หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Céline Dion คืนเวทีคอนเสิร์ตใหญ่ในรอบ 6 ปี พร้อมกล่าวสุนทรพจน์สุดซาบซึ้ง

Céline Dion คืนเวทีคอนเสิร์ตใหญ่ในรอบ 6 ปี พร้อมกล่าวสุนทรพจน์สุดซาบซึ้ง

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 13 กันยายน 2569

Céline Dion เปิดฉากการแสดงโชว์ชุดใหญ่ในกรุงปารีสเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา พร้อมกับกล่าวสุนทรพจน์อันน่าประทับใจเกี่ยวกับการกลับคืนสู่เวทีของเธออีกครั้ง

ศิลปินระดับตำนาน Céline Dion ขึ้นแสดงโชว์แรกจากทั้งหมด 26 รอบการแสดงที่ Paris La Défense Arena ซึ่งมีความจุถึง 40,000 คน โดยเธอแสดงความรู้สึกตื้นตันอย่างเห็นได้ชัดในขณะที่เริ่มต้นการทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรก นับตั้งแต่ที่เธอออกมาเปิดเผยว่ากำลังต่อสู้กับโรคทางระบบประสาทที่หายาก

เธอกล่าวกับแฟน ๆ นับพันคนในค่ำคืนนั้นว่า “ฉันสัญญาไว้กับตัวเองว่าจะไม่ร้องไห้” ก่อนจะพาแฟนเพลงทุกคนเพลิดเพลินไปกับเพลงฮิตมากมาย เช่น The Power of Love, Because You Loved Me, Pour que tu m’aimes encore, All By Myself, I’m Alive และ My Heart Will Go On

เมื่อพูดถึงการกลับมาขึ้นเวทีอีกครั้ง เธอยอมรับว่าเส้นทางนี้ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ โดยครั้งล่าสุดที่เธอทำการแสดงในเมืองหลวงแห่งนี้คือพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 ซึ่งเป็นการแสดงสดครั้งแรกนับตั้งแต่เธอเปิดเผยว่าป่วยด้วยโรค Stiff Person Syndrome หรือ SPS

เธอกล่าวเสริมว่าการเดินทางครั้งนี้ยาวนานกว่าที่คาดไว้และมีจุดแวะพักที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นระหว่างทาง แต่เธอก็อดทนสู้ต่อจนมองเห็นแสงสว่างที่ปลายทางและได้พบกับดวงอาทิตย์ที่อยู่ตรงหน้า

Céline Dion กล่าวต่อว่า “ฉันทำตามสัญญาที่จะกลับมาบนเวที ดังนั้นฉันจึงอยู่ที่นี่ ร้องเพลงให้พวกคุณและร้องเพลงให้ตัวฉันเอง ร้องสด ๆ ให้ฟัง ขอบคุณมาก ๆ สำหรับการสนับสนุนและความอดทน และถ้าฉันจะพูดอะไรสักอย่าง ฉันเป็นอย่างทุกวันนี้ได้ก็เพราะว่าพวกคุณรักฉัน”

เมื่อพูดถึงการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพ Céline Dion เผยว่าการใช้ชีวิตอยู่กับมันในทุก ๆ วันทำให้เธอเริ่มทำใจยอมรับได้แล้ว และตัดสินใจให้สิ่งนี้กลายเป็นเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ของเธอ

เธอยังกล่าวอีกว่าดนตรีมีไว้เพื่อให้เราแบ่งปันพลังงานและความสุขร่วมกัน ในคืนนี้เราจะมาร้องเพลง เต้นรำ และเฉลิมฉลองไปด้วยกัน

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด