Come here, baby
มานี่สิที่รัก
You know you drive me up a wall?
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังกีดกันฉัน
The way you make good on all the nasty tricks you pull
ด้วยกลอุบายร้ายๆ ที่คุณทำมัน
Seems like we’re makin’ up more than we’re makin’ love
ดูเหมือนว่าเรากำลังหาเรื่องกันมากกว่าที่จะสร้างความรักนะ
And it always seems you got somethin’ on your mind other than me
และดูเหมือนว่าคุณมีคนอื่นในใจที่ไม่ใช่ฉัน
Girl, you got to change your crazy ways
ที่รัก คุณต้องเปลี่ยนความคิดบ้าๆ ของคุณซะ
You hear me?
คุณได้ยินที่ฉันพูดมั้ย

Say you’re leavin’ on a seven thirty train and that you’re headin’
คุณบอกว่าคุณจะไปขึ้นรถไฟตอนเจ็ดโมงครึ่ง และคุณก็ตรงดิ่ง
Out to Hollywood
ไปฮอลลีวูด
Girl you been givin’ me that line so many times it kinda gets like
ที่รัก คุณพูดกับฉันแบบนั้นหลายครั้งเเล้ว จนมันเหมือนกับ
Feelin’ bad looks good
ความรู้สึกแย่ๆ ที่ชินไปเเล้ว

That kinda loving
ความรักแบบนั้น
Turns a man to a slave
มันเปลี่ยนผู้ชายให้กลายเป็นทาส
That kinda loving
ความรักแบบนั้น
Sends a man right to his grave
ส่งผู้ชายดีๆ ไปลงหลุมศพตัวเองมานักต่อนักเเล้ว

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว ที่รัก ฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ
You turn it on
คุณมาหลอกฉัน
Then you’re gone
แล้วก็จากฉันไป
Yeah you drive me
ใช่ คุณทำให้ฉันหลงรัก
Crazy, crazy, crazy, for you baby
คลั่งรักคุณ
What can I do, honey
ฉันจะทำยังไงดีล่ะ ที่รัก
I feel like the color blue
ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ

You’re packing up your stuff and talking like it’s tough and trying
คุณกำลังเก็บข้าวของ พูดเหมือนกับว่ามันยุ่งยาก ลำบาก และพยายามจะ
To tell me that it’s time to go
บอกฉันว่าได้เวลาต้องไปเเล้ว
But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ใส่อะไรเลยภายใต้เสื้อคลุมนั่น
And it’s all a show
และมันก็เป็นเเค่การแสดง
That kind of loving
ความรักแบบนั้น
Makes me want to pull
มันทำให้ฉันอยากจะกระชากเอา
Down the shade, yeah
ด้านมืดของมันออกมาซะ
That kind of loving
ความรักแบบนั้น
Yeah now I’m never, never, never, never gonna be the same
ตอนนี้ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว ที่รัก ฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ
You turn it on
คุณมาหลอกฉัน
Then you’re gone
แล้วก็จากฉันไป
Yeah you drive me
ใช่ คุณปั่นหัวฉัน
Crazy, crazy, crazy, for you baby
ให้คลั่งรักคุณ
What can I do, honey
ฉันจะทำยังไงดีล่ะ ที่รัก
I feel like the color blue
ฉันรู้สึกหดหู่เหลือเกิน

I’m losing my mind, girl
ฉันเสียสติไปเเล้ว ที่รัก
Cause I’m going crazy
เพราะคุณ ฉันกำลังจะบ้า

I need your love, honey
ฉันต้องการความรักของคุณ ที่รัก
I need your love
ฉันต้องการความรักจากคุณจริงๆ

Crazy, crazy, crazy, for you baby
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
You turn it on
คุณมาหลอกฉัน
Then you’re gone
แล้วก็จากฉันไป
Yeah you drive me
ใช่ คุณทำให้ฉันหลงรัก
Crazy, crazy, crazy, for you baby
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
I’m losing my mind
ฉันเสียสติไปเเล้ว
Cause I’m going crazy
เพราะคุณ ฉันกำลังจะบ้า
Crazy, crazy, crazy, for you baby
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
I’m losing my mind
ฉันเสียสติไปเเล้ว
Cause I’m going crazy
เพราะคุณ ฉันกำลังจะบ้า
Crazy, crazy, crazy, for you baby
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
You turn it on, then your gone
มาทำให้อยากเเล้วจากไป
Yeah you drive me
คุณมาทำให้ฉันหลงรัก

Come here, baby
You know you drive me up a wall?
The way you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we’re makin’ up more than we’re makin’ love
And it always seems you got somethin’ on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways
You hear me?

Say you’re leavin’ on a seven thirty train and that you’re headin’
Out to Hollywood
Girl you been givin’ me that line so many times it kinda gets like
Feelin’ bad looks good

That kinda loving
Turns a man to a slave
That kinda loving
Sends a man right to his grave

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you’re gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue

You’re packing up your stuff and talking like it’s tough and trying
To tell me that it’s time to go
But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat
And it’s all a show
That kind of loving
Makes me want to pull
Down the shade, yeah
That kind of loving
Yeah now I’m never, never, never, never gonna be the same

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you’re gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue

I’m losing my mind, girl
Cause I’m going crazy

I need your love, honey
I need your love

Crazy, crazy, crazy, for you baby
You turn it on
Then you’re gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
I’m losing my mind
Cause I’m going crazy
Crazy, crazy, crazy, for you baby
I’m losing my mind
Cause I’m going crazy
Crazy, crazy, crazy, for you baby
You turn it on, then your gone
Yeah you drive me

มานี่สิที่รัก
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังกีดกันฉัน
ด้วยกลอุบายร้ายๆ ที่คุณทำมัน
ดูเหมือนว่าเรากำลังหาเรื่องกันมากกว่าที่จะสร้างความรักนะ
และดูเหมือนว่าคุณมีคนอื่นในใจที่ไม่ใช่ฉัน
ที่รัก คุณต้องเปลี่ยนความคิดบ้าๆ ของคุณซะ
คุณได้ยินที่ฉันพูดมั้ย

คุณบอกว่าคุณจะไปขึ้นรถไฟตอนเจ็ดโมงครึ่ง และคุณก็ตรงดิ่ง
ไปฮอลลีวูด
ที่รัก คุณพูดกับฉันแบบนั้นหลายครั้งเเล้ว จนมันเหมือนกับ
ความรู้สึกแย่ๆ ที่ชินไปเเล้ว

ความรักแบบนั้น
มันเปลี่ยนผู้ชายให้กลายเป็นทาส
ความรักแบบนั้น
ส่งผู้ชายดีๆ ไปลงหลุมศพตัวเองมานักต่อนักเเล้ว

ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว ที่รัก ฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ
คุณมาหลอกฉัน
แล้วก็จากฉันไป
ใช่ คุณทำให้ฉันหลงรัก
คลั่งรักคุณ
ฉันจะทำยังไงดีล่ะ ที่รัก
ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ

คุณกำลังเก็บข้าวของ พูดเหมือนกับว่ามันยุ่งยาก ลำบาก และพยายามจะ
บอกฉันว่าได้เวลาต้องไปเเล้ว
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ใส่อะไรเลยภายใต้เสื้อคลุมนั่น
และมันก็เป็นเเค่การแสดง
ความรักแบบนั้น
มันทำให้ฉันอยากจะกระชากเอา
ด้านมืดของมันออกมาซะ
ความรักแบบนั้น
ตอนนี้ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม

ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว ที่รัก ฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ
คุณมาหลอกฉัน
แล้วก็จากฉันไป
ใช่ คุณปั่นหัวฉัน
ให้คลั่งรักคุณ
ฉันจะทำยังไงดีล่ะ ที่รัก
ฉันรู้สึกหดหู่เหลือเกิน

ฉันเสียสติไปเเล้ว ที่รัก
เพราะคุณ ฉันกำลังจะบ้า

ฉันต้องการความรักของคุณ ที่รัก
ฉันต้องการความรักจากคุณจริงๆ

ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
คุณมาหลอกฉัน
แล้วก็จากฉันไป
ใช่ คุณทำให้ฉันหลงรัก
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
ฉันเสียสติไปเเล้ว
เพราะคุณ ฉันกำลังจะบ้า
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
ฉันเสียสติไปเเล้ว
เพราะคุณ ฉันกำลังจะบ้า
ฉันคงบ้า บ้าไปแล้ว คลั่งรักคุณไปเเล้ว
มาทำให้อยากเเล้วจากไป
คุณมาทำให้ฉันหลงรัก