หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / เบื้องหลังผู้ก่อตั้งแฟนไซต์ Lady Gaga สุดยิ่งใหญ่ ที่ต้องไปจบชีวิตในคุกประเทศเบลารุส

เบื้องหลังผู้ก่อตั้งแฟนไซต์ Lady Gaga สุดยิ่งใหญ่ ที่ต้องไปจบชีวิตในคุกประเทศเบลารุส

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน 2569

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Kirill Nguyen ได้โพสต์ข้อความถึงแฟนๆ ผ่านบัญชี X ของ @GagaDaily ว่า ขอโทษที่หายไปนานเพราะเขาต้องติดคุกอยู่จริงๆ ทั้งนี้ บัญชีดังกล่าวเป็นแฟนไซต์ของ Lady Gaga ซึ่งปัจจุบันเขาอายุ 32 ปี และได้ก่อตั้งแฟนไซต์นี้มาเกือบสองทศวรรษแล้ว โดยเพิ่งกลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้งหลังจากหายไปนานร่วมปีตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2024

Nguyen เล่าถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ต้องถูกคุมขังว่า ในปี 2020 เขาได้เข้าร่วมการประท้วงในประเทศเบลารุสซึ่งเป็นบ้านเกิด เนื่องจากไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งที่ถูกมองว่ามีการทุจริต จนกระทั่งสี่ปีต่อมาเมื่อเขากลับไปเยี่ยมครอบครัวที่นั่น จึงถูกเจ้าหน้าที่รัฐจับ2ตัวและต้องใช้ชีวิตอยู่เบื้องหลังลูกกรงนานถึงสองปีครึ่ง

หลังจากพ้นโทษและได้กลับมาท่องโลกอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง Nguyen ยอมรับว่าเขารู้สึกตื่นเต้นและประหลาดใจมากที่กระแสตอบรับจากการกลับมาครั้งนี้มุ่งมาที่ตัวเขาเอง แทนที่จะเป็นเรื่องราวของ Lady Gaga เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมา เขายังเล่าถึงความทรงจำในวัยเด็กตอนที่อายุเพียง 14 หรือ 15 ปี เมื่อได้เห็น Lady Gaga แสดงเพลง Just Dance บน YouTube ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างเว็บไซต์นี้ขึ้นมา

นอกจากนี้ เขายังพูดถึงช่วงเวลาที่อยู่ในเรือนจำและได้ยินเพลงใหม่ของ Lady Gaga อย่างเพลง Abracadabra ทางวิทยุเป็นครั้งแรก โดยไม่เคยฟังเพลงตัวอย่างสั้นๆ หรืออ่านความคิดเห็นจากโลกออนไลน์มาก่อน ซึ่งทำให้เขารู้สึกเหมือนได้ย้อนวัยกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งที่คอยเฝ้ารอฟังเพลงโปรดจากวิทยุ

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด