หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Ed Sheeran กลับขึ้นเวทีทัวร์คอนเสิร์ตพร้อมกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ Israel และ Palestine

Ed Sheeran กลับขึ้นเวทีทัวร์คอนเสิร์ตพร้อมกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสถานการณ์ Israel และ Palestine

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569

ทัวร์คอนเสิร์ตของ Ed Sheeran ต้องเจอกับมรสุมครั้งใหญ่ในสัปดาห์นี้ หลังจากที่เขาปลด Macklemore ศิลปินเปิดวงออกจากการทัวร์ เนื่องจากอีกฝ่ายได้พูดจาแสดงจุดยืนสนับสนุนปาเลสไตน์บนเวทีที่นิวเจอร์ซีย์เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ท่ามกลางกระแสความขัดแย้งดังกล่าว มหาเศรษฐี Robert Kraft ซึ่งเป็นเจ้าของ Gillette Stadium สนามที่หนึ่งในคอนเสิร์ตของ Ed Sheeran เคยมีกำหนดจัดแสดง ได้ออกมาเรียกร้องให้ถอด Macklemore ออกจากการทัวร์เช่นกัน

ทางด้าน Ed Sheeran พยายามอย่างเต็มที่ที่จะวางตัวเป็นกลางในประเด็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังดำเนินอยู่ เขาพยายามรักษาภาพลักษณ์คนดังและผลงานเพลงให้อย่างไร้การเมือง แต่ในวันอังคารที่ผ่านมา ศิลปินเปิดวงคนอื่น ๆ รวมถึงวงดนตรีแบ็คอัพอย่าง Beoga ก็ได้ขอถอนตัวจากการทัวร์ Loop Tour เพื่อเป็นการประท้วงด้วยเช่นกัน

เมื่อคืนที่ผ่านมา Ed Sheeran ได้กลับมาขึ้นแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้งที่สนาม Lincoln Financial Field ในฟิลาเดลเฟีย โดยการแสดงถูกเลื่อนออกไปสองชั่วโมงเนื่องจากวงเปิดทั้งหมดขอถอนตัว เขาเริ่มต้นคอนเสิร์ตด้วยสุนทรพจน์ที่อ่านจากเครื่องโทรโปรป์เตอร์ (Teleprompter) ก่อนจะนำข้อความดังกล่าวไปโพสต์ลงในโซเชียลมีเดียส่วนตัว

ใจความในสุนทรพจน์ระบุว่า นี่ไม่ใช่รูปแบบปกติที่เขาจะใช้เปิดการแสดง แต่เขาอยากจะพูดอะไรสักเล็กน้อยเกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารู้สึกว่าตนเองคุ้นเคยกับการวิจารณ์ผลงานเพลงและยินดีที่จะรับฟังเสมอ แต่ในสัปดาห์นี้คำวิจารณ์กลับเป็นเรื่องที่ใหญ่กว่านั้นมาก เขาต้องตัดสินใจเรื่องยาก ๆ และอาจทำผิดพลาด ซึ่งเขาต้องขอโทษแฟน ๆ ทุกคนด้วยที่ไม่ต้องการทำให้ใครผิดหวัง และไม่เคยต้องการเป็นศิลปินนักกิจกรรมทางการเมือง แต่เหตุการณ์นี้กลับผลักให้เขาต้องเข้ามาอยู่กลางข้อถกเถียงเรื่องเสรีภาพในการแสดงออกและประเด็นการเมืองที่ซับซ้อนที่สุดในโลก

เขายังระบุต่อว่าคอนเสิร์ตของเขาเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนเสมอ และการรักษาคำมั่นสัญญาที่มีต่อแฟนเพลงคือหัวใจสำคัญที่ทำให้เขายืนหยัดอยู่บนเวทีในคืนนี้ แต่เขาก็มีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องสถานที่จัดงานที่ต้องมีการกลั่นกรองเนื้อหาของศิลปินล่วงหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่แม้จะเกิดขึ้นในหลายประเทศทั่วโลกแต่ก็ไม่ควรเกิดขึ้นในโลกเสรี

นอกจากนี้ Ed Sheeran ยังได้กล่าวถึงจุดยืนของตนเองต่อสถานการณ์ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ โดยระบุว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่งานเทศกาลดนตรีในอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมนั้นเป็นเรื่องที่สะเทือนใจอย่างมาก ขณะเดียวกันสิ่งที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซาก็มีความรุนแรงและไม่ยุติธรรมเกินกว่าจะรับได้ หัวใจของเขาแตกสลายกับความเสียหายและการสูญเสียชีวิตของพลเรือนและเด็ก ๆ

บรรยากาศรอบนอกสนามคอนเสิร์ตเต็มไปด้วยผู้ประท้วงที่มารวมตัวกันตะโกนข้อความขับไล่ ขณะที่ด้านในมีผู้ประท้วงชู้ายประท้วงสนับสนุน Macklemore และฟรีปาเลสไตน์ นอกจากนี้ Ed Sheeran ยังได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบเวทีโดยการถอดเวทีรองออก เนื่องจากกังวลเรื่องความปลอดภัยและการเผชิญหน้ากับผู้ชม

ในขณะเดียวกัน ศิลปินในฉนวนกาซาได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังรูป Macklemore ห่มธงชาติปาเลสไตน์บนซากปรักหักพังเพื่อขอบคุณที่เขาใช้เสียงของตัวเองเพื่อปาเลสไตน์ ในขณะที่รายการตลกชื่อดังอย่าง SNL UK ก็ได้หยิบยกประเด็นดราม่าของ Ed Sheeran และ Robert Kraft ไปล้อเลียนในรายการด้วยเช่นกัน

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด