หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Kurt Vile พูดถึงการร่วมงานกับ Fontaines D.C. และการอุทิศให้ Philadelphia ในอัลบั้มใหม่

Kurt Vile พูดถึงการร่วมงานกับ Fontaines D.C. และการอุทิศให้ Philadelphia ในอัลบั้มใหม่

⏱️ 6 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 23 กันยายน 2569

Kurt Vile ได้พูดคุยกับ NME เกี่ยวกับการเรียกคืนความทรงจำและจิตวิญญาณจากบ้านเกิดในอัลบั้มล่าสุด Philadelphia’s Been Good To Me พร้อมทั้งพูดถึงแรงบันดาลใจที่เขามีต่อ Fontaines D.C. และ Sam Fender รวมถึงการมองอนาคตในเส้นทางดนตรีของเขา

ร็อกเกอร์อินดี้ระดับไอคอนใช้เวลาถึง 12 สัปดาห์บนท้องถนนหลังจากการปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 10 เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา รวมถึงการแสดงในบ้านเกิดที่ Dell Music Centre ในเมือง Philadelphia เมื่อเดือนกรกฎาคม การแจมบนเวทีร่วมกับ Fontaines D.C. ในประเทศฝรั่งเศส และการปรากฏตัวในเทศกาลดนตรี End Of The Road Festival

ผลงานเพลงใหม่นี้ถือเป็นโปรเจกต์อัลบั้มเต็มชุดแรกนับตั้งแต่อัลบั้มแนวผจญภัยอย่าง (Watch My Moves) ในปี 2022 โดยหันกลับมาโฟกัสที่เมืองบ้านเกิด พาผู้ฟังเดินทางผ่านย่าน Mount Airy และแม่น้ำ Schuylkill ซึ่งเปรียบเสมือนจดหมายเหตุทางดนตรีที่อุทิศให้กับเมืองใหญ่ที่สุดในรัฐ Pennsylvania

Vile ได้พูดคุยกับ NME หลังเวทีที่ Project House ในเมือง Leeds พร้อมกับถือกาแฟอุ่น ๆ ในมือ และเขาก็รู้สึกประหลาดใจไม่น้อยที่ต้องมานั่งสัมภาษณ์ในค่ำคืนสุดท้ายของการทัวร์คอนเสิร์ตอันยาวนานนี้

เขากล่าวติดตลกเกี่ยวกับการทัวร์ครั้งนี้ว่าปกติแล้วในช่วงท้ายเขาจะตัดขาดจากทุกอย่าง แต่การมานั่งคุยกันในคืนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกับอัลบั้มบันทึกการแสดงสดระดับตำนาน แต่สภาพของทุกคนในวงตอนนี้เรียกได้ว่าแทบจะไม่ไหวกันแล้ว มากกว่าจะบอกว่ายอดเยี่ยมคงต้องเรียกว่ารอดตายมาได้มากกว่า แต่ทุกคนก็ยังคงเล่นด้วยกันได้อย่างแน่นแฟ้นและเป็นธรรมชาติ

Kurt Vile

ในการแสดงจริง Vile และวงแบ็คอัป The Violators ได้ถ่ายทอดซาวด์ดนตรีที่อิ่มเอมให้กับผู้ชมที่มาร่วมงานจนบัตรขายหมดเกลี้ยง โดยมีเพลงเด่น ๆ อย่าง Girl Named Alex, อินโทรซินธิไซเซอร์ชวนเคลิ้มในเพลง Mount Airy Hill (Way Gone) และเพลงฮิตติดหูอย่าง Pretty Pimpin

ย้อนกลับไปในปี 2022 การปรากฏตัวบนเวทีและบุคลิกสุดชิลของ Vile เคยได้รับคำชมจาก Grian Chatten ฟรอนต์แมนวง Fontaines D.C. ที่เคยให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone UK ว่าเขารู้สึกอิจฉาที่ Vile สามารถยืนอยู่บนเวทีได้อย่างผ่อนคลาย สามารถส่งข้อความหาลูกแล้วเดินขึ้นไปเล่นดนตรีได้อย่างยอดเยี่ยม

เมื่อตอบสนองต่อคำชมเหล่านั้น Vile ได้เล่าถึงความรู้สึกและสภาพจิตใจที่เขาพยายามดึงออกมาใช้งานบนเวที มันคือคาแร็กเตอร์ที่เขาสามารถดึงออกมาใช้ได้และเป็นจุดที่เขาอยากจะอยู่ แต่กว่าจะไปถึงจุดนั้นได้ก็ต้องผ่านความเครียดมาพอสมควร

พูดถึงการร่วมงานกับวง Fontaines D.C. ที่เคยบอกว่าเพลง Roman Holiday ได้แรงบันดาลใจมาจากเขา Vile เล่าว่ามันเริ่มต้นจากการที่พวกเขาได้ร่วมงานในอัลบั้มรวมเพลงคัฟเวอร์ของ The Velvet Underground ในปี 2021 จนกระทั่งได้มาเจอกันในเทศกาลดนตรีที่ฝรั่งเศส และทีมงานของวงก็ได้ชวนเขาขึ้นไปแจมบนเวทีด้วยกัน

Kurt Vile

Grian Chatten ได้บอกกับเขาหลังเวทีว่าเพลงดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากตัวเขา ซึ่ง Vile รู้สึกสนุกมากและบอกว่าเขาพร้อมที่จะร่วมงานกับเด็ก ๆ เหล่านี้อีกแน่นอน

สำหรับอัลบั้ม Philadelphia’s Been Good To Me ที่พาเขากลับไปแสดงโชว์กลางแจ้งที่บ้านเกิด Vile มองว่าการทำเพลงนี้เป็นการเอ่ยถึงผู้คนและสถานที่ในโซนของตัวเอง เปรียบเสมือนกับเพลงฮิตของศิลปินรุ่นใหญ่ระดับตำนานอย่าง Neil Young และ Bruce Springsteen ที่เคยแต่งเพลงเกี่ยวกับเมืองนี้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เกิดที่นี่ก็ตามที แต่สำหรับเขาแล้วที่นี่คือบ้านเกิดที่เขาผูกพันมาโดยตลอด

ความผูกพันที่มีต่อ Philadelphia ของเขานั้นแน่นแฟ้นผ่านความทรงจำและสถานที่ต่าง ๆ ที่เขาเคยทำงานและบันทึกเสียงร่วมกับ Adam Granduciel สมัยที่ยังอยู่ในวง The War On Drugs ซึ่งเขารู้สึกเหมือนได้รวบรวมวิญญาณและเรื่องราวเก่า ๆ เอาไว้รอบตัว เปรียบเสมือนกับแนวเพลงแร็ปที่เขากำลังประกาศศักดาความเป็นถิ่นของตัวเอง

ในเพลงใหม่อย่าง Chance To Bleed เขายังได้ย้อนรำลึกถึงคืนวันอันยาวนานของการทำเพลงแนว lo-fi DIY ในยุคเริ่มต้นที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความกระหายในเสียงดนตรีสมัยที่เขายังอยู่ในวัยยี่สิบ

Kurt Vile

นอกจากนี้ Sam Fender ศิลปินชื่อดัง ยังได้พูดถึงซาวด์กีตาร์ในเพลง Arm’s Length จากอัลบั้มใหม่ว่ามีซาวด์ริฟฟ์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนกับเพลงของ Kurt Vile ซึ่งเจ้าตัวก็รู้สึกปลื้มใจมากที่ได้รู้ว่าศิลปินรุ่นน้องชื่นชอบผลงานของตนเอง

เมื่อถูกถามถึงอนาคตและการทำงานเพลงชุดต่อไป Vile เผยว่าเขายังมีโปรเจกต์แนวทดลองแปลก ๆ อีกมากมายที่อยากทำ รวมถึงการกลับไปรื้อคลังเพลงเก่า ๆ มาทำเป็นอัลบั้มรวมเพลงในอนาคต แต่ตอนนี้เขาขอโฟกัสกับการพักผ่อนและทำหน้าที่เป็นคุณพ่อที่ดีก่อนที่จะกลับมาลุยงานเพลงต่อในแบบฉบับของตัวเอง

อัลบั้ม Philadelphia’s Been Good To Me วางจำหน่ายแล้ววันนี้ผ่านทาง Verve Records

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด