หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / ตำรวจฮีโร่ผู้ปลิดชีพฆาตกรสังหาร Dimebag Darrell เปิดใจในรอบ 22 ปี ยันไม่เคยเสียใจที่ทำลงไป

ตำรวจฮีโร่ผู้ปลิดชีพฆาตกรสังหาร Dimebag Darrell เปิดใจในรอบ 22 ปี ยันไม่เคยเสียใจที่ทำลงไป

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 1 กันยายน 2569

James Niggemeyer นายตำรวจผู้ปลิดชีพมือปืนที่ก่อเหตุสังหาร Dimebag Darrell ที่คลับ Alrosa Villa ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ เมื่อปี 2004 ได้ออกมาเปิดเผยในบทสัมภาษณ์ล่าสุดว่า เขาไม่รู้สึกเสียใจเลยแม้แต่น้อยกับการตัดสินใจในคืนนั้น แม้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงจนทำให้เขาต้องยุติอาชีพตำรวจในที่สุด

หลังจากการวิสามัญฆาตกรรม Nathan Gale มือปืนผู้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายราย รวมถึงมือกีตาร์ระดับตำนานของวง Damageplan อย่าง Dimebag Darrell ทางด้าน Niggemeyer ต้องเผชิญกับภาวะตื่นตระหนก หรือ Panic Attacks อย่างรุนแรง ซึ่งในเวลาต่อมาทำให้เขาต้องย้ายไปทำงานเป็นเจ้าหน้าที่สืบสวนในแผนกโจรกรรมแทน

Niggemeyer ได้ไปร่วมพูดคุยในรายการ Today’s Boondoggle Podcast โดยเล่าถึงรายละเอียดของเหตุการณ์ในคืนนั้น รวมถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นกับชีวิตของเขาหลังจากนั้นจนถึงปัจจุบัน

สิ่งที่น่าสนใจคือ แม้เวลาจะผ่านไปนานถึง 22 ปี แต่ Niggemeyer ยังคงยืนยันคำเดิมว่าเขาไม่เคยเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำลงไปเพื่อหยุดยั้งฆาตกรรายนี้

“มันส่งผลกระทบต่อจิตใจของผมอย่างมาก และลามไปถึงสภาพร่างกาย จนทำให้ทางกรมตำรวจต้องให้ผมเกษียณอายุด้วยเหตุผลทางการแพทย์ มันทำให้อาชีพของผมต้องจบลง สิ่งที่ทุกคนบอกว่าผมทำได้ดีมาก ๆ กลับเป็นสิ่งที่ทำให้ผมต้องเลิกเป็นตำรวจ แต่ผมไม่เคยเสียใจเลยแม้แต่นาทีเดียว และผมรู้สึกดีใจที่สามารถหยุดยั้งเขาได้ก่อนที่จะมีคนบาดเจ็บล้มตายไปมากกว่านี้” อดีตนายตำรวจย้อนรำลึกความหลัง

เขายังกล่าวเสริมอีกว่า แม้ชีวิตของเขาจะเป๋ไปพักใหญ่หลังจากเหตุการณ์ยิงกันครั้งนั้น แต่นั่นก็คือส่วนหนึ่งของงานที่ต้องยอมรับและเผชิญหน้ากับมันให้ได้

Niggemeyer เล่าเหตุการณ์ในคืนนั้นว่า ทันทีที่เขาไปถึงที่เกิดเหตุ เขาได้รับคำแนะนำให้เข้าทางประตูหลังของคลับ ซึ่งในตอนนั้นคนร้ายกำลังจับตัวประกันอยู่ แต่เขาสามารถหาจังหวะลั่นไกเพื่อยุติสถานการณ์อันเลวร้ายลงได้สำเร็จ

ในตอนแรกที่ไปถึงที่เกิดเหตุ เขาไม่รู้เลยว่าใครเป็นผู้ถูกยิง โดยระบุว่าในเวลานั้นไม่รู้เลยว่ามีวงอะไรกำลังเล่นอยู่ แม้ว่าจะเคยได้ยินชื่อวง Pantera มาก่อนก็ตาม ซึ่งจริง ๆ แล้วในคืนเกิดเหตุ Dimebag Darrell และ Vinnie Paul กำลังขึ้นแสดงร่วมกับวงใหม่ของพวกเขาที่ชื่อว่า Damageplan โดยเขาเพิ่งมารู้ว่าใครเป็นเหยื่อหลังจากเหตุการณ์ผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมงจากวิทยุสื่อสาร และจากกระแสข่าวที่ดังไปทั่วโลก

เขายังแชร์ประสบการณ์ที่ต้องเผชิญกับภาวะอุโมงค์ภาพ หรือ Tunnel Vision ในระหว่างเกิดเหตุว่า ด้วยทักษะจากการล่าสัตว์มาตลอดชีวิต บวกกับการฝึกฝนทางทหารและตำรวจ ทุกอย่างมันหลอมรวมเข้าด้วยกัน ในตอนนั้นเขามองเห็นแต่คนร้ายและตัวประกันเท่านั้น ทุกอย่างรอบข้างกลายเป็นสีดำสนิท และไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องรอบข้างเลยแม้แต่น้อย

แม้ว่า Niggemeyer จะเคยรับราชการทหารมาก่อนที่จะมาเป็นตำรวจ แต่เหตุการณ์นี้เป็นครั้งแรกที่เขาต้องพรากชีวิตคนอื่น ซึ่งส่งผลให้เขาต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลจากอาการ Panic Attacks และฝันร้ายซ้ำ ๆ อยู่เป็นเวลานาน กว่าที่สมองของเขาจะเริ่มสงบลงได้ด้วยการรักษาจากแพทย์

ที่มา: Loudwire

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด