocks
(You can be a champion)
You can be a master, don’t wait for luck
(You can be a champion)
Dedicate yourself and you gon’ find yourself
(You can be a champion)
Standing in the Hall of Fame…

คุณสามารถเป็นผู้ยิ่งใหญ่ หรือเป็นคนที่เก่งที่สุดได้
คุณจะมีพลังเหมือนคิงคองทุบหน้าอกตัวเองก็ได้
คุณสามารถถล่มโลก สามารถเอาชนะสงครามได้
คุณจะคุยกับพระเจ้า แค่ไปเคาะประตูเพื่อคุยกับท่าน
คุณสามารถชูมือขึ้น แล้วหยุดเวลาได้
คุณจะย้ายภูเขา จะบดขยี้ก้อนหินก็ได้
คุณสามารถเป็นเจ้าคนนายคนได้ แต่อย่าได้หวังพึ่งโชค
ทุ่มเทให้กับตัวเอง และคุณจะพบหนทางของตัวคุณเอง

มีชื่อจารึกอยู่บนหอเกียรติยศ
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
เพราะคุณโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งแสงสว่าง
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

คุณสามารถไปได้ไกล วิ่งได้เป็นไมล์ๆ
คุณสามารถเดินผ่านนรกได้พร้อมกับรอยยิ้ม
คุณสามารถเป็นฮีโร่ ได้รับรางวัลมากมาย
ทำลายทุกสถิติที่พวกเขาคิดว่าไม่มีใครทำได้
ทำเพื่อประชาชน เพื่อความภาคภูมิใจของคุณ
คุณจะรู้ได้ยังไงหากคุณไม่เคยแม้แต่จะพยายาม
ทำเพื่อประเทศชาติ ทำเพื่อชื่อเสียงของตัวคุณเอง
เพราะมันจะต้องมีสักวัน วันที่คุณ…

ถูกจารึกชื่ออยู่บนหอเกียรติยศ
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
เพราะคุณโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งแสงสว่าง
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

เป็นผู้ชนะ
เป็นนักสู้
เป็นที่หนึ่ง
เป็นที่สุด
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

เป็นนักเรียน เป็นคุณครู
เป็นนักการเมือง เป็นนักเทศน์
เย้
เป็นคนทีมีความเชื่อมั่น เป็นผู้นำ
เป็นนักบินอวกาศ เป็นผู้ชนะ
เป็นผู้แสวงหาความจริง
เป็นนักเรียน เป็นคุณครู
เป็นนักการเมือง เป็นนักเทศน์
เย้
เป็นคนทีมีความเชื่อมั่น เป็นผู้นำ
เป็นนักบินอวกาศ เป็นผู้ชนะ

มีชื่อจารึกอยู่บนหอเกียรติยศ
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
เพราะคุณโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งแสงสว่าง
และทั้งโลกจะได้รู้จักชื่อคุณ
และคุณจะถูกจารึกชื่ออยู่บนกำแพงของหอเกียรติยศ

คุณสามารถเป็นผู้ยิ่งใหญ่ หรือเป็นคนที่เก่งที่สุดได้
(เป็นผู้ชนะ)
คุณจะมีพลังเหมือนคิงคองทุบหน้าอกตัวเองก็ได้
(คุณเป็นผู้ชนะได้)
คุณสามารถถล่มโลก สามารถเอาชนะสงครามได้
(เป็นนักสู้)
คุณจะคุยกับพระเจ้า แค่ไปเคาะประตูเพื่อคุยกับท่าน
(คุณเป็นที่หนึ่งได้)
คุณสามารถชูมือขึ้น แล้วหยุดเวลาได้
(คุณเป็นที่สุดได้)
คุณจะย้ายภูเขา จะบดขยี้ก้อนหินก็ได้
(คุณเป็นผู้ชนะได้)
คุณสามารถเป็นเจ้าคนนายคนได้ แต่อย่าได้หวังพึ่งโชค
(คุณเป็นนักสู้ได้)
ทุ่มเทให้กับตัวเอง และคุณจะพบหนทางของตัวคุณเอง
(คุณเป็นที่หนึ่งได้)
มีชื่อจารึกอยู่บนหอเกียรติยศ