หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / U2 เขียนเพลงให้ Rosalía ฟังแล้วรู้สึกอย่างไร มาฟังจากปากเธอเอง

U2 เขียนเพลงให้ Rosalía ฟังแล้วรู้สึกอย่างไร มาฟังจากปากเธอเอง

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 9 ตุลาคม 2569

หลังจากที่ Rolling Stone ได้เปิดเผยในบทความหน้าปกฉบับล่าสุดว่า Bono ฟ론트맨แห่งวง U2 เป็นแฟนตัวยงของ Rosalía จนถึงขั้นแต่งเพลงที่ชื่อว่า The Mirror Maker (Rosalía) ให้เธอในอัลบั้มใหม่ของวงที่มีชื่อว่า Carnaval De Luz พร้อมทั้งส่งข้อความมาขออนุญาตเธอด้วยตัวเอง ล่าสุด Rosalía ได้มาเล่าเรื่องราวทั้งหมดนี้ผ่านรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ให้แฟน ๆ ได้ฟังกัน

Rosalía เล่าให้ Jimmy Fallon ฟังว่าเธอไม่เคยรู้จัก Bono เป็นการส่วนตัวมาก่อน แต่จู่ ๆ เขาก็ส่งข้อความหาเธอเกี่ยวกับโปรเจกต์ใหม่และเพลงใหม่ที่ชื่อ The Mirror Maker โดยเขาได้ปรึกษาเธอเกี่ยวกับคำศัพท์บางคำในเนื้อเพลงที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า mamole ซึ่งเธอไม่เคยได้ยินมาก่อนและไม่มีอยู่ในภาษาสเปนมาตรฐาน เธอจึงบอกเขาไปตามตรงว่าเธอไม่รู้ความหมาย แต่เขาสามารถคิดภาษาของตัวเองขึ้นมาได้เลย

เธอเผยว่าเรื่องนี้มันดูบ้ามากและเหนือความคาดหมายสุด ๆ เพราะเธอเติบโตมาพร้อมกับบทเพลงของวง U2 พร้อมกับร้องเพลง With or Without You เล็กน้อยในรายการ และเอ่ยปากชมว่าเขาคือนักดนตรีระดับตำนานที่เจ๋งมาก ๆ

สำหรับเพลง The Mirror Maker (Rosalía) เป็นแทร็กที่ 4 ในอัลบั้ม Carnaval De Luz ซึ่งถือเป็นอัลบั้มรวมเพลงใหม่ชุดแรกในรอบ 9 ปีของวง U2 และมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้ โดย Bono เคยบอกกับ Rolling Stone ว่าเพลงนี้มีความแตกต่างจากเพลงอื่น ๆ ของวงปกติที่มักจะเขียนถึงผู้คนในคุกหรือฮีโร่ผู้ล่วงลับ แต่นี่คือการเฉลิมฉลองให้กับศิลปินที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง นอกจากนี้เขายังชื่นชมอัลบั้ม Lux ของ Rosalía ที่ปล่อยออกมาในปี 2025 ว่ามีธีมที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่เขาพยายามใส่ลงไปในอัลบั้มใหม่ของวง U2 อีกด้วย

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด