You know I can’t smile without you
คุณก็รู้ ว่าถ้าไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ ฉันยิ้มไม่ออกเลย
I can’t smile without you
ฉันยิ้มไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ
I can’t laugh and I can’t sing
ไม่อยากหัวเราะ ไม่อยากร้องเพลง
I’m finding it hard to do anything
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเหมือนลำบากยากเย็นไปหมด
You see I feel sad when you’re sad
คุณก็เห็นว่าฉันเศร้าเเค่ไหน เวลาเห็นคุณเสียใจ
I feel glad when you’re glad
เวลาคุณเฮฮา ฉันก็สนุกไปด้วย
If you only knew what I’m going through
ถ้าคุณได้รู้ว่าฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายอะไรมาบ้าง
I just can’t smile without you
คุณจะเข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยิ้มไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณอยู่ข้างกาย

You came along just like a song
คุณเข้ามาในชีวิตฉัน เหมือนกับบทเพลงที่ไพเราะ
And brightened my day
และทำให้ชีวิตฉันมีแต่ความสดใส
Who would have believed that you were part of a dream
ใครจะเชื่อว่าคุณจะเข้ามาเติมเต็มความฝันในชีวิตของฉัน
Now it all seems light years away
ตอนนี้ดูเหมือนฉันคงจะมีความสุขไปอีกนานเลย

And now you know I can’t smile without you
และตอนนี้คุณคงรู้เเเล้วว่า ถ้าไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ ฉันยิ้มไม่ออกเลย
I can’t smile without you
ฉันยิ้มไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ
I can’t laugh and I can’t sing
ไม่อยากหัวเราะ ไม่อยากร้องเพลง
I’m finding it hard to do anything
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเหมือนลำบากยากเย็นไปหมด
You see I feel sad when you’re sad
คุณก็เห็นว่าฉันเศร้าเเค่ไหน เวลาเห็นคุณเสียใจ
I feel glad when you’re glad
เวลาคุณเฮฮา ฉันก็สนุกไปด้วย
If you only knew what I’m going through
ถ้าคุณได้รู้ว่าฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายอะไรมาบ้าง
I just can’t smile
คุณจะเข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยิ้มไม่ได้

Now some people say happiness takes so very long to find
มีหลายคนพูดไว้ว่า ความสุขนั้นช่างหายากยิ่งนัก
Well, I’m finding it hard leaving your love behind me
แต่ฉันก็พบว่า มันยากยิ่งกว่าที่จะทิ้งความรักของคุณไป

And you see I can’t smile without you
และคุณคงเห็นเเล้วนะ ว่าถ้าไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ ฉันยิ้มไม่ออกเลย
I can’t smile without you
ฉันยิ้มไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ
I can’t laugh and I can’t sing
ไม่อยากหัวเราะ ไม่อยากร้องเพลง
I’m finding it hard to do anything
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเหมือนลำบากยากเย็นไปหมด
You see I feel glad when you’re glad
คุณก็เห็นเวลาคุณเฮฮา ฉันก็สนุกไปด้วย
I feel sad when you’re sad
เวลาคุณเสียใจ ฉันก็เศร้าไปด้วย
If you only knew what I’m going through
ถ้าคุณได้รู้ว่าฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายอะไรมาบ้าง
I just can’t smile without you
คุณจะเข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยิ้มไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณอยู่ข้างกาย

You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you

You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I’m finding it hard leaving your love behind me

And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you

คุณก็รู้ ว่าถ้าไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ ฉันยิ้มไม่ออกเลย
ฉันยิ้มไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ
ไม่อยากหัวเราะ ไม่อยากร้องเพลง
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเหมือนลำบากยากเย็นไปหมด
คุณก็เห็นว่าฉันเศร้าเเค่ไหน เวลาเห็นคุณเสียใจ
เวลาคุณเฮฮา ฉันก็สนุกไปด้วย
ถ้าคุณได้รู้ว่าฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายอะไรมาบ้าง
คุณจะเข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยิ้มไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณอยู่ข้างกาย

คุณเข้ามาในชีวิตฉัน เหมือนกับบทเพลงที่ไพเราะ
และทำให้ชีวิตฉันมีแต่ความสดใส
ใครจะเชื่อว่าคุณจะเข้ามาเติมเต็มความฝันในชีวิตของฉัน
ตอนนี้ดูเหมือนฉันคงจะมีความสุขไปอีกนานเลย

และตอนนี้คุณคงรู้เเเล้วว่า ถ้าไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ ฉันยิ้มไม่ออกเลย
ฉันยิ้มไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ
ไม่อยากหัวเราะ ไม่อยากร้องเพลง
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเหมือนลำบากยากเย็นไปหมด
คุณก็เห็นว่าฉันเศร้าเเค่ไหน เวลาเห็นคุณเสียใจ
เวลาคุณเฮฮา ฉันก็สนุกไปด้วย
ถ้าคุณได้รู้ว่าฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายอะไรมาบ้าง
คุณจะเข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยิ้มไม่ได้

มีหลายคนพูดไว้ว่า ความสุขนั้นช่างหายากยิ่งนัก
แต่ฉันก็พบว่า มันยากยิ่งกว่าที่จะทิ้งความรักของคุณไป

และคุณคงเห็นเเล้วนะ ว่าถ้าไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ ฉันยิ้มไม่ออกเลย
ฉันยิ้มไม่ได้เลยถ้าไม่มีคุณ
ไม่อยากหัวเราะ ไม่อยากร้องเพลง
ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเหมือนลำบากยากเย็นไปหมด
คุณก็เห็นเวลาคุณเฮฮา ฉันก็สนุกไปด้วย
เวลาคุณเสียใจ ฉันก็เศร้าไปด้วย
ถ้าคุณได้รู้ว่าฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายอะไรมาบ้าง
คุณจะเข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยิ้มไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณอยู่ข้างกาย