หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Dee Snider ยอมขอโทษ Kelly Osbourne แล้ว หลังดราม่าวิจารณ์เครดิตเพลงของ Ozzy Osbourne

Dee Snider ยอมขอโทษ Kelly Osbourne แล้ว หลังดราม่าวิจารณ์เครดิตเพลงของ Ozzy Osbourne

⏱️ 5 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 19 สิงหาคม 2569

ดราม่าร้อน ๆ ในวงการเพลงร็อกเคลียร์ใจกันได้เรียบร้อยแล้ว เมื่อ Dee Snider อดีตนักร้องนำวง Twisted Sister ได้ออกมากล่าวคำขอโทษต่อ Kelly Osbourne ลูกสาวของตำนานเพลงร็อกผู้ล่วงลับอย่าง Ozzy Osbourne หลังจากที่เขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสามารถในการแต่งเพลงของพ่อเธอ จนทำให้เกิดความขัดแย้งกันอย่างรุนแรงก่อนหน้านี้

ชนวนเหตุของเรื่องนี้เริ่มขึ้นเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา เมื่อ Dee Snider ได้โพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียในทำนองว่า เครดิตการแต่งเพลงของ Ozzy Osbourne ทั้งในฐานะศิลปินเดี่ยวและกับวง Black Sabbath นั้นดูจะเกินจริงไปหน่อย

เรื่องเริ่มจากแฟนเพลงคนหนึ่งได้ชี้ให้เห็นว่า Lemmy แห่งวง Motörhead ได้ร่วมแต่งเพลงหลายเพลงในอัลบั้ม “No More Tears” เมื่อปี 1991 ของ Ozzy Osbourne ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตอย่าง “I Don’t Want to Change the World”, “Mama, I’m Coming Home” และ “Hellraiser” ซึ่งทาง Dee Snider ก็ได้เข้ามาตอบกลับว่า เขารู้ความจริงเบื้องหลังเรื่องนี้ดี และบอกว่า Sharon ภรรยาและผู้จัดการส่วนตัวของ Ozzy Osbourne ไม่ค่อยชอบแบ่งปันเครดิตให้ใครสักเท่าไร

หลังจากนั้นก็มีผู้ใช้งานอีกคนเข้ามาพูดถึงเรื่องที่ Bob Daisley อดีตมือเบสเคยเขียนเพลงให้ Ozzy Osbourne จำนวนมากก่อนจะโดนไล่ออกในช่วงต้นยุค 80 ซึ่ง Dee Snider ก็ได้ตอบกลับแบบแซ่บ ๆ ว่า ไม่ใช่แค่เขียนเยอะ แต่เขียนเนื้อเพลงทั้งหมดต่างหาก เพราะ Ozzy Osbourne มักจะให้มือเบสเขียนเนื้อเพลงให้เสมอ เช่นเดียวกับ Geezer Butler ที่เขียนเนื้อเพลงทั้งหมดของ Black Sabbath

คำพูดดังกล่าวทำให้ Kelly Osbourne ลูกสาวของ Ozzy Osbourne เดือดจัดและออกมาโพสต์ปกป้องพ่อของเธอทันที โดยเธอบอกว่า ผลงานและเกียรติยศในฐานะนักดนตรี นักแต่งเพลง และนักร้องนำของพ่อเธอนั้นพิสูจน์ตัวเองอยู่แล้ว พร้อมกับเหน็บแนม Dee Snider ว่า เพลงฮิตล่าสุดของเขานั้นย้อนกลับไปตั้งแต่ปีที่เธอเกิด ซึ่งก็ผ่านมานานกว่า 40 ปีแล้ว

เธอยังเสริมอีกว่า มันดูเป็นพฤติกรรมที่ไม่มีระดับเอาเสียเลยที่ Dee Snider พยายามจะลดทอนคุณค่าและความสำเร็จอันน่าทึ่งของพ่อเธอ ในเวลาที่ Ozzy Osbourne ไม่ได้อยู่บนโลกนี้เพื่อลุกขึ้นมาโต้แย้งข้อกล่าวหาเหล่านี้แล้ว นอกจากนี้เธอยังเปรียบเทียบว่า วงการเพลงได้ก้าวข้ามจุดสูงสุดของ Dee Snider ไปนานหลายทศวรรษแล้ว ในขณะที่อิทธิพลของพ่อเธอจะยังคงอยู่ต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน

หลังจากเกิดเรื่อง Dee Snider ก็ได้พยายามชี้แจงเพื่อลดความตึงเครียด โดยโพสต์ข้อความว่า เพื่อความชัดเจน เขาไม่มีอะไรนอกจากความรักให้กับ Ozzy Osbourne และบอกว่า Ozzy Osbourne ดีกับเขาเสมอมา อีกทั้งวง Black Sabbath ก็เปลี่ยนชีวิตของเขาด้วย เพียงแต่ในฐานะนักแต่งเพลง บางครั้งเขาอาจจะเซนซิทีฟเรื่องเครดิตและค่าลิขสิทธิ์มากไปหน่อย

ล่าสุด Dee Snider ได้ออกมาขอโทษ Kelly Osbourne โดยตรงผ่านทางโซเชียลมีเดีย หลังจากเห็นโพสต์ของแฟนเพลงรายหนึ่งที่บอกว่า Kelly Osbourne รู้สึกเจ็บปวดเพราะคิดว่าเขากำลังทำลายเกียรติยศของพ่อเธอ ไม่ใช่เพราะเรื่องข้อมูลการแต่งเพลง ซึ่งตัวอักษรบนหน้าจอมันไม่ได้สื่อถึงน้ำเสียงที่แท้จริง

Dee Snider ได้แท็กข้อความไปหา Kelly Osbourne พร้อมระบุว่า เขาต้องขอโทษด้วยที่คำพูดของเขาทำให้เธอเจ็บปวด มันไม่ใช่ความตั้งใจของเขาเลย พร้อมกับแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียพ่อของเธอ

สำหรับตำนานเพลงเฮฟวีเมทัลและนักร้องนำวง Black Sabbath อย่าง Ozzy Osbourne ได้เสียชีวิตลงอย่างสงบเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2025 ในวัย 76 ปี โดยเมื่อไม่นานมานี้เพิ่งมีการจัดงาน “Ozzy Day” เป็นครั้งแรกที่บ้านเกิดของเขาในเมืองเบอร์มิงแฮม เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 1 ปีการจากไปของเขา

นอกจากนี้ Jack ลูกชายของเขาก็ได้ยืนยันแล้วว่า ภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับพ่อและแม่ของเขาจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และเทศกาลดนตรี Ozzfest ก็เตรียมจะกลับมาจัดขึ้นอีกครั้งที่เมืองเบอร์มิงแฮมในปี 2027

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด