หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Gladys Knight ออกแถลงการณ์ด่วนหลังแฟน ๆ เป็นห่วงอาการป่วยบนเวที

Gladys Knight ออกแถลงการณ์ด่วนหลังแฟน ๆ เป็นห่วงอาการป่วยบนเวที

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 31 สิงหาคม 2569

ตำนานเพลงโซลระดับอมตะอย่าง Gladys Knight ที่เริ่มเส้นทางสายดนตรีมาตั้งแต่ยุคปลาย 50s และยังคงเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตอย่างต่อเนื่องในวัย 82 ปี กำลังตกเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์ หลังจากใน 2-3 เดือนที่ผ่านมามีรายงานว่าเธอโชว์ฟอร์มได้ไม่ค่อยดีนัก ทั้งลืมเนื้อร้องและเดินเคว้งคว้างบนเวทีราวกับหลงทาง แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นทุกโชว์และเธอยังคงคอนטרอลเวทีได้ดีในหลาย ๆ ครั้ง แต่กระทู้ล่าสุดใน Reddit กลับสร้างความกังวลว่า Gladys Knight อาจกำลังเผชิญกับภาวะถดถอยทางสติปัญญาและถูกเอารัดเอาเปรียบจากคนรอบข้าง

ย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม Gladys Knight ได้ขึ้นแสดงที่ Hollywood Bowl ร่วมกับศิลปินรุ่นพี่ร่วมค่าย Motown อย่าง Smokey Robinson โดยนักวิจารณ์จาก Billboard อย่าง Paul Grein ได้ระบุไว้ว่า เธอแทบจะประคับประคองโชว์นี้ไปไม่รอดและต้องพึ่งพานักร้องประสานเสียงค่อนข้างหนัก ศิลปินควรจะรู้ว่าเมื่อไหร่ถึงเวลาที่ควรจะอำลาเวทีอย่างสง่างาม นอกจากนี้คลิปวิดีโอจากคอนเสิร์ตล่าสุดยังเผยให้เห็นภาพที่ Gladys Knight ถูกจูงมือเดินไปรอบเวทีและมีบางช่วงที่ต้องยืนมองให้นักร้องประสานเสียงร้องแทน

ล่าสุดเมื่อวานนี้ Gladys Knight ได้ออกมาเคลื่อนไหวผ่านโซเชียลมีเดียด้วยการแชร์แถลงการณ์ระบุว่า เธอจะค่อย ๆ ลดจำนวนการแสดงลงและมุ่งเน้นไปที่การก้าวเข้าสู่ช่วงต่อไปของอาชีพและชีวิต เธอยังพูดถึงการใช้เวลาร่วมกับโปรเจกต์ต่าง ๆ ของสามีและการไปเยี่ยมหลาน ๆ แต่ก็ยังบอกอีกด้วยว่าเธอยังคงตั้งตารอที่จะได้เจอแฟน ๆ บนท้องถนนเช่นเดิม

ทางด้านสามีและผู้จัดการของเธออย่าง William McDowell ได้ให้สัมภาษณ์กับ TMZ ว่า ไม่มีใครสามารถบังคับให้เขาพูดว่าภรรยาของเขามีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ได้ แต่สิ่งเดียวที่เธอต้องการคือการได้ร้องเพลง พร้อมทั้งเผยว่าเขากำลังสร้างสถานที่จัดแสดงในนอร์ทแคโรไลนาซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านของพวกเขา เพื่อให้ Gladys Knight สามารถเดินหน้าทำการแสดงต่อไปได้โดยไม่ต้องเดินทางไกล

ย้อนกลับไปเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว รายการ Good Morning America เคยรายงานว่าลูกชายของ Gladys Knight อย่าง Shanga Hankerson เคยกล่าวหา William McDowell ว่ากระทำทารุณกรรมผู้สูงอายุ โดยบอกว่าเขาไม่อยากให้แม่ต้องออกไปทัวร์คอนเสิร์ตบนรถบัสและต้องมาคอยนั่งสงสัยว่าตอนนี้ตัวเองอยู่ที่ไหน ซึ่งจริง ๆ แล้ว Shanga Hankerson เริ่มแสดงความกังวลว่าแม่ของเขาอาจป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมและอัลไซเมอร์มาตั้งแต่ปี 2016 สมัยที่เธอฟ้องร้องเพื่อถอดชื่อของเธอออกจากร้านอาหาร Gladys Knight’s Chicken And Waffles ของเขา

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด