หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Conan O’Brien ตั้งวงดนตรีเฉพาะกิจ The Vigodas เติมเต็มความฝันวัยรุ่น

Conan O’Brien ตั้งวงดนตรีเฉพาะกิจ The Vigodas เติมเต็มความฝันวัยรุ่น

⏱️ 5 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 7 พฤศจิกายน 2569

เมื่อ Conan O’Brien ก้าวขึ้นสู่เวทีที่ Teragram Ballroom ในดาวน์タウンลอสแอนเจลิสในคืนวันศุกร์ เขาปรากฏตัวในกางเกงยีนส์สีดำเข้ารูป แจ็กเก็ตสีดำปักชื่อวง และรอยยิ้มกว้าง โดยเขาได้ทักทายผู้ชมด้วยการถามว่ามีใครเคยดูวงคัฟเวอร์ของเขาอย่าง The Vigodas บ้างไหม แม้จะมีเสียงตอบรับจากแฟน ๆ บางส่วน แต่คนส่วนใหญ่ในงานต่างมาเพื่อดูเขาเป็นครั้งแรก และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะแม้เขาจะเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักที่สุดในฮอลลีวูด แต่โปรเจกต์วงดนตรีนี้เพิ่งตระเวนแสดงไปเพียงประมาณ 10 รอบในแถบเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียเท่านั้นนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนสิงหาคม

แฟน ๆ ของเขามาจากหลากหลายกลุ่ม บางคนรู้จักเขาจากรายการ Late Night ขณะที่บางคนเป็นผู้ฟังรายการพอดแคสต์สัมภาษณ์ยาวนานอย่าง Conan O’Brien Needs a Friend และยังมีแฟนเพลงรุ่นใหม่อีกไม่น้อยที่เคยเห็นแค่คลิปสั้น ๆ ของเขาในช่วงที่เขารุ่งโรจน์ทางโทรทัศน์ โดยในคอนเสิร์ตนี้ วงได้นำเพลงคัฟเวอร์มากว่าสิบเพลงมาเล่น ไม่ว่าจะเป็นผลงานของ Elvis Presley, Elvis Costello, Bo Diddley ไปจนถึง John Lennon ซึ่งถือเป็นการผสมผสานเพลงร็อกแอนด์โรลจากยุค 1950 ถึง 1980 เข้าด้วยกันอย่างลงตัว

Conan O’Brien ในวัย 63 ปี เล่าเบื้องหลังให้ Rolling Stone ฟังก่อนขึ้นแสดงว่า ตอนที่เขาเรียนมหาวิทยาลัย ในขณะที่คนอื่น ๆ ฟัง U2 หรือ Oingo Boingo เขากลับหลงใหลในเพลงร็อกะบิลลีฮาร์ดคอร์ เขาชื่นชอบพลังงานดิบ ๆ ของ Jerry Lee Lewis และเพลงยุคแรกของ Elvis Presley ซึ่งเพลงเหล่านี้เต็มไปด้วยพลังงานอะดรีนาลีนที่เขาชื่นชอบมาโดยตลอด เช่นเพลง 40 Days ของ Ronnie Hawkins ที่พวกเขาหยิบมาเล่นในเซ็ตลิสต์ด้วย

บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ผู้ชมต่างมีส่วนร่วมตลอดการแสดงกว่าหนึ่งชั่วโมง มีการร้องตามและโยกย้ายส่ายสะโพกเบา ๆ แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในค่ำคืนนี้คือรอยยิ้มแห่งความสุขบนใบหน้าของ Conan O’Brien ขณะที่เขากำลังแจมดนตรีร่วมกับเพื่อนร่วมวงรุ่นราวคราวเดียวกันที่อายุน้อยกว่าเขาถึง 20 ปี

แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับภาพการเป็นพิธีกรรายการทอล์กโชว์ของ Conan O’Brien แต่จุดเริ่มต้นของวงนี้มาจากพอดแคสต์เมื่อตอนที่ศิลปินสาว Norah Jones มาเป็นแขกรับเชิญในเดือนพฤษภาคมปี 2023 เธอนึกถึงภาพที่เขาเคยถือกีตาร์เสมอเมื่อมาออกรายการ และถามว่าตอนนี้เขาเล่นกีตาร์อยู่ไหม เขาจึงตอบว่าไม่มีใครให้แจมด้วย และอยากหาคนที่ช่วยผลักดันฝีมือ ซึ่งเธอก็ได้แนะนำมือกีตาร์อย่าง Jason Roberts ให้รู้จัก

Jason Roberts ซึ่งเคยร่วมงานกับ Norah Jones มายาวนาน ได้เข้ามาช่วยสอนกีตาร์และพูดคุยเรื่องเพลงกันบ่อยครั้ง โดยเฉพาะความรักที่มีต่อ The Beatles จนกระทั่งเมื่อหึ่งเดือนก่อน Conan O’Brien ได้เอ่ยปากชวน Jason Roberts ให้ช่วยตั้งวงดนตรีจริงจัง ซึ่ง Jason Roberts ก็ตอบตกลงและสามารถหาเมมเบอร์ที่เข้าขากันได้อย่างรวดเร็ว

ที่มาของชื่อวง The Vigodas นั้นมาจากนักแสดงผู้ล่วงลับ Abe Vigoda ผู้เคยฝากผลงานการแสดงไว้ใน The Godfather และ Barney Miller Conan O’Brien เล่าว่า Abe Vigoda เคยมาปรากฏตัวในรายการเก่าของเขาหลายร้อยตอน และเป็นคนที่น่ารักมาก เขาจึงรู้สึกว่าใบหน้าอันเป็นเอกลักษณ์ของนักแสดงท่านนี้เหมาะสมที่สุดที่จะมาเป็นสัญลักษณ์ของวง

อันที่จริงแล้ว Conan O’Brien ไม่เคยได้ฟอร์มวงดนตรีตอนเป็นวัยรุ่น แต่เขาก็มีความฝันอยากทำมาโดยตลอด ช่วงที่เขาทำงานร่วมกับ Max Weinberg และวง The Basic Cable Band รวมถึงช่วงที่ทำรายการ The Tonight Show เขามักจะหยิบกีตาร์มาร่วมแจมและร้องเพลงอยู่เสมอ ซึ่งช่วงเวลาเหล่านั้นคือช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของเขา

Conan O’Brien รู้สึกสนุกกับการนำเพลงมารีตีความใหม่ในแบบฉบับของตัวเอง ซึ่งบางครั้งก็เลือกที่จะเล่นให้เร็วกว่าต้นฉบับ จนครั้งหนึ่ง Beverly D’Angelo เคยแซวเขาเรื่องความเร็วของเพลง 40 Days หรือแม้กระทั่งตอนที่เขาได้พบกับ Keith Richards จากวง The Rolling Stones ซึ่งอีกฝ่ายก็ได้ทักเรื่องเพลง Monkey Business ผลงานเพลงคัฟเวอร์ Chuck Berry ที่เขาเคยบันทึกเสียงร่วมกับ Jack White โดย Keith Richards แซวขำ ๆ ว่าเขาร้องเพลงเร็วเหมือนคนประมูลสินค้า ซึ่งเจ้าตัวก็ยอมรับด้วยเสียงหัวเราะ

ความสุขอีกอย่างของการทำวงดนตรีนี้คือการได้ตระเวนเล่นตามคลับเล็ก ๆ ในลอสแอนเจลิส ตั้งแต่ Permanent Records Roadhouse, The Troubadour, Lodge Room ไปจนถึง Moroccan Lounge การได้สัมผัสกับบรรยากาศหลังเวทีแปลก ๆ ทำให้เขานึกถึงคำสอนของเพื่อนสนิทอย่าง Bob Newhart ที่เคยบอกไว้ว่า ไม่ว่าคุณจะประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงแค่ไหน หลังเวทีก็มักจะมีมุมฮา ๆ รออยู่เสมอ ซึ่งมันช่วยให้เขารู้สึกติดดินและมีความสุขกับสิ่งตรงหน้า

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด