หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Kesha ร้องเพลงคัฟเวอร์อุทิศให้ Dolly Parton พร้อมเล่าความประทับใจสุดซึ้ง

Kesha ร้องเพลงคัฟเวอร์อุทิศให้ Dolly Parton พร้อมเล่าความประทับใจสุดซึ้ง

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 26 สิงหาคม 2569

Kesha ร่วมแสดงความอาลัยและอุทิศให้กับตำนานเพลงคันทรี Dolly Parton ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตที่ Pavilion at Star Lake ในพิตต์สเบิร์กเมื่อคืนที่ผ่านมา โดยเธอได้นำเพลงฮิตปี 1980 อย่างเพลง Old Flames (Can’t Hold a Candle to You) มาคัฟเวอร์ให้แฟน ๆ ได้ฟังกันสด ๆ

ในงานนี้ Kesha ได้เผยถึงความผูกพันของครอบครัวที่มีต่อเพลงดังกล่าว ซึ่งแต่งโดย Pebe Sebert แม่ของเธอเอง โดยเพลงนี้เคยถูกปล่อยออกมาครั้งแรกโดย Joe Sun ในปี 1978 ก่อนที่ Dolly Parton จะนำมาขับร้องจนโด่งดังในเวลาต่อมา

Kesha กล่าวบนเวทีด้วยความอาลัยว่า เธออยากขอบคุณทุกคนที่มาร่วมสร้างความสุขในวันนี้ เพราะพวกเราเพิ่งสูญเสีย Dolly Parton ไปราวกับสูญเสียเทวดาตัวน้อย ๆ แต่ผลงาน ความใจดี และความรักของเธอจะคงอยู่ตลอดไป พร้อมทั้งเล่าว่าเพลงที่แม่แต่งให้ Dolly Parton เคยช่วยซื้อบ้านและส่งเสียเธอจนเรียนจบมาแล้ว

ย้อนกลับไปในปี 2017 Dolly Parton เคยบันทึกเสียงร้องคู่กับ Kesha ในเพลง Old Flames (Can’t Hold a Candle to You) สำหรับอัลบั้ม Rainbow ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เธอกำลังเผชิญกับมรสุมคดีความทางกฎหมายกับอดีตโปรดิวเซอร์เพลง Dr. Luke

Kesha เล่าเสริมว่า การได้ผู้หญิงที่เป็นตำนานมาร้องเพลงร่วมกันและยืนเคียงข้างในตอนนั้น ทำให้เธอนึกถึงความรู้สึกที่มีพระเจ้าคอยคุ้มครอง และเพื่อเป็นเกียรติแก่ความยิ่งใหญ่ของ Dolly Parton เธอจึงเลือกนำเพลงที่แม่แต่งนี้มาถ่ายทอดอีกครั้ง

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด