หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / ทำความรู้จัก June McDoom ศิลปินโฟล์คสาวที่ผสมผสานความมันส์ของเบส Dub สไตล์จาเมกา

ทำความรู้จัก June McDoom ศิลปินโฟล์คสาวที่ผสมผสานความมันส์ของเบส Dub สไตล์จาเมกา

⏱️ 7 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 19 ตุลาคม 2569

ใบไม้สีเขียวและสีน้ำตาลแดงกำลังส่องแสงอบอุ่นทั่วเขตกรีนพอยต์ในบรูกลิน สถานที่ที่ Jeff Ihaza ได้นัดพบกับนักร้องนักแต่งเพลง June McDoom ที่สตูดิโอของเธอ ซึ่งตั้งอยู่บนบล็อกวิวสวยใกล้แม่น้ำและดูคล้ายกับห้องทำฟัน โดย June McDoom แชร์พื้นที่นี้ร่วมกับ Nick Hakim และแฟนหนุ่ม Evan Wright เสียงเพลงแดนซ์จากห้องข้าง ๆ ลอดเข้ามาในห้องที่พวกเขาใช้บันทึกเสียงกลองและร้องเพลง ซึ่งเธอกล่าวว่ามันคือสถานการณ์แบบนิวยอร์กแท้ ๆ

อีพีชุดแรกที่ใช้ชื่อเดียวกับตัวเองซึ่งปล่อยออกมาในปี 2022 ได้แนะนำเพลงโฟล์คแนวเสียงกระซิบของเธอให้เป็นที่รู้จักในแวดวงอินดี้ร็อก และอัลบั้มเดบิวต์ล่าสุดอย่าง Follow the Light ก็นำเสียงเบสที่ลุ่มลึกของดนตรีดับสไตล์จาเมกามาผสมผสานเข้ากับการโปรดิวซ์เพลงแบบเป็นกันเองของ June McDoom โดยเธอเผยว่าเธอรู้ว่าต้องการซาวด์แบบไหนก่อนที่จะเข้าใจเสียอีกว่าอัลบั้มเดบิวต์ของเธอจะสื่อถึงอะไร เธอจินตนาการถึงแผ่นเสียงเพลงจาเมกาที่เธอฟังมาตั้งแต่เด็กบวกกับไลน์ประสานเสียงที่เธอชื่นชอบจาก Joni Mitchell และ Judee Sill

เธอกล่าวว่าก่อนที่โปรเจกต์นี้จะเริ่มต้นขึ้นเธอรู้ว่าต้องการทำเพลงแนวฟิวชันระหว่างหลากหลายแนวเพลง แต่ก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าจะทำอย่างไรดี และนั่นก็กลายเป็นอัลบั้มที่เต็มไปด้วยกระบวนการปริศนาที่เธอพยายามนำอิทธิพลทางดนตรีที่หลากหลายของตัวเองมารวมเข้าด้วยกัน

June McDoom หรือที่มีชื่อจริงว่า Alyssa McDoom เติบโตขึ้นมาในรัฐฟลอริดา โดยมีคุณพ่อคุณแม่ซึ่งย้ายถิ่นฐานจากจาเมกามาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เด็ก ๆ เติมเต็มบ้านด้วยเสียงดนตรีจาเมกา คุณพ่อของเธอซึ่งมีอาชีพเป็นช่างไม้ได้สร้างตู้ลำโพงและเก็บอุปกรณ์ดีเจไว้หลายชุดภายในบ้าน

พวกเขาสร้างลำโพงขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อดูว่ามันจะดังแค่ไหน เธอกล่าวพร้อมสงสัยว่าความหลงใหลในเสียงเพลงของคุณพ่อมีส่วนช่วยหล่อหลอมตัวตนของเธอด้วยหรือไม่ เธอมักจะถูกดึงดูดด้วยวิธีการบันทึกเสียงและคอยเงี่ยหูฟังมันในแผ่นเสียงโดยไม่รู้สาเหตุ ซึ่งอาจเป็นเพราะคุณพ่อของเธอเคยเป็นดีเจ

เธอได้ค้นพบดนตรีประเภทอื่น ๆ ผ่านภาพยนตร์อย่าง The Sound of Music และ The Graduate ครอบครัวของเธอก็ให้การสนับสนุนแม้ว่ารสนิยมทางดนตรีของเธอจะทำให้พวกเขาประหลาดใจก็ตาม ช่วงเวลาในโรงเรียนค่อนข้างเหงาเพราะเธอไม่มีเพื่อนฝูงและไม่มีคอมมูนิตี้ของคนดนตรีให้พูดคุยด้วยจนกระทั่งเข้ามหาวิทยาลัย และเธอก็ได้ค้นพบเพลงโฟล์คด้วยตัวเอง

หลังจากได้กลับไปฟังแผ่นเสียงของ Alton Ellis ระหว่างที่กำลังพัฒนาผลงานดนตรีของตัวเอง เธอจึงได้ยินความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ในสิ่งที่คุ้นเคย เธอกล่าวว่าเธอไม่รู้จักคำว่าร็อกสเตดีจนกระทั่งเมื่อสองปีที่แล้ว แม้จะคุ้นเคยกับตัวเพลงมานานก็ตาม

June McDoom เคยศึกษาด้านการขับร้องที่นิวยอร์กโดยเน้นไปที่แจ๊สเป็นหลัก เธอเรียนจบในปี 2019 ช่วงที่เริ่มแต่งเพลงสำหรับอีพีชุดแรก โดยเธอและ Evan Wright ได้เรียนรู้วิธีการบันทึกเสียงด้วยตัวเอง

เธอต้องการให้อัลบั้มมีความรู้สึกเหมือนทำด้วยมือแม้ว่ามันจะฟังดูไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม เธอไม่ได้คาดหวังว่าการทำอัลบั้มแรกจะทำให้เธอต้องเปลี่ยนกระบวนการทำงานทั้งหมดเพื่อทำเพลงให้ออกมาแตกต่างไปจากเดิม เพราะเธอไม่ได้พยายามทำให้มันสมบูรณ์แบบ แต่เธอกำลังพยายามดูว่าตัวเองจะเติบโตและพัฒนาผลงานเพลงไปได้อย่างไรบ้าง

มีความกดดันเช่นกันในการพยายามให้เกียรติศิลปินที่เธอรัก ศิลปินหลายคนที่เธอฟังคือศิลปินใต้ดินที่ไม่เคยมีอาชีพที่โดดเด่นอะไรนอกจากการทำโปรเจกต์เพลงสองสามชุดควบคู่ไปกับการใช้ชีวิตทำอย่างอื่น เธอจึงรู้สึกกดดันมากที่จะต้องให้เกียรติสิ่งเหล่านั้นซึ่งทำให้มันยากมากเช่นกัน

เธอยังต้องการเปลี่ยนแนวทางในการเขียนเนื้อเพลงด้วย ในอีพีชุดก่อน ความตื่นเต้นในการบันทึกเสียงบางครั้งก็ทำให้เธอผ่านเนื้อเพลงที่ยังไม่ค่อยพอใจไปได้ ดังนั้นในอัลบั้มนี้เธอจึงตั้งกฎเหล็กไว้ว่าเธอต้องใส่ใจกับเนื้อเพลงอย่างแท้จริงและรู้สึกมั่นใจกับมันมากพอก่อนที่จะไปทำขั้นตอนอื่น

June McDoom เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับโปรเจกต์ของตัวเอง เธอและ Evan Wright จะแต่งเพลงแยกกันก่อนจะมาช่วยบันทึกเสียงให้แก่กันและกัน เธอมักจะบอกว่าเธอต้องการไลน์เบสแบบนี้แล้วร้องออกมา จากนั้นเขาจะเล่นมันให้ฟัง ทั้งคู่เข้าใจกันค่อนข้างดีเพราะคบหากันมานานถึง 10 ปีแล้วจึงเติบโตมาด้วยกันและมีความเข้าขาที่ดีมากในตอนนี้

เธอทำงานร่วมกับเทปแม่เหล็กและคอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาการใช้งานปรีแอมป์รุ่นเก่าและดิจิทัลรีเวิร์ด เธอมองว่าเสียงดิจิทัลก็มีมิติของพื้นผิวเสียงเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มท่อนไวโอลิน การเลือกระหว่างบันทึกเสียงให้สว่างขึ้นหรือให้เสียงมืดลงพร้อมใส่รีเวิร์ดเยอะ ๆ สิ่งเหล่านี้คือกระบวนการที่เธอกำลังตื่นเต้นที่จะได้คิดถึงมัน

ครอบครัวของเธอก็มีส่วนช่วยในการทำอัลบั้มนี้ด้วย ในเพลง Grandpa เธอได้ชวนคุณตาซึ่งเล่นแบนโจและกีตาร์อยู่ในวงดนตรีเมนโตซึ่งเป็นดนตรีโฟล์คพื้นบ้านของจาเมกามาแจมด้วย ตอนแรกเธอคิดว่าจะคัฟเวอร์เพลงเก่าก่อนที่จะตัดสินใจแต่งเพลงขึ้นมาให้เขาด้วยตัวเอง

เธอมักจะไปดูพวกเขาเล่นดนตรีตามงานปาร์ตี้ต่าง ๆ สมัยเด็ก แต่เธอก็รู้สึกเหมือนอยู่ห่างไกลเพราะเธอเพิ่งจะมาเปิดใจรับดนตรีจาเมกาอย่างเต็มตัวเมื่อไม่นานมานี้ และตอนนี้เธอก็คิดว่าคุณตาคือคนที่เจ๋งที่สุดและอยากจะเข้าไปอยู่ในวงดนตรีของเขาจริง ๆ

คุณตาเคยเล่นดนตรีในงานรีไซทัลจบการศึกษาของเธอ แต่การร่วมงานกันครั้งนี้เกิดขึ้นระยะไกล โดยคุณพ่อของเธอช่วยบันทึกเสียงร้องของคุณตาลงในไอโฟนแล้วส่งมาให้เธอ

เพลงอย่าง Get Out of My Life เกิดมาจากความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยน่าประทับใจนัก เมื่อย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์กเธอคาดหวังว่าจะได้เจอเพื่อนที่เข้าใจเธอ แต่เธอกลับไปทำความรู้จักกับคนที่ทำให้เธอนึกถึงคนรอบตัวสมัยเด็กซึ่งเธอดูก็รู้ว่าพวกเขาไม่ได้ชอบเธอจริง ๆ และเธอก็กลายเป็นคนนอกอีกครั้ง

ชื่อเพลงดังกล่าวมีความรู้สึกโล่งใจซ่อนอยู่ มันค่อนข้างปลดปล่อยเมื่อตระหนักได้ว่าใครบางคนไม่ใช่สำหรับเรา และมันก็ไม่ได้จำเป็นต้องจบลงด้วยความรู้สึกแง่ลบด่าทอกันรุนแรง แต่มันเป็นเพียงข้อความเตือนใจตัวเองว่าเธอไม่ต้องเก็บคนที่ไม่ยอมรับเธออย่างแท้จริงไว้ในชีวิต สิ่งที่ใช่สำหรับคุณคือการได้อยู่รอบตัวคนที่ทำให้คุณสามารถสำรวจและเป็นอิสระได้อย่างเต็มที่ เธอกล่าวทิ้งท้าย

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด