หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Ed Sheeran เปิดใจเรื่อง Israel-Gaza ครั้งแรกหลังทัวร์คอนเสิร์ตดราม่าเดือด

Ed Sheeran เปิดใจเรื่อง Israel-Gaza ครั้งแรกหลังทัวร์คอนเสิร์ตดราม่าเดือด

⏱️ 5 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 19 กันยายน 2569

Ed Sheeran ขึ้นแสดงบนเวทีในคืนวันเสาร์เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ Macklemore ถูกถอดออกจากทัวร์คอนเสิร์ตสเตเดียม หลังจากที่แร็ปเปอร์ชาวซีตเติลกล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนปาเลสไตน์บนเวที โดยศิลปินหนุ่มรายนี้ไม่ได้มีวงเปิดการแสดงในโชว์ที่ฟิลาเดลเฟีย และได้พูดถึงกระแสตีกลับดังกล่าวในช่วงต้นของการแสดง

Ed Sheeran กล่าวด้วยอาการมือไม้สั่นบนเวทีว่า นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาทำเป็นปกติในการเปิดโชว์ แต่ก่อนจะเล่นเพลงในคืนนี้ เขาหวังว่าจะพูดอะไรสักเล็กน้อยเกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมา เขามักจะชินกับการวิจารณ์ผลงานเพลงและยินดีน้อมรับเสมอเพราะโชคดีที่มีแฟน ๆ ชื่นชอบ ซึ่งเขาก็เซอร์ไพรส์และเข้าใจได้หากคนอื่นจะไม่ชอบ แต่วันนี้เสียงวิจารณ์มาจากเรื่องที่สำคัญกว่ามาก ทำให้เขาต้องตัดสินใจเรื่องยาก ๆ ทำพลาด และต้องขอโทษจริง ๆ

เขากล่าวเสริมว่า เขาไม่อยากทำให้แฟน ๆ ผิดหวังและไม่เคยอยากเป็นนักดนตรีนักกิจกรรม แต่นี่ทำให้เขาต้องมาอยู่ท่ามกลางประเด็นเรื่องเสรีภาพในการแสดงออกและปัญหาทางการเมืองที่ซับซ้อนที่สุดในโลก คอนเสิร์ตของเขาเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนเสมอ และการรักษาคำมั่นสัญญากับแฟน ๆ คือตัวตนของเขา นี่จึงเป็นเหตุผลที่เขายืนหยัดอยู่บนเวทีคนเดียวในคืนนี้และดำเนินทัวร์คอนเสิร์ตต่อไป

View this post on Instagram

ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์เดียวกัน Ed Sheeran ชี้แจงว่าการตัดสินใจตัด Macklemore ออกจากทัวร์ไม่ใช่ความต้องการของเขา แต่เป็นเพราะผู้จัดอย่าง Messina Touring Group และแรงกดดันจากสนามจัดแสดง หลังจากทราบว่าสนามหลายแห่งไม่อยากให้ Macklemore แสดงจากคอมเมนต์ที่ MetLife Stadium เขาได้พูดคุยกับเจ้าของสถานที่รวมถึง Robert Kraft เจ้าของ Gillette Stadium ซึ่งเป็นผู้บีบให้ต้องทำเช่นนั้น

Ed Sheeran ระบุว่า เขารู้สึกกังวลอย่างมากกับแนวคิดที่ว่าสนามจัดแสดงควรตรวจเนื้อหาก่อนการแสดงของศิลปิน ซึ่งสิ่งนี้เกิดขึ้นในหลายพื้นที่ทั่วโลกแต่มันไม่ควรเกิดขึ้นในโลกเสรี

นอกจากนี้ Ed Sheeran ยังเคลียร์จุดยืนเรื่องความขัดแย้งระหว่าง Israel และ Gaza โดยย้ำว่าไม่เคยอยากเป็นนักดนตรีนักกิจกรรมหรือนักวิเคราะห์การเมือง แต่เมื่อแฟน ๆ เริ่มคาดเดาจุดยืนทางการเมืองของเขา เขาจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดความจริงด้วยตัวเอง

Ed Sheeran กล่าวถึงจุดยืนของตนเองว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Israel และที่งาน Nova Music Festival เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมนั้นเป็นเรื่องน่าสยดสยองและซ้ำเติมความเจ็บปวดชาวยิวมาหลายศตวรรษ ส่วนสิ่งที่เกิดขึ้นใน Gaza ถือเป็นหายนะที่ไม่ยุติธรรมและเกินกว่าเหตุ หัวใจของเขาแตกสลายต่อความพินาศและการสูญเสียชีวิตพลเรือนรวมถึงเด็ก ๆ ความอยุติธรรมเชิงระบบใน West Bank เป็นสิ่งที่มองข้ามไม่ได้ เขากำลังพูดคุยกับผู้คนรอบด้านเพื่อหาทางช่วยเหลือเหยื่อและพร้อมที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม

Ed Sheeran เผยความรู้สึกซาบซึ้งใจที่แฟน ๆ ยังคงยืนหยัดเคียงข้าง พร้อมกล่าวว่าคอนเสิร์ตนี้ยังคงเป็นพื้นที่ต้อนรับทุกคนที่แม้จะมีความเห็นต่างกัน แต่ก็มาร่วมร้องเพลงที่สื่อถึงความรัก ความหวัง และความสามัคคีได้

หลังการถอนตัวของ Macklemore เหล่าศิลปินวงเปิดทั้งหมดใน Loop Tour ของ Ed Sheeran ได้แก่ Finneas, Lukas Graham และ Aaron Rowe ได้ขอถอนตัวตามไปด้วย Lukas Graham ระบุในแถลงการณ์ว่าเงินไม่ได้ให้สิทธิ์ในการครอบงำบทสนทนา และยอดเงินในบัญชีของใครก็ไม่ควรเป็นตัวกำหนดสิทธิ์ในการพูดหรือความทุกข์ที่ได้รับอนุญาตให้ยอมรับ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ยากแต่ต้องยืนหยัดตามนั้น

ก่อนจะเริ่มร้องเพลงฮิตปี 2017 อย่างเพลง Galway Girl ทาง Ed Sheeran ได้พูดถึงสถานการณ์การถอนตัวดังกล่าว พร้อมเผยว่าต้องพยายามหาศิลปินมาร่วมขึ้นเวทีด้วยในสัปดาห์ที่ไม่มีใครอยากร่วมงาน จนได้ร่วมงานกับ Alicia Enstrom และศิลปินอื่น ๆ ที่ตอบตกลงขึ้นเวทีทั้งที่รู้ว่าโลกอาจมองเขาในแง่ลบและอาจเกลียดพวกเขาที่ยืนเคียงข้างเขาด้วย

Ed Sheeran ยอมรับว่าเขาได้ถอดเวทีรอง (B stage) ออกเพราะความกังวลเรื่องความปลอดภัยทางร่างกาย เนื่องจากไม่รู้ว่าผู้ชมในคืนนี้จะมีปฏิกิริยาอย่างไรและกลัวว่าอาจมีสิ่งของถูกปาใส่หรือสร้างความโกรธแค้น จึงต้องขอโทษแฟน ๆ ชาวฟิลาเดลเฟียที่ทำให้โชว์นี้ไม่เหมือนกับลูปโชว์ปกติทั่วไป

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด