หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / เตรียมวางแผงความทรงจำ! บันทึกความทรงจำฉบับสมบูรณ์หลังการเสียชีวิตของ Jennifer Finch มือเบส L7

เตรียมวางแผงความทรงจำ! บันทึกความทรงจำฉบับสมบูรณ์หลังการเสียชีวิตของ Jennifer Finch มือเบส L7

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 23 สิงหาคม 2569

เตรียมพบกับหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มสุดท้ายของ Jennifer Finch มือเบสสาวเท่แห่งวงร็อกในตำนาน L7 ที่เตรียมจะตีพิมพ์ออก มาให้แฟนเพลงได้อ่านกันในช่วงต้นปีหน้า หลังจากที่เธอได้ร่วมงานกับ Jeff Alulis และเขียนต้นฉบับเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่เธอจะจากไปอย่างไม่มีวันกลับในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

หนังสือเล่มนี้ใช้ชื่อว่า Shooting Up and Making Out: A Memoir of My Life in LA and L7 โดยจะพาผู้อำนวยการและแฟนเพลงย้อนกลับไปสำรวจชีวิตวัยรุ่นของเธอในยุค 80 และ 90 ท่ามกลางกระแสพังค์ร็อกดุเดือดในลอสแอนเจลิส พร้อมตีแผ่เรื่องราวการต่อสู้กับอาการติดเฮโรอีน และช่วงเวลาสำคัญในการร่วมวงดนตรีต่าง ๆ รวมถึง Sugar Babydoll ของ Courtney Love และวงกรันจ์หญิงล้วนระดับบุกเบิกอย่าง L7 โดยมีกำหนดวางแผงในวันที่ 19 มกราคม 2027 ผ่านสำนักพิมพ์ Da Capo

ทางด้าน Jeff Alulis ได้เปิดเผยในแถลงการณ์ว่าพวกเขาทั้งสองคนใช้เวลาทำงานร่วมกันนานถึงสองปีเต็ม เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคำในหนังสือเล่มนี้จะออกมาสมบูรณ์แบบที่สุดตามความตั้งใจของ Jennifer Finch ซึ่งถือเป็นงานที่ละเอียดอ่อนมาก เขารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่เธอไม่มีโอกาสได้เห็นหนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายด้วยตัวเอง แต่ก็ตื่นเต้นมากที่จะได้แบ่งปันเรื่องราวและมรดกทางดนตรีของเธอให้คนทั่วโลกได้รู้จัก

สำหรับ Jennifer Finch ได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคมที่ผ่านมาในวัย 59 ปี หลังจากที่เธอต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์มาตั้งแต่ปี 2011 รวมถึงมะเร็งสมองชนิดรุนแรงในเวลาต่อมา โดยเพื่อน ๆ สมาชิกในวง L7 ได้เปิดระดมทุนผ่าน GoFundMe เนื่องจากเกิดภาวะแทรกซ้อนจากการรักษาด้วยรังสีจนต้องเข้ารับการผ่าตัดหลายครั้ง ซึ่งทางวงยืนยันว่าจะเดินหน้าจัดทัวร์อำลาฝั่งอเมริกาเหนือในเดือนตุลาคมนี้ต่อไปตามความตั้งใจของเธอ

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด