หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Bathing Suits แท็กทีม Valentine Caulfield จากวง Mandy, Indiana ปล่อยเพลง I Can Be A Freak เวอร์ชันใหม่สุดเดือด

Bathing Suits แท็กทีม Valentine Caulfield จากวง Mandy, Indiana ปล่อยเพลง I Can Be A Freak เวอร์ชันใหม่สุดเดือด

⏱️ 5 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 10 กันยายน 2569

วงอินดี้จากลีดส์อย่าง Bathing Suits จับมือกับ Valentine Caulfield นักร้องนำจากวงนอยส์ร็อกสุดล้ำ Mandy, Indiana เพื่อร่วมงานกันในเวอร์ชันใหม่ของเพลง I Can Be A Freak

เพลงนี้ถือเป็นซิงเกิลสร้างชื่อที่ทำให้วงอินดี้หน้าใหม่จากลีดส์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และล่าสุดได้รับการนำมาตีความใหม่ร่วมกับนักร้องสาวเสียงทรงพลังจากวง Mandy, Indiana

เวอร์ชันใหม่นี้ยังคงความดุดันและเอกลักษณ์ของซิงเกิลต้นฉบับเอาไว้เป็นอย่างดี โดยยังคงเน้นเสียงริฟฟ์กีตาร์ที่มีเสน่ห์และซาวด์อิเล็กทรอนิกส์ที่ซับซ้อนตลอดทั้งเพลง แต่ในครั้งนี้ Valentine Caulfield ได้เข้ามาเติมเต็มพลังงานและเพิ่มความเดือดพล่านให้กับเพลงนี้ขึ้นไปอีกขั้น

Valentine Caulfield ได้เผยความรู้สึกว่า เธอได้รู้จักกับวง Bathing Suits หลังจากที่ได้พบกับ Freyja Blevins นักร้องนำของวงในคอนเสิร์ตหนึ่งของพวกเธอเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา และเธอก็ตกหลุมรักเพลงของวงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟัง เพราะเพลงของพวกเขาทั้งน่าตื่นเต้น ท้าทาย ชวนแดนซ์ และที่สำคัญคือพวกเขารู้จักตัวตนของตัวเองเป็นอย่างดี ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากมากสำหรับวงดนตรีรุ่นใหม่ขนาดนี้

เธอยังเล่าเสริมด้วยว่า ตอนที่ทางวงมาชวนให้เธอไปร่วมร้องในท่อนหนึ่งของเพลง เธอจึงตอบตกลงทันทีแบบไม่ต้องคิด และยังแซวเล่น ๆ อีกว่า วงต่างหากที่เป็นฝ่ายช่วยเธอ เพราะในอีกสิบปีข้างหน้าเมื่อวง Bathing Suits สามารถจัดคอนเสิร์ตใหญ่ระดับสเตเดียมทั่วโลกได้แล้ว เธอจะสามารถอวดได้ว่าเธอรักวงนี้มาตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะดังระเบิดเสียอีก

ซิงเกิลใหม่นี้ปล่อยออกมาในช่วงปีที่ยอดเยี่ยมของวงดนตรีจากลีดส์วงนี้ หลังจากที่พวกเขาเพิ่งปล่อยอีพีเปิดตัวในชื่อ KILL BATHING SUITS ภายใต้สังกัด Underplay Recordings ไปเมื่อช่วงต้นปี รวมถึงการขึ้นแสดงโชว์สุดประทับใจถึงสามรอบในงานเทศกาลดนตรี The Great Escape

ในงานเทศกาลครั้งนั้น พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติอย่าง Steve Strange Award นอกจากนี้ทั้งคู่รวมถึงวง Mandy, Indiana ต่างก็ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในโชว์ที่ดีที่สุดจากการรายงานข่าวของสื่อดนตรีระดับโลกในปี 2026

มีคำชื่นชมว่า ช่วงดึกคือช่วงเวลาที่งาน The Great Escape มีชีวิตชีวาที่สุด เมื่อทุกคนปลดปล่อยความสนุกสนานในคลับต่าง ๆ ของเมืองไบรตัน ซึ่งวง Bathing Suits เป็นวงที่เหมาะกับบรรยากาศแบบนั้นอย่างแท้จริง ดนตรีสไตล์อิเล็กโทรพังก์ของพวกเขาไม่มีการออมมือ และทุกเพลงในโชว์สั้น ๆ นั้นช่วยกระตุ้นให้ผู้ฟังได้ปลดปล่อยอารมณ์อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นเสียงเบสสุดยืดหยุ่นในเพลง Empathy หรือเพลงปลดปล่อยอารมณ์สุดเหวี่ยงอย่าง I Can Be A Freak

ในส่วนของวง Mandy, Indiana นั้น ทางสื่อได้ชื่นชมว่า Valentine Caulfield สะกดสายตาผู้ชมได้อย่างอยู่หมัดเมื่ออยู่บนเวที ทั้งการพูดคุยกับฝูงชนในประเด็นความรุนแรงต่อสตรี และการแสดงพลังร่วมยืนหยัดเคียงข้างปาเลสไตน์ในวันรำลึกเหตุการณ์ Nakba Day ก่อนที่จะลงไปร่วมสนุกกับแฟน ๆ ในฝูงชน เป็นการแสดงที่ทรงพลังและน่าจดจำอย่างยิ่ง

ตอนนี้วง Bathing Suits มีกำหนดการเตรียมร่วมทัวร์คอนเสิร์ตทั่วสหราชอาณาจักรกับวง Man/Woman/Chainsaw ซึ่งรวมถึงโชว์ที่ Electric Ballroom ในลอนดอนวันที่ 7 ตุลาคมนี้ นอกจากนี้พวกเขากำลังเตรียมนำอีพีชุดใหม่ไปทัวร์แสดงตามร้านค้าต่าง ๆ อีกด้วย สำหรับผู้ที่สนใจสามารถติดตามรายละเอียดเพื่อซื้อบัตรคอนเสิร์ตได้แล้ว

สำหรับวง Mandy, Indiana ซึ่งเป็นวงดนตรีสัญชาติฝรั่งเศสผสมแมนเชสเตอร์ที่เคยขึ้นปกสื่อดนตรีชื่อดังมาแล้ว พวกเขาเคยพูดถึงการสร้างสรรค์ซาวด์ดนตรีสไตล์อินดัสเทรียลแดนซ์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ด้วย

Scott Fair มือกีตาร์ของวงเล่าว่า ช่วงที่ออกทัวร์และเล่นตามเทศกาลดนตรี พวกเขารู้สึกดึงดูดกับจังหวะดนตรีที่คาดเดาไม่ได้ มันเป็นจังหวะที่คุณสามารถเต้นตามได้ ทั้งที่ปกติแล้วอาจจะไม่ใช่จังหวะสำหรับเต้นทั่วไปด้วยซ้ำ คุณสามารถเต้นไปกับเสียงสแนร์แปลก ๆ ของศิลปินแนวทดลองได้ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากในการเต้นตาม

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด