หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Interscope ขู่ฟ้อง Summer Walker เรียกค่าเสียหาย 50 ล้านดอลลาร์ หลังประกาศฉีกสัญญาค่าย

Interscope ขู่ฟ้อง Summer Walker เรียกค่าเสียหาย 50 ล้านดอลลาร์ หลังประกาศฉีกสัญญาค่าย

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 10 ตุลาคม 2569

ศิลปิน R&B สาวชื่อดังที่เคยเข้าชิงรางวัลแกรมมาอย่าง Summer Walker กำลังเผชิญหน้ากับศึกทางกฎหมายครั้งใหญ่กับค่ายเพลงของเธอ หลังจากที่เธอประกาศถอนตัวออกจากสัญญาที่ผู้เชี่ยวชาญในวงการเคยนิยามไว้ว่าเป็นสัญญาที่โหดหินสุด ๆ

ในเอกสารฟ้องร้องความยาวเจ็ดหน้าที่ยื่นต่อศาล ทาง Interscope Records ซึ่งอยู่ภายใต้สังกัดของ UMG อ้างว่า Summer Walker ยังคงค้างส่งสตูดิโออัลบั้มอีกสองชุดและอีพีอีกหนึ่งชุดภายใต้สัญญาที่ถูกปรับเปลี่ยนมาเรื่อย ๆ นับตั้งแต่ที่เธอเซ็นสัญญาครั้งแรกเมื่อปี 2017 ทางค่ายระบุว่าผลงานบันทึกเสียงเหล่านี้ยังคงค้างส่งและถึงกำหนดต้องส่งมอบ แม้ว่าตัวศิลปินจะเพิ่งใช้กฎหมายแรงงานของรัฐแคลิฟอร์เนียที่เรียกว่ากฎเจ็ดปี ซึ่งโดยทั่วไปจะจำกัดระยะเวลาของสัญญาบริการส่วนบุคคลรวมถึงสัญญาการทำเพลงไว้ที่ไม่เกินเจ็ดปีก็ตาม

ในสำนวนฟ้องระบุว่าการที่ Summer Walker ไม่ยอมส่งมอบงานตามกำหนดส่งผลให้ UMG ได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่อง รวมถึงผลกำไรที่ควรจะได้รับหากเธอทำตามข้อผูกพันในสัญญาจนครบถ้วน ทางค่ายจึงมีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินมากกว่า 50 ล้านดอลลาร์สำหรับผลงานที่ยังไม่ได้ส่งมอบ

ข้อพิพาททางกฎหมายนี้ปะทุขึ้นหลังจากที่ Summer Walker ได้แจ้งไปยัง Interscope เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาว่าเธอจะยุติการทำงานภายใต้สัญญาดังกล่าว โดยจดหมายแจ้งอย่างเป็นทางการระบุว่าเธอกล่าวว่าสัญญาฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไปแล้ว

ทางฝั่งค่ายเพลงโต้แย้งว่าการไม่ส่งมอบผลงานตามที่สัญญากำหนดทำให้เธอต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น ตามสำนวนฟ้องระบุว่าสัญญาเดิมในปี 2017 และการแก้ไขเพิ่มเติมในเวลาต่อมาบังคับให้เธอต้องส่งมอบสตูดิโออัลบั้มทั้งหมดห้าชุด โดยโปรเจกต์ก่อนหน้านี้อย่างอัลบั้ม Last Day of Summer และ CLEAR ถูกจัดประเภทเป็นโปรเจกต์ก่อนทำอัลบั้มซึ่งจะไม่ถูกนับรวมในจำนวนอัลบั้มดังกล่าว

ข้อพิพาทเรื่องสัญญานี้เกิดขึ้นหลังจากที่มีการตรวจสอบสัญญาของเธอมานานหลายปี โดยผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลงที่เคยตรวจสอบร่างสัญญาฉบับนี้ระบุว่าเงื่อนไขต่าง ๆ ค่อนข้างเข้มงวดและไม่มีความยืดหยุ่นให้กับตัวศิลปินนัก โดย Summer Walker ได้รับเงินล่วงหน้าก้อนแรกเพียง 110,000 ดอลลาร์ และจะได้เงินล่วงหน้าเพิ่มขึ้นในอัลบั้มต่อ ๆ ไป ส่วนอัตราส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์สำหรับสองอัลบั้มแรกอยู่ที่ 16 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งหมายความว่าเธอจะได้ส่วนแบ่ง 16 เซนต์ต่อทุก ๆ ดอลลาร์ของรายได้ค่าลิขสิทธิ์ แต่จะได้รับก็ต่อเมื่อหักคืนเงินล่วงหน้าและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่หักจากรายได้ของเธอเรียบร้อยแล้วเท่านั้น

ด้าน Keith Moten ทนายความส่วนตัวของศิลปินสาวได้ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขารับทราบเรื่องการฟ้องร้องดังกล่าวแล้ว โดยระบุว่าแม้จะรู้สึกผิดหวังที่ทางค่ายเลือกใช้เส้นทางกฎหมาย แต่พวกเขาก็มั่นใจในจุดยืนทางกฎหมายของ Summer Walker และสิทธิ์ในการท้าทายความถูกต้องของสัญญา พร้อมเตรียมที่จะปกป้องสิทธิ์อย่างเต็มที่และดำเนินการทางกฎหมายที่เหมาะสม

ทนายความยังเผยอีกว่า Summer Walker มีแผนที่จะฟ้องร้องกลับค่ายเพลงเช่นกัน และเธอยังคงเปิดกว้างสำหรับการหาทางออกร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ โดยหวังว่าเรื่องนี้จะเคลียร์กันได้ด้วยดีเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องที่ยืดเยื้อโดยไม่จำเป็น ในระหว่างนี้เธอยังคงมุ่งสมาธิไปที่งานเพลง ความเป็นศิลปิน ลูก ๆ และแฟน ๆ ของเธอ

ในขณะที่โฆษกของ Interscope เผยว่าพวกเขายังคงหวังว่าการพูดคุยจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ราบรื่น แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านกรอบเวลาทางกฎหมายจึงทำให้จำเป็นต้องยื่นฟ้องเพื่อรักษาสิทธิ์ตามสัญญา พร้อมกล่าวชื่นชมในตัวศิลปินและผลงานเพลงของเธอเสมอมา

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด