หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / วงฮิปฮอปในตำนาน Outkast ตัดสินใจยื่นฟ้องแร็ปเปอร์รุ่นน้อง Ovrkast ข้อหาใช้ชื่อคล้ายกัน

วงฮิปฮอปในตำนาน Outkast ตัดสินใจยื่นฟ้องแร็ปเปอร์รุ่นน้อง Ovrkast ข้อหาใช้ชื่อคล้ายกัน

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 22 กันยายน 2569

ถ้าคุณเคยเห็นชื่อของ Ovrkast ผ่านตามาบ้าง คุณก็คงจะคิดว่าตัวเองกำลังอ่านชื่อของวง Outkast ผิดไปสักเสี้ยววินาทีอย่างแน่นอน โดยแร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์จากแบย์แอเรียอย่าง Silas Wilson ได้เลือกใช้ชื่อในวงการที่ดันไปพ้องกับหนึ่งในกลุ่มฮิปฮอปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลเข้า จนในที่สุดเจ้าของชื่อตัวจริงก็ทนไม่ไหวและสังเกตเห็นเรื่องนี้จนได้

ทาง Outkast ได้ตัดสินใจยื่นฟ้อง Ovrkast ในข้อหาละเมิดเครื่องหมายการค้าเรียบร้อยแล้ว ตามรายงานจาก KQED โดยคดีดังกล่าวถูกยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมา ณ ศาลรัฐบาลกลางในรัฐจอร์เจีย ตามเอกสารทางกฎหมายระบุว่า Andre 3000 หรือ André Benjamin และ Big Boi หรือ Antwan Patton เคยส่งหนังสือเตือนให้หยุดการกระทำหรือ cease-and-desist ไปยัง Ovrkast ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2025 ซึ่งในตอนนั้นเขาตกลงที่จะเปลี่ยนชื่อในวงการเป็น Overkxst ภายในวันที่ 15 ธันวาคม 2026 พร้อมกับต้องหยุดใช้ชื่อ Ovrkast บนโซเชียลมีเดีย สตรีมมิ่งแพลตฟอร์ม สินค้าที่ระลึก และในทุก ๆ ช่องทางเชิงพาณิชย์ทั้งหมด

คำฟ้องระบุว่าการใช้ชื่อ Ovrkast นั้นมีแนวโน้มที่จะทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดคิดว่าบริการหรือผลงานที่เสนอโดย Wilson นั้นมาจาก ได้รับการสนับสนุนจาก หรือมีความเกี่ยวข้องกับวง Outkast ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่แบบนั้นเลย หนึ่งในหลักฐานที่ถูกอ้างอิงถึงในคดีคือบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Rolling Stone เมื่อปี 2025 ซึ่ง Ovrkast เคยบ่นว่าผู้คนมักจะเข้าใจผิดคิดว่าเขาคือวง Outkast อยู่บ่อยครั้ง งานนี้ทาง Outkast จึงเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน

ทางด้าน Ovrkast ได้ออกมาเคลื่อนไหวผ่านบัญชีอินสตาแกรมส่วนตัวด้วยการแชร์ภาพหน้าจอข่าวจาก AllHipHop เกี่ยวกับการถูกฟ้องร้อง พร้อมกับเขียนแคปชันว่า “ฉันคิดว่ามันคือความรักจาก @andre3000 และ @bigboi แถมยังบอกเพิ่มในคอมเมนต์อีกด้วยว่าเขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มผิวสีที่พยายามจะดิ้นรนเอาตัวรอดเท่านั้น”

เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า Outkast เอาจริงเอาจังกับการปกป้องแบรนด์ของตัวเองขนาดไหน เพราะย้อนกลับไปเมื่อสองปีที่แล้วพวกเขาก็เคยฟ้องร้องดูโอ้อิเล็กทรอนิกส์อย่าง ATLiens มาแล้ว เนื่องจากชื่อวงไปพ้องกับชื่ออัลบั้มชุดที่สองของ Outkast ที่ปล่อยออกมาในปี 1996 ก่อนที่คดีดังกล่าวจะตกลงกันได้นอกศาล

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด