หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Jelly Roll งานเข้าเต็มเปา โดนแบนพ้นคอนเสิร์ตการกุศลหลังปล่อยมุกแซว Donald Trump

Jelly Roll งานเข้าเต็มเปา โดนแบนพ้นคอนเสิร์ตการกุศลหลังปล่อยมุกแซว Donald Trump

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 7 กันยายน 2569

งานเข้าซะแล้วสำหรับนักร้องหนุ่มคนดังอย่าง Jelly Roll ที่ล่าสุดโดนถอนสายบัว เอ๊ย โดนยกเลิกคำเชิญขึ้นแสดงในงาน Big Blue Bash ซึ่งเป็นงานการกุศลประจำปีที่ Mar-a-Lago เพื่อช่วยเหลือมูลนิธิเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เหตุเพราะดันไปเล่นมุกตลกแซวอดีตประธานาธิบดี Donald Trump ระหว่างที่เขาไปทำหน้าที่เป็นพิธีกรรับเชิญในรายการ Jimmy Kimmel Live

Kyle S. Reyes เจ้าของสื่อด้านการบังคับใช้กฎหมายอย่าง The Police Tribune ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้จัดงานครั้งนี้ ได้ออกมาอธิบายถึงการตัดสินใจดังกล่าวผ่านโพสต์ยาวเหยียดบน X เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยระบุว่า สิ่งที่เขาเห็นเมื่อสัปดาห์ก่อนจาก “ศิลปิน” ที่หลงตัวเองคนนี้ ที่ออกมาโจมตีประธานาธิบดี Trump และกลุ่มอนุรักษ์นิยม มันไม่ใช่พฤติกรรมของคนที่เดินตามรอยพระเยซูคริสต์เลย แต่มันคือคนที่หิวกระหายสปอตไลท์และความสนใจจากกลุ่มคนนอกรีตที่เคยปฏิเสธคำสอนของเขาอย่างสิ้นเชิง

Reyes เผยอีกว่า ทางผู้จัดงานได้ส่งบัตรเชิญไปให้ Jelly Roll ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน ทว่ายังไม่แน่ชัดว่าตัวศิลปินได้ตอบตกลงหรือเซ็นสัญญาว่าจะขึ้นแสดงอย่างเป็นทางการแล้วหรือยัง อย่างไรก็ตาม Reyes ยืนยันว่าเขาขอถอนคำเชิญของ Jelly Roll อย่างเป็นทางการ และได้เลือกคว้าตัวนักร้องเพลงคันทรี่อย่าง Coffey Anderson มาเสียบแทนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยงาน Big Blue Bash ในปีนี้จะมาในธีม “American Superheroes” ซึ่งมีคนดังคนอื่น ๆ มาร่วมงานด้วย เช่น Lou Ferrigno, Dean Cain และ Kevin Sorbo

ย้อนกลับไปตอนที่ Jelly Roll ไปเป็นพิธีกรรับเชิญในรายการ Jimmy Kimmel Live เมื่อเดือนก่อน เขาได้ยิงมุกตลกหลายเป๊กแซวเรื่องน้ำหนักตัวของ Trump และเรื่องเศรษฐกิจ แต่ทว่าในคืนสุดท้ายของการทำหน้าที่ เขากลับเลือกพูดเปิดใจในโทนที่ประนีประนอมและเข้าอกเข้าใจทั้งสองฝ่ายมากขึ้น

ในระหว่างการพูดเดี่ยวไมโครโฟนอันแสนซาบซึ้ง Jelly Roll ได้กล่าวว่า ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่ใช่เรื่องของพรรครีพับลิกันหรือเดโมแครต ความเห็นอกเห็นใจไม่ใช่เรื่องของฝ่ายซ้าย และความเมตตาก็ไม่ใช่เรื่องของฝ่ายขวา ความเจ็บปวดและการเยียวยาไม่มีการแบ่งแยกพรรคพวก หัวใจที่เจ็บปวดนั้นสำคัญกว่าคะแนนโพล และไม่มีขอบเขตหรือพรมแดนใด ๆ สำหรับครอบครัวที่แตกสลาย

เขายังกล่าวเสริมอีกว่า มีคำคมชื่อดังที่เขาคิดถึงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งกล่าวไว้ว่า ในขณะที่เรากำลังต่อสู้กับสัตว์ร้าย เราต้องระวังไม่ให้ตัวเราเองกลายเป็นสัตว์ร้ายไปด้วย พวกเราอาจจะเห็นต่างกัน อาจจะโต้เถียงกัน หรืออาจจะลงคะแนนเสียงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่โปรดอย่าปล่อยให้เรื่องไม่กี่เรื่องที่เราเห็นต่างกัน มาทำให้เราลืมเรื่องอีกเป็นร้อยเป็นพันเรื่องที่เรามีร่วมกัน พ่อของผมพูดถูกเสมอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และท่านก็พูดถูกในอีกเรื่องหนึ่งด้วย นั่นคือ มันไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง และผมหวังว่าในคืนนี้ ขณะที่พ่อกำลังมองลงมาจากสวรรค์ ผมจะทำให้พ่อภูมิใจได้สำเร็จ

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด