หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / พยานปากเอกคดีฆาตกรรม Tupac Shakur เลี่ยงตอบคำถามศาล ลั่น “ไม่อยากส่งมันเข้าคุก”

พยานปากเอกคดีฆาตกรรม Tupac Shakur เลี่ยงตอบคำถามศาล ลั่น “ไม่อยากส่งมันเข้าคุก”

⏱️ 5 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 19 สิงหาคม 2569

อดีตสมาชิกแก๊งผู้เคยทำงานเป็นบอดี้การ์ดนอกเครื่องแบบให้ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ Death Row Records ของ Suge Knight ได้ขึ้นเบิกความในชั้นศาลคดีฆาตกรรมระดับตำนานของ Tupac Shakur โดยเขาประกาศชัดเจนว่าเขารู้จัก “ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์” คืนวันเกิดเหตุที่ลาสเวกัส แต่ขออุบเงียบไม่ยอมปริปากเผยชื่อใครทั้งนั้น

James “Mob James” McDonald สมาชิกกลุ่ม Mob Piru Bloods ได้ขึ้นให้การในวันที่สองของการพิจารณาคดีฆาตกรรมของ Duane Davis หรือที่รู้จักกันในชื่อ “Keffe D” ณ ศาลรัฐเนวาดา โดยเขาเผยว่าตัวเขาทำงานอยู่ที่คลับ Club 662 ของ Suge Knight ในคืนเกิดเหตุวันที่ 7 กันยายน 1996 ซึ่งเป็นคืนที่ Tupac Shakur และ Suge Knight ถูกลอบยิงในเหตุการณ์ Drive-by shooting อันโด่งดัง

McDonald ยอมรับตรง ๆ ว่าเขามาขึ้นศาลเพราะถูกหมายเรียกบังคับ และเริ่มมีอารมณ์ฉุนเฉียวเมื่อทนายความฝั่งจำเลยซักไซ้ไล่เลียงเกี่ยวกับข้อมูลที่เขาได้ยินหลังเกิดเหตุยิงกัน

“คุณแน่ใจเหรอว่าอยากให้ฉันตอบเรื่องนั้น” McDonald สวนกลับทนายความตามรายงานจากไลฟ์สตรีมของ CourtTV “ฉันไม่อยากส่งเขาเข้าคุกหรอกนะ ถึงแม้ว่าเราสองคนจะไม่ชอบหน้ากันก็ตาม” เขาหมายถึง Duane Davis “คำถามของคุณมันจะทำร้ายเขานะ คุณกำลังถามเรื่องที่จะทำให้หมอนี่เดือดร้อน”

McDonald เผยว่าเขายินดีพูดเฉพาะภาพกว้าง ๆ เกี่ยวกับสงครามแก๊งที่ปะทุขึ้นหลังจากการยิงกันระหว่างแก๊ง Mob Piru Bloods ที่ฝักใฝ่ฝั่ง Suge Knight กับแก๊ง South Side Compton Crips ซึ่ง Duane Davis เป็นสมาชิกระดับบิ๊ก

เมื่อทนายความพยายามเค้นถามว่าเขารู้ตัวพยานที่อยู่ในเหตุการณ์วันนั้นไหม McDonald ตอบกลับทันทีว่า “ฉันรู้จักทุกคนที่นั่นแหละ” และเมื่อถูกจี้ให้ระบุชื่อ เขาก็หันไปพูดกับตัวจำเลยที่นั่งใส่สูทอยู่ว่า “คุยกับทนายของนายหน่อยเถอะพวก หมอนี่เพี้ยนไปแล้ว ฉันจะไม่อธิบายเรื่องนี้ และฉันตอบไม่ได้”

ปัจจุบัน McDonald ได้ล้างมือจากวงการน้ำหมึกและหันมาเลี้ยงหลาน ๆ แล้ว เขาบอกว่าที่ยอมมาศาลเพราะไม่อยากต้องคอยหนีหมายเรียก โดยเขาเผยว่าหลังเกิดเหตุยิงกันนั้น ทุกคนรู้ตัวคนร้ายได้ไม่ยากเลย ซึ่งเป้าหมายหลักในการล้างแค้นก็คือ Orlando “Baby Lane” Anderson หลานชายของ Duane Davis ซึ่งอัยการระบุว่าเป็นคนลั่นไกสังหาร Tupac Shakur

ทางด้านอัยการกล่าวหาว่า Duane Davis วัย 63 ปี เป็นผู้วางแผนและจัดหาปืนพก Glock ขนาด .40 ให้หลานชายใช้ยิงในคืนนั้น ขณะที่เขานั่งเบาะหน้าของรถ Cadillac สีขาว ซึ่ง Duane Davis ได้ให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา

นอกจากนี้ อัยการยังเผยเทปบันทึกเสียงลับปี 2008 ที่ Duane Davis เคยสารภาพกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ รวมถึงข้อความในหนังสือบันทึกความทรงจำปี 2019 ของเขา ซึ่งในเทปนั้นมีประโยคเด็ดว่า “ถ้า Tupac Shakur อยู่ฝั่งเดียวกับหน้าต่างของผม ผมคงลั่นไกเองไปแล้ว”

คดีนี้ถือเป็นจุดพีกของความขัดแย้งระหว่างฝั่ง East Coast และ West Coast ซึ่งเป็นการฟาดฟันกันระหว่างค่าย Death Row Records ของ Suge Knight และค่าย Bad Boy Records ของ Sean Combs โดยอัยการเผยว่า Duane Davis ได้รับหน้าที่ดูแลความปลอดภัยอย่างไม่เป็นทางการให้แก่ Sean Combs และศิลปินในสังกัดเมื่อเดินทางมายัง West Coast เพื่อป้องกันปัญหาจากแก๊งฝั่งตรงข้าม

ขณะที่ทนายความฝั่งจำเลยแย้งว่า คำสารภาพต่าง ๆ ของ Duane Davis เป็นเพียงการแต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อความบันเทิงและเพื่อผลประโยชน์ทางการเงินเท่านั้น พร้อมท้าทายว่าอัยการไม่มีหลักฐานใด ๆ เลยที่พิสูจน์ได้ว่าเขาอยู่ในลาสเวกัสในคืนเกิดเหตุจริง

สำหรับพยานปากแรก ๆ ในคดีนี้อย่างอดีตตำรวจลาสเวกัส Garry Dale เผยว่า เขาได้นั่งรถพยาบาลไปกับ Tupac Shakur ในคืนนั้นและพยายามถามซ้ำ ๆ ว่าใครเป็นคนยิง แต่แร็ปเปอร์ระดับตำนานกลับปฏิเสธที่จะตอบและพูดเพียงว่า “ไม่ล่ะ เดี๋ยวพวกเราจัดการกันเอง”

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

ทีมงาน LyricsTH

ศูนย์รวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ และอัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกจังหวะความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด