Ain’t it funny how love hits you when you least expect it to?
ความรักมันตลกดีนะ ชอบเข้ามาในเวลาที่เราไม่ทันตั้งตัว
Any time, any place, it can come right out of the blue
ไม่ว่าจะเวลาไหน ที่ไหน มันก็โผล่มาแบบไม่ทันได้เตรียมใจ
I thought it was only made for movie screens
ฉันเคยคิดว่าความรักมันมีแค่ในหนัง
Then you came along and you changed everything
แต่แล้วเมื่อคุณเดินเข้ามา ทุกอย่างในชึวิตก็เปลี่ยนไปหมดเลย

Just one look into your eyes and I knew
แค่ได้มองตาคุณครั้งเดียว ฉันก็รู้เลย
I was gonna spend my life with you
ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณ

I promise I’m yours always and forever
ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยนใจ
Through the good and the bad, for worse or for better
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะดีหรือร้าย
I wanna be with you for the rest of my days
ฉันอยากอยู่กับคุณไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
I promise I’ll love you forever, and ever, and always
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป
(Forever, and ever)
(ตลอดไป จริง ๆ)

From this day on, I will be everything that you need
จากวันนี้ไป ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
And I won’t let anyone or anything come between you and me
และจะไม่มีใคร หรืออะไรมากั้นกลางระหว่างเราได้
‘Cause this love we got is deeper than oceans
เพราะรักของเรานั้นลึกยิ่งกว่าท้องทะเล
My heart is yours and you know this
หัวใจของฉันเป็นของคุณ และคุณก็รู้ดี
I’ll follow you where you’re going
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะตามไปเสมอ
‘Cause that’s where my home is
เพราะที่นั่นแหละ คือบ้านของฉัน

Just one look into your eyes and I knew
แค่ได้มองตาคุณครั้งเดียว ฉันก็รู้เลย
I was gonna spend my life with you
ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณ

I promise I’m yours always and forever
ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยน
Through the good and the bad, for worse or for better
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะดีหรือร้าย
I wanna be with you for the rest of my days
ฉันอยากอยู่กับคุณไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
I promise I’ll love you forever, and ever, and always
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป

Hold me close, don’t let me go
กอดฉันไว้แน่น ๆ อย่าปล่อยฉันไปไหนเลย
Hold me close, don’t let me go
อย่าปล่อยฉันไปไหนนะ กอดฉันไว้แน่น ๆ
Hold me close, don’t let me go
กอดฉันไว้แน่น ๆ อย่าปล่อยฉันไปไหนเลย
Hold me close, don’t let me
อย่าปล่อยฉันไปไหนนะ กอดฉันไว้แน่น ๆ

I promise I’m yours always and forever
ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยนใจ
Through the good and the bad, for worse or for better
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะดีหรือร้าย
I wanna be with you for the rest of my days
ฉันอยากอยู่กับคุณไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
I promise I’ll love you forever, and ever, and always
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป

Ain’t it funny how love hits you when you least expect it to?
Any time, any place, it can come right out of the blue
I thought it was only made for movie screens
Then you came along and you changed everything

Just one look into your eyes and I knew
I was gonna spend my life with you

I promise I’m yours always and forever
Through the good and the bad, for worse or for better
I wanna be with you for the rest of my days
I promise I’ll love you forever, and ever, and always
(Forever, and ever)

From this day on, I will be everything that you need
And I won’t let anyone or anything come between you and me
‘Cause this love we got is deeper than oceans
My heart is yours and you know this
I’ll follow you where you’re going
‘Cause that’s where my home is

Just one look into your eyes and I knew
I was gonna spend my life with you

I promise I’m yours always and forever
Through the good and the bad, for worse or for better
I wanna be with you for the rest of my days
I promise I’ll love you forever, and ever, and always

Hold me close, don’t let me go
Hold me close, don’t let me go
Hold me close, don’t let me go
Hold me close, don’t let me

I promise I’m yours always and forever
Through the good and the bad, for worse or for better
I wanna be with you for the rest of my days
I promise I’ll love you forever, and ever, and always

ความรักมันตลกดีนะ ชอบเข้ามาในเวลาที่เราไม่ทันตั้งตัว
ไม่ว่าจะเวลาไหน ที่ไหน มันก็โผล่มาแบบไม่ทันได้เตรียมใจ
ฉันเคยคิดว่าความรักมันมีแค่ในหนัง
แต่แล้วเมื่อคุณเดินเข้ามา ทุกอย่างในชึวิตก็เปลี่ยนไปหมดเลย

แค่ได้มองตาคุณครั้งเดียว ฉันก็รู้เลย
ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณ

ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยนใจ
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะดีหรือร้าย
ฉันอยากอยู่กับคุณไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป
(ตลอดไป จริง ๆ)

จากวันนี้ไป ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
และจะไม่มีใคร หรืออะไรมากั้นกลางระหว่างเราได้
เพราะรักของเรานั้นลึกยิ่งกว่าท้องทะเล
หัวใจของฉันเป็นของคุณ และคุณก็รู้ดี
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะตามไปเสมอ
เพราะที่นั่นแหละ คือบ้านของฉัน

แค่ได้มองตาคุณครั้งเดียว ฉันก็รู้เลย
ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณ

ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยน
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะดีหรือร้าย
ฉันอยากอยู่กับคุณไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป

กอดฉันไว้แน่น ๆ อย่าปล่อยฉันไปไหนเลย
อย่าปล่อยฉันไปไหนนะ กอดฉันไว้แน่น ๆ
กอดฉันไว้แน่น ๆ อย่าปล่อยฉันไปไหนเลย
อย่าปล่อยฉันไปไหนนะ กอดฉันไว้แน่น ๆ

ฉันสัญญาว่าจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยนใจ
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ จะดีหรือร้าย
ฉันอยากอยู่กับคุณไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป