หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / ริชาร์ด ลอยด์ มือกีตาร์วง Television ป่วยเป็นมะเร็งท่อน้ำดี เปิดระดมทุนช่วยเหลือ

ริชาร์ด ลอยด์ มือกีตาร์วง Television ป่วยเป็นมะเร็งท่อน้ำดี เปิดระดมทุนช่วยเหลือ

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 24 สิงหาคม 2569

วงการเพลงพังค์ร็อกต้องใจหายอีกครั้ง เมื่อ Richard Lloyd มือกีตาร์ผู้ร่วมก่อตั้งวงร็อกระดับตำนานอย่าง Television ถูกวินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคมะเร็งท่อน้ำดีชนิดรุนแรง หรือ Cholangiocarcinoma

ทาง Sean Seymour เพื่อนร่วมวง Richard Lloyd Group ได้เปิดแคมเปญระดมทุนผ่าน GoFundMe โดยระบุว่าตอนนี้มะเร็งได้ลามไปที่ตับแล้ว และมีก้อนเนื้ออยู่ใกล้เส้นเลือดใหญ่จนแพทย์ไม่สามารถผ่าตัดออกได้ในตอนนี้

นอกจากนี้ Richard Lloyd ยังต้องเข้าห้องไอซียูถึงเจ็ดครั้ง และเผชิญกับภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง ไม่ว่าจะเป็นภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดถึงสองครั้ง รวมถึงปัญหาที่ตับและไต แต่เจ้าตัวก็ยังคงสู้ไม่ถอย

เงินบริจาคจากแคมเปญนี้จะนำไปช่วยเหลือ Richard Lloyd และภรรยาอย่าง Sheila ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ทั้งค่าใช้จ่ายทางการรักษา ค่าครองชีพรายเดือน และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เนื่องจากเขาไม่สามารถทำงานได้ และภรรยาต้องทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเต็มตัว

Richard Lloyd ได้ฝากข้อความถึงแฟน ๆ ผ่านหน้าแคมเปญว่า ปกติแล้วเขาเป็นคนคิดบวกและพยายามรับมือกับเรื่องนี้ แต่มันกลายเป็นเรื่องที่ยากลำบากมากในยามที่ขัดสนเรื่องเงิน เขาจึงอยากขอความช่วยเหลือจากทุกคน

งานนี้มีศิลปินรุ่นใหญ่ใจดีอย่าง Patti Smith และ Susan Tweedy ภรรยาของ Jeff Tweedy ฟรอนต์แมนวง Wilco ได้ร่วมบริจาคเงินช่วยเหลือในแคมเปญนี้แล้ว โดยตั้งเป้าหมายการระดมทุนไว้ที่ 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด