หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / ดราม่าเดือดไม่จบ Charley Crockett เปิดศึกฟาด Jack White รอบใหม่ ขุดอดีตแฉยับ

ดราม่าเดือดไม่จบ Charley Crockett เปิดศึกฟาด Jack White รอบใหม่ ขุดอดีตแฉยับ

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 20 สิงหาคม 2569

ขิงก็ราข่าก็แรงจริง ๆ สำหรับมหากาพย์เกาเหลาระหว่างศิลปินคันทรีสุดเท่ Charley Crockett และมือกีตาร์ระดับตำนาน Jack White ที่ล่าสุดดูเหมือนสงครามน้ำลายครั้งนี้จะยังไม่จบลงง่าย ๆ เพราะทาง Charley Crockett เพิ่งจะเปิดฉากสาดโคลนใส่คู่กรณีอีกรอบ หลังจากที่ฝ่ายหลังได้เคลื่อนไหวไปก่อนหน้านี้

สำหรับใครที่เพิ่งเข้าสู่วงสนทนาและยังงง ๆ อยู่ว่าเขาเปิดศึกเรื่องอะไรกันแน่ หากดูผิวเผินอาจจะคิดว่าทั้งคู่กำลังเถียงกันเรื่องใครแสดงออกทางการเมืองได้ชัดเจนกว่ากันตลอดอาชีพนักดนตรี แต่จริง ๆ แล้วชนวนเหตุของดราม่านี้เริ่มขึ้นตอนที่ Charley Crockett ถอดคู่หูดูโอ้แนวซาตานิกดูว็อปอย่าง Twin Temple ออกจากการเป็นวงเปิดในทัวร์ Age of the Ram โดยสองสามีภรรยา Alexandra James และ Zachary James สมาชิกวงออกมาอ้างว่าพวกตนถูกไล่ออกเพราะใช้ภาพลักษณ์เกี่ยวกับซาตานในการแสดง แม้ว่าชื่อเพลงอย่าง “I Am a Witch” หรือ “Satanic Orgy” จะชัดเจนจนแทบไม่ต้องเดาคอนเซปต์เลยก็ตาม

“สำหรับพวกเรา ซาตานเป็นเพียงสัญลักษณ์ในการสำรวจสิ่งต่าง ๆ ผ่านงานศิลปะ มันคือภาพลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับพวกเรามาโดยตลอด” Alexandra James เผยกับ Rolling Stone “และซาตานก็คือขบถคนแรกใช่ไหมล่ะ เขาเป็นทูตสวรรค์ผู้แหกคอก เขาคือผู้ตั้งคำถามกับอำนาจ ต่อสู้เพื่อตัวเอง ปฏิเสธที่จะยอมสยบหรือยอมจำนน ซึ่งนั่นเป็นสัญลักษณ์ที่ฉันอินมาก ๆ”

หลังจากโดนถอดจากทัวร์ ทางด้าน Jack White ก็ได้ยื่นมือเข้ามาช่วยโดยเสนอให้พวกเขาร่วมทัวร์ในฐานะวงเปิดของเขาแทน แต่เรื่องกลับบานปลายเมื่อ Charley Crockett กล่าวหาว่าวง Twin Temple แต่งเรื่องราวขึ้นมาเองเพื่อปั่นกระแส และดึงตัวเขาไปรุมประชาทัณฑ์ แถมยังบอกอีกว่าเขาหมดความนับถือในตัวของ Jack White ไปแล้ว ซึ่งทาง Jack White ก็ตอกกลับแบบนิ่ม ๆ แต่เจ็บจี๊ด ด้วยการโพสต์เนื้อเพลงล้อเลียนอย่าง “Rappin’ Duke” ของ Shawn Brown ลงโซเชียล

ล่าสุด Charley Crockett เลยจัดหนักสวนกลับด้วยโพสต์ยาวเหยียดเป็นหางว่าว โดยหยิบยกคำพูดของแร็ปเปอร์ตัวพ่ออย่าง Jay-Z ขึ้นมาอ้างอิง พร้อมกับเรียก Jack White ว่า “Mr. Suzy Cream Puff” ซึ่งโพสต์ดังกล่าวถูกลบออกไปในเวลาต่อมา

“ฉันไม่สนหรอกว่านายจะพูดอะไรในเพลงของนาย ฉันกำลังพูดถึงแถลงการณ์สาธารณะของนายตอนปี 2003 นู่น ลองไปฟังอัลบั้มแรกของฉันอย่าง A Stolen Jewel ดูสิ” Charley Crockett เขียนไว้ในโพสต์ที่ถูกลบไป “ฉันน่ะผ่านมันมาหมดแล้ว ให้ฉันเดานะ นายคงมีหนังสือเกี่ยวกับ Che Guevara และ Malcolm X หรือแม้กระทั่ง Fred Hampton อยู่บนหิ้งหนังสือ แต่สุดท้ายแล้วนายก็นั่งรถลัมโบร์กินีหรู ๆ และส่งลูกเรียนโรงเรียนเอกชนแพง ๆ อยู่ดี”

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด