หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Joni Mitchell ควสัญชาติอเมริกันอย่างเป็นทางการหลังย้ายถิ่นฐานมานานกว่า 60 ปี

Joni Mitchell ควสัญชาติอเมริกันอย่างเป็นทางการหลังย้ายถิ่นฐานมานานกว่า 60 ปี

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 13 ตุลาคม 2569

ตอนนี้ Joni Mitchell กลายเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากใช้ชีวิตในฐานะผู้อยู่อาศัยมาอย่างยาวนาน โดยในโพสต์ Instagram ที่แชร์เมื่อวันอัปเดตแคปชันว่า “การเดินทางที่เริ่มต้นเมื่อ 62 ปีที่แล้ว” เผยให้เห็นภาพของศิลปินสาวผู้เกิดในแคนาดาที่กำลังทำเรื่องการถือสองสัญชาติ ท่ามกลางเสียงปรบมือแสดงความยินดีจากผู้คนรอบข้าง

การตัดสินใจโอนสัญชาติในครั้งนี้ไม่ได้แปลว่าเธอสนับสนุนระบอบการเมืองปัจจุบันของสหรัฐฯ แต่อย่างใด เนื่องจากศิลปินระดับตำนานรายนี้เคยแสดงจุดยืนต่อต้าน Donald Trump อย่างเปิดเผยระหว่างการแสดงในงาน “Joni Jam” ที่ Hollywood Bowl เมื่อปี 2024 โดยเธอเคยกล่าวไว้ว่าอยากจะใช้สิทธิเลือกตั้งแต่ทำไม่ได้เพราะเธอเป็นชาวแคนาดา

ย้อนกลับไป Joni Mitchell เกิดที่ Alberta และเติบโตที่ Saskatoon ตั้งแต่อายุ 9 ขวบ ก่อนจะเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางยุค 60s และปักหลักใน Detroit หลังจากแต่งงานกับ Chuck Mitchell จากนั้นเธอใช้เวลาช่วงสั้น ๆ ใน New York ก่อนจะย้ายไป Los Angeles ในปี 1968 ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของคอมมูนิตี้โฟล์กใน Laurel Canyon และปัจจุบันเธอยังคงอาศัยอยู่ใน Santa Barbara

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด