ตำนานพังก์รวมตัวเฉพาะกิจ! สมาชิกวง X-Ray Spex, the Raincoats และ the Slits ตั้งซูเปอร์กลุ่มขึ้นแสดงงานเทศกาลในลอนดอน

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569

เหล่าไอคอนระดับตำนานและผู้ขับเคลื่อนวัฒนธรรม She-Punk เตรียมตัวรวมพลังกันครั้งใหญ่ในงานเทศกาล Up Yours! God Save the Queens! งานอีเวนต์ในลอนดอนที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ She-Punk ผ่านทางผลงานศิลปะ ภาพถ่าย แฟชั่น และเอกสารทางประวัติศาสตร์ โดยในวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคมนี้ ซูเปอร์กลุ่มที่ประกอบด้วยสมาชิกจากวง X-Ray Spex,วง the Raincoats และวง the Slits จะขึ้นแสดงบนเวทีที่ Electric Brixton

การรวมตัวเฉพาะกิจครั้งนี้ จะมี Gina Birch จากวง the Raincoats และ Hollie Cook จากวง the Slits ผนกำลังกับ Lora Logic และ Paul Dean จากวง X-Ray Spex พร้อมด้วยนักประวัติศาสตร์ดนตรีพังก์ Vivien Goldman และ Celeste Bell ลูกสาวของ Poly Styrene ฟรอนต์หญิงผู้บุกเบิกพังก์แห่งวง X-Ray Spex รวมถึงศิลปินอีกคับคั่งอย่าง Akiko Matsuura,วง Rhoda Dakar และวง Hot Wax ที่เตรียมขึ้นแสดงด้วยเช่นกัน

Vivien Goldman กล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า เมื่อตอนที่เธอเขียนหนังสือ Revenge of the She-Punks มันคือการสร้างแผนที่เส้นทางระดับโลกของผู้หญิงที่ใช้เสียงเพลงเพื่อทำลายกรอบความจำกัดและทวงคืนพื้นที่ของตัวเอง งานเทศกาลนี้และค่ำคืนอันเหลือเชื่อที่เรากำลังร่วมกันจัดขึ้นที่ Electric Brixton คือการทำให้หนังสือเล่มนั้นมีชีวิตขึ้นมาบนเวที มันคือการสืบสานวัฒนธรรมขบถที่มีชีวิตชีวาและมีความสำคัญ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเรื่องราวของผู้หญิงในแนวเพลงพังก์ไม่ใช่เพียงแค่สิ่งเสริม แต่เป็นพลังขับเคลื่อนที่เติบโตอยู่ตลอดเวลา

นอกจากนี้ยังมีวง Big Joanie และวง Essential Logic ที่จะมาร่วมแสดงในงานเดือนตุลาคมนี้เช่นกัน ซึ่งอีเวนต์ดังกล่าวจัดขึ้นก่อนการเปิดนิทรรศการหลักที่ Museum of Youth Culture ใน Camden ในวันที่ 23 ตุลาคม นอกเหนือจากการแสดงสดแล้ว งาน Up Yours! God Save the Queens! ยังมุ่งเน้นการยกย่องการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในวงการพังก์ที่มักถูกมองข้าม ผ่านการจัดเก็บเอกสารและการคัดสรรอย่างพิถีพิถัน โดยภายในนิทรรศการจะมีการจัดแสดงภาพถ่ายที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน

ที่มา: Rolling Stone