หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / กองมรดก Brent Hinds ฟ้องร้องวง Mastodon ปมส่วนแบ่งค่าตัวและสิทธิ์ในวง

กองมรดก Brent Hinds ฟ้องร้องวง Mastodon ปมส่วนแบ่งค่าตัวและสิทธิ์ในวง

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569

กองมรดกของ Brent Hinds ศิลปินผู้ล่วงลับ ได้ยฟ้องร้องวง Mastodon เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยทางฝั่งกองมรดกมองว่าพวกเขาได้รับค่าตอบแทนน้อยเกินไป สำหรับการใช้ภาพลักษณ์ของนักร้องหนุ่มรวมถึงส่วนแบ่งในบริษัทของวง อ้างอิงจากรายงานของ The Atlanta Journal-Constitution

ทางกองมรดกเปิดเผยว่าพวกเขาได้รับเช็คเงินสดมูลค่า 80,000 ดอลลาร์จากทางวง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการจ่ายเพื่อซื้อสิทธิ์ทั้งหมดของนักร้องและมือกีตาร์รายนี้ แต่ทางกองมรดกเลือกที่จะไม่นำเช็คไปขึ้นเงิน เนื่องจากตัวเลขดังกล่าวไม่มีการชี้แจงที่มาหรือการคำนวณที่ชัดเจนรองรับแต่อย่างใด

ด้าน Mastodon ได้ออกมาแถลงการณ์ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดอย่างแข็งกร้าว โดยระบุว่าทางวงพร้อมที่จะปกป้องตัวเองอย่างเต็มที่จากคดีความที่ไม่มีมูลความจริงนี้ และพวกเขายังบอกด้วยว่าจะไม่ขอพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะอีก เพราะรู้สึกว่ามันไม่ให้เกียรติความทรงจำและมรดกทางดนตรีของ Brent Hinds

คดีความดังกล่าวถูกยื่นฟ้องที่ศาล Fulton County เมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ซึ่งเกิดขึ้นไล่เลี่ยกับการปล่อยอัลบั้มใหม่ที่มีชื่อว่า Marrow Deep ของวงเมทัลจากแอตแลนตาชุดนี้ โดยเป็นอัลบั้มแรกนับตั้งแต่ Brent Hinds เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถจักรยานยนต์เมื่อช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว

อัลบั้มชุดนี้อุทิศให้กับ Brent Hinds และคุณแม่ผู้ล่วงลับของมือกลอง Brann Dailor โดยหน้าปกอัลบั้มเป็นรูปตัวละครสามตัวที่ได้แรงบันดาลใจจากเทพีแห่งโชคชะตาในตำนานเทพเจ้ากรีก ซึ่งหนึ่งในนั้นมีลำตัวทำมาจากกะโหลกศีรษะ และมีอยู่หนึ่งหัวที่มีลักษณะคล้ายกับ Brent Hinds ทำให้ทางกองมรดกมองว่าทางวงนำภาพปกนี้ไปใช้ประโยชน์ในการโฆษณาและการขายสินค้าของวง

จุดเริ่มต้นของความบาดหมางนี้มาจากเหตุการณ์ที่ Brent Hinds แยกทางกับวงในเดือนมีนาคม 2025 หรือห้าเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต โดยในตอนนั้นสมาชิกที่เหลือได้ส่งข้อความอำลาในเชิงบวก แต่กลับสวนทางกับการที่ Brent Hinds ออกมาโพสต์ระบายความอัดอั้นผ่านโซเชียลมีเดียด้วยถ้อยคำที่ดุเดือดต่อเนื่องจนถึงช่วงไม่กี่วันก่อนเขาเสียชีวิต

ในคดีแพ่งครั้งนี้มีชื่อของมือเบส Troy Sanders, มือกีตาร์ Bill Kelliher และมือกลอง Brann Dailor ถูกระบุว่าเป็นจำเลยร่วมกันทั้งหมด โดยในสำนวนฟ้องได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการปลด Brent Hinds ออกจากวง ซึ่งเดิมทีทาง Mastodon เคยส่งอีเมลเสนอให้เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ

แม้ว่าทางวงจะเคยระบุในเงื่อนไขการแยกทางว่าสมาชิกที่เหลือจะทำการซื้อหุ้นในบริษัทของ Mastodon คืนจาก Brent Hinds แต่ทนายความของกองมรดกเผยว่าเขาไม่เคยเซ็นสัญญาดังกล่าวและเสียชีวิตลงก่อนที่จะมีการตกลงกันอย่างเป็นทางการ

ก่อนหน้าที่อัลบั้ม Marrow Deep จะวางจำหน่าย ทางวง Mastodon เคยปล่อยวิดีโอความยาว 35 นาทีเพื่อแสดงความอาลัยต่อการจากไปของ Brent Hinds พร้อมทั้งพูดถึงพฤติกรรมบางอย่างที่นำไปสู่การตัดสินใจปลดเขาออกจากวง โดยพาดพิงถึงปัญหาการใช้สารเสพติด

แม้สำนวนฟ้องจะไม่ได้เจาะจงถึงประเด็นดังกล่าว แต่ก็มีการตำหนิทางวง Mastodon เช่นกัน ที่จงใจเปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวที่ Brent Hinds เลือกที่จะเก็บไว้เป็นความลับขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งในการโปรโมตอัลบั้มชุดใหม่นี้

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด