หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / แผ่นเสียงหายากของ Led Zeppelin ที่เคยถูกสั่งทำลาย ถูกขุดพบในรายการ Antiques Roadshow

แผ่นเสียงหายากของ Led Zeppelin ที่เคยถูกสั่งทำลาย ถูกขุดพบในรายการ Antiques Roadshow

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 6 ตุลาคม 2569

แผ่นเสียงสุดหายากจากวงร็อกระดับตำนานอย่าง Led Zeppelin ซึ่งครั้งหนึ่งทางวงเคยสั่งให้เรียกเก็บคืนและทำลายทิ้ง ถูกบังเอิญค้นพบในรายการทีวีชื่อดังอย่าง Antiques Roadshow

การค้นพบสุดเซอร์ไพรส์นี้เกิดขึ้นขณะที่รายการฮิตจากช่อง BBC เดินทางไปถ่ายทำที่ประเทศเวลส์ โดยมีชายคนหนึ่งนำแผ่นเสียงซิงเกิลขนาดเจ็ดนิ้วมาให้ผู้เชี่ยวชาญด้านของเก่าอย่าง Marc Allum ดู พร้อมกับเล่าเรื่องราวว่าเขาได้ครอบครองมันมาได้อย่างไร

แผ่นเสียงซิงเกิลขนาดเจ็ดนิ้วแผ่นนี้บรรจุเพลงคลาสสิกของวงอย่างเพลง Whole Lotta Love ซึ่งเคยได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำในสหรัฐอเมริกา และถูกผลิตขึ้นมาในจำนวนจำกัดเพียง 500 แผ่นโดย Atlantic Records

ในอุดมการณ์ของวง Led Zeppelin พวกเขามีข้อห้ามที่เข้มงวดเกี่ยวกับการปล่อยเพลงซิงเกิลตลอดอาชีพการทำงาน และต้องการให้แฟนเพลงได้ฟังผลงานผ่านอัลบั้มเต็มเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ผู้จัดการวงอย่าง Peter Grant จึงสั่งให้ทำลายและเรียกเก็บแผ่นเสียงซิงเกิลทั้งหมดกลับคืนมา

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกแผ่นที่จะถูกส่งคืน และชายผู้ที่นำแผ่นเสียงแผ่นนี้มาออกรายการ Antiques Roadshow ก็ได้เก็บรักษาซิงเกิลแผ่นนี้ไว้ตั้งแต่ช่วงต้นยุค 70

เขาเล่าว่าตอนนั้นกำลังมองหาแผ่นเสียงเพื่อไปเปิดแผ่น และมีคนยื่นกระเป๋าที่มีแผ่นเสียงเหล่านี้มาให้ พร้อมกับบอกว่ายกให้ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญถึงกับอึ้งและบอกว่าไวนิลแผ่นนี้เคยถูกปล่อยแค่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นและไม่ควรจะมีอยู่ในสหราชอาณาจักร

ผู้เชี่ยวชาญยังเผยอีกว่ามีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย โดยมีการผลิตออกมา 500 แผ่นและถูกปล่อยออกไป ซึ่งความวุ่นวายนี้เกิดจากความขัดแย้งระหว่างวง, ฝ่ายจัดการ และค่ายเพลง เนื่องจากตัววง Led Zeppelin เองไม่ได้ตกลงที่จะให้ปล่อยเพลงซิงเกิลใด ๆ ทั้งสิ้น

บนแผ่นไวนิลมีรอยนิ้วมือและรอยขีดข่วนเล็กน้อย แม้ว่าจะประเมินมูลค่าได้ยาก แต่เขาคาดว่ามันน่าจะมีราคาประมูลสูงถึง 1,000 ปอนด์เลยทีเดียว

เจ้าของแผ่นเสียงเผยว่าแม้ว่ามันจะหายากมากแค่ไหน แต่คนที่มางานดิสโก้ในตอนนั้นกลับไม่ประทับใจเอาเสียเลย เพราะทุกครั้งที่เขาเปิดเพลงนี้ ฟลอร์เต้นรำมักจะโล่งเตียนทันที

เขาบอกทิ้งท้ายว่ามันอยู่กับเขามานานถึง 55 ปีแล้ว และอาจจะยกให้ลูกสาวไปจัดการต่อตามใจชอบ พร้อมบอกว่าจะไม่นำมันมาเปิดอีกเพราะกลัวว่ามูลค่าจะลดลง

สำหรับเพลง Whole Lotta Love เป็นเพลงเปิดอัลบั้มชุดที่สองในปี 1969 ของวงที่มีชื่อว่า Led Zeppelin II ซึ่งอัดแน่นไปด้วยเพลงฮิตมากมาย เช่น What Is and What Should Never Be, The Lemon Song และ Ramble On

นอกจากเรื่องราวของแผ่นเสียงหายากนี้แล้ว ในช่วงต้นปีที่ผ่านมามือกีตาร์อย่าง Jimmy Page ก็เพิ่งจะปล่อยเดโมต้นฉบับในบ้านของเพลง Ten Years Gone ออกมาให้แฟน ๆ ได้ฟัง รวมถึงก่อนหน้านั้นก็มีฟุตเทจการแสดงสดสุดหายากของวงในอัมสเตอร์ดัมปี 1972 หลุดออกมาบนโลกออนไลน์เช่นกัน

เมื่อปี 2023 Jimmy Page ยังได้แชร์เดโมเพลงบรรเลงที่ไม่เคยปล่อยที่ไหนมาก่อนอย่างเพลง The Seasons ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของเพลง The Rain Song จากอัลบั้มชุด Houses Of The Holy ในปี 1973

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด