หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Julia Cumming ปล่อยเพลงใหม่สุดละมุน Mom, I’m Going Back To Therapy แรงบันดาลใจจาก Dolly Parton

Julia Cumming ปล่อยเพลงใหม่สุดละมุน Mom, I’m Going Back To Therapy แรงบันดาลใจจาก Dolly Parton

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 21 กันยายน 2569

Julia Cumming ฟรอนต์หญิงแห่งวง Sunflower Bean ซึ่งเพิ่งปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชื่อชุด Julia ไปเมื่อปีที่แล้ว และเพิ่งไปร่วมแจมในเพลงคัฟเวอร์ของวง Wolf Alice เมื่อไม่กี่เดือนก่อน กลับมาอีกครั้งพร้อมผลงานเพลงแนวคันทรีโฟล์กฟังสบายที่มีชื่อว่า Mom, I’m Going Back To Therapy โดยเธอเผยว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Dolly Parton

เธอกล่าวว่าเธอเขียนเนื้อเพลงเหล่านี้หลังจากได้อ่านหนังสือรวมเนื้อเพลงของ Dolly Parton และรู้สึกประทับใจในความจริงใจและเข้าถึงง่ายของสไตล์การเขียน รวมถึงความสามารถในการผสมผสานความเศร้าเข้ากับอารมณ์ขันแบบเจ็บ ๆ คัน ๆ ในเพลงคันทรีคลาสสิกที่ทำให้ทุกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ใจความสำคัญของเพลงนี้คือการตระหนักว่าบางครั้งคนเราก็กลัวที่จะก้าวผ่านความเศร้าของตัวเอง เพราะไม่รู้ว่าตัวเองจะกลายเป็นใครเมื่อสลัดมันทิ้งไป เธอเคยกลัวว่าถ้าหากฮีลตัวเองจนหายแล้ว จะเกิดความว่างเปล่าที่แย่ยิ่งกว่าความเจ็บปวด เพราะอย่างน้อยความเจ็บปวดนั้นก็ยังเป็นเรื่องของเธอเอง

เนื่องจากเพลงนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีคันทรีคลาสสิก เธอจึงมองว่าการปฏิบัติกับการกลับไปบำบัดจิตใจให้เป็นเรื่องใหญ่โตราวกับเป็นทางเลือกที่ยิ่งใหญ่และดราม่า เหมือนกับการไปทำงานเหมืองถ่านหิน เป็นเรื่องที่น่าขันดีเหมือนกัน เพลงนี้จึงเป็นวิธีที่เธอใช้ยอมรับความจริงที่ไม่ง่ายนัก และดึงพลังของตัวเองกลับคืนมาด้วยการเลิกมองว่าทุกอย่างเป็นเรื่องซีเรียสไปเสียหมด

เพลง Mom, I’m Going Back To Therapy จากศิลปิน Julia Cumming ปล่อยให้ฟังกันแล้วภายใต้สังกัด Partisan

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด