Elvis Costello ย้อนวันวานจุดเริ่มต้นอัลบั้มคลาสสิก My Aim Is True ผ่านบ็อกซ์เซ็ตสุดพิเศษ

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 4 ตุลาคม 2569

Elvis Costello สร้างสรรค์อัลบั้มเดบิวต์ระดับตำนานอย่าง My Aim Is True ในปี 1977 ภายในเวลาเพียง 24 ชั่วโมงเศษ ในขณะที่เขายังมีงานประจำทำเป็นพนักงานคอมพิวเตอร์ แต่นอกเหนือจากผลงานเพลงที่ทุกคนคุ้นเคย Elvis Costello ได้มาบอกเล่าเรื่องราวในยุคแรกเริ่มของการเป็นศิลปินผ่านพอดแคสต์ Rolling Stone Music Now ซึ่งถูกรวบรวมไว้ทั้งหมดในบ็อกซ์เซ็ตชุดใหม่ My Aim Is True (49th Anniversary Edition) แบบ 5 แผ่น

บ็อกซ์เซ็ตชุดนี้ประกอบไปด้วยเวอร์ชันรีมาสเตอร์ของอัลบั้มต้นฉบับ The Blue Print ซึ่งเป็นบันทึกเสียงแบบอะคูสติกในช่วงปี 1975 ถึง 1976 รวมถึงเดโมและเพลงหลุดอัลบั้มอย่างเพลงคันทรีที่เขาเก็บซ่อนไว้ในตอนนั้น บันทึกการแสดงสดที่สะท้อนจุดกำเนิดของวง The Attractions และคอนเสิร์ตการกุศลที่ซานฟรานซิสโกเมื่อปี 2007 ที่ได้เหล่านักดนตรีจากเซสชันดั้งเดิมมาแบ็คอัพให้

ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ Elvis Costello ได้เจาะลึกถึงเบื้องหลังการทำอัลบั้ม My Aim Is True รวมถึงเรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลังเพลงชื่อดังอย่าง Alison และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่น ๆ อีกมากมาย

Elvis Costello เริ่มแต่งเพลง (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes บนรถไฟขณะกำลังเดินทางไปบ้านแม่ ก่อนที่จะรีบวิ่งขึ้นห้องไปคว้ากีตาร์เพื่อไม่ให้ตัวเองลืมทำนองเพลงนั้น เขาเล่าว่าในยุคที่ไม่มีเครื่องอัดเสียงพกพาหรือโทรศัพท์มือถือ สิ่งเดียวที่ทำได้คือการท่องจำซ้ำ ๆ จนกว่าจะวิ่งไปถึงบ้านเก่า คว้ากีตาร์เก่า ๆ บนตู้เสื้อผ้ามานั่งแกะเพลงอยู่เป็นชั่วโมงเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่ลืมมัน ส่วนที่มาของรองเท้าสีแดงนั้น เขาเผยว่าตัวเองก็ไม่มีเบาะแสเหมือนกัน เพียงแต่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่มีอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขาและพวกเทวดาน่าจะอยากได้มันแน่นอน

ศิลปินดังเกือบจะเคยปล่อยผลงานบันทึกเสียงยุคแรกสุดเหล่านี้เมื่อ 35 ปีที่แล้ว แต่ก็เปลี่ยนใจไปเสียก่อน Elvis Costello พูดถึงบันทึกเสียงในช่วงปี 1975 และ 1976 ในอัลบั้ม The Blue Print ว่าเขายังนึกไม่ออกว่าทำไมตอนนั้นถึงรู้สึกว่ามันเปิดเผยตัวตนมากเกินไป จนทำให้ไม่ยอมปล่อยออกมาจนกระทั่งตอนนี้ เขาย้อนความทรงจำว่ามันเหมือนกับการเอาภาพถ่ายในชุดที่ตอนนี้รู้แล้วว่าไม่เหมาะกับตัวเองมาเปิดเผยให้คนอื่นดู แต่เมื่อได้กลับมาฟังใหม่อีกครั้งในปัจจุบัน เขากลับมองต่างออกไปว่าเพลงเหล่านั้นเป็นเพียงเสียงของคนที่กำลังเรียนรู้และไม่มีอะไรต้องอาย เพราะทุกคนต่างก็ต้องมีจุดเริ่มต้นกันทั้งนั้น

เมื่อค่ายเพลง Stiff Records บอกกับ Elvis Costello ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนชื่อให้ใหม่ เขาคิดว่ามันเป็นเรื่องล้อเล่นเสียอีก แต่เนื่องจากค่ายเพลงดังกล่าวเป็นผู้ถือไพ่เหนือกว่าและเขาไม่มีทางเลือกอื่น เขาจึงปล่อยเลยตามเลยพร้อมทั้งเล่าว่าการถ่ายภาพโปรโมทของค่ายเป็นการเน้นย้ำความธรรมดาของเขา ชุดเชย ๆ และแว่นตาที่กลายมาเป็นเอกลักษณ์เหมือนซูเปอร์แมนอย่าง Clark Kent หรือ Buddy Holly และ Phil Silvers

Elvis Costello ไม่เคยอินกับคำว่าแนวเพลง new wave เลยแม้แต่น้อย เขารู้สึกว่าตนเองไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแก๊งไหนและเกลียดคำนี้เพราะมันถูกสร้างขึ้นมาลอย ๆ จากกลุ่มนักข่าวที่พยายามอธิบายถึงวงดนตรีที่มีพลังและความดุดันแต่แตกต่างจากพังก์ เขายังปฏิเสธมุมมองประวัติศาสตร์กระแสหลักในปี 1977 ที่บอกว่ากระแสพังก์กวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่างบนเส้นทางดนตรี เพราะในความเป็นจริงแล้ววงดนตรีชั้นยอดอื่น ๆ ต่างพากันดิ้นรนอย่างหนักในชาร์ตเพลงที่เต็มไปด้วยเพลงดิสโก้ Fleetwood Mac หรือ Rod Stewart

ที่มา: Rolling Stone