หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / TV on the Radio เตรียมขึ้นแสดงคอนเสิร์ตส่งท้าย Music Hall of Williamsburg

TV on the Radio เตรียมขึ้นแสดงคอนเสิร์ตส่งท้าย Music Hall of Williamsburg

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 16 พฤศจิกายน 2569

ถือว่าเหมาะสมเป็นอย่างยิ่งที่วงดนตรีระดับตำนานจากย่าน Williamsburg จะมาร่วมอำลาฮอลล์คอนเสิร์ตสุดเก๋าอย่าง Music Hall of Williamsburg โดย TV on the Radio มีกำหนดขึ้นเป็นเฮดไลเนอร์ในสองการแสดงสุดท้ายของสถานที่จัดงานระดับตำนานแห่งนี้ ในวันที่ 5 และ 6 ธันวาคมนี้ ซึ่งบัตรจำนวนจำกัดมากจะเริ่มวางจำหน่ายที่หน้าบ็อกซ์ออฟฟิศในวันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายนนี้ ตั้งแต่เที่ยงวันเป็นต้นไป

วง TV on the Radio ที่เคยขึ้นแสดงล่าสุด ณ Music Hall of Williamsburg เมื่อปี 2014 ได้กล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า การมองย้อนกลับไปทำให้พวกเขารู้ซึ้งว่ายุคต้นปี 2000 ในย่าน Williamsburg นั้นเป็นช่วงเวลาและสถานที่ที่พิเศษขนาดไหน ในตอนนั้นแม้จะมีวงอย่าง Interpol, The Yeah Yeah Yeahs หรือ Blonde Redhead เป็นวงเด่น แต่ก็ไม่ได้แตกต่างจากวงอินดี้ที่คนรู้จักน้อยกว่าอีกมากมายอย่าง Secret Machines, Fluxx Services Inc. หรือ Tadanoshin ที่ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของคอมมูนิตี้ทางดนตรีและสังคมอันรุ่มรวย ซึ่งในมุมมองปัจจุบันอาจดูมีความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ แต่ในตอนนั้นมันคือความสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติต่างหาก

ทางวงกล่าวเสริมว่า พวกเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าสถาบันทางดนตรีที่คอยบ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์เหล่านี้ ซึ่งรวมถึง Music Hall of Williamsburg ในยุคก่อนหน้าในชื่อ Northsix รวมถึง Galapagos, Death By Audio, The Stinger Club และ Trash Bar จะเป็นสถานที่ที่อยู่สั้นเหลือเกิน มาถึงตอนนี้ภูมิทัศน์ทางความคิดสร้างสรรค์ของ Williamsburg ได้เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงแล้ว และพวกเขากำลังกล่าวอำลาหนึ่งในร่องรอยสุดท้ายของคอมมูนิตี้ที่เคยฟูมฟักศิลปินผู้สร้างนิยามแนวเพลงใหม่อย่างไร้เดียงสา ด้วยความรู้สึกอาลัยอาวรณ์อย่างที่สุด น่าเศร้าที่ความสำเร็จของมันกลับถูกฉวยโอกาสจนต้องล่มสลายหายไป

พวกเขากล่าวปิดท้ายว่า ขอบคุณ Music Hall of Williamsburg สำหรับการเป็นสถานที่เก็บความทรงจำอันยอดเยี่ยมมากมาย และสำหรับการเป็นส่วนสำคัญในเนื้อแท้ของช่วงเวลาและสถานที่อันแสนพิเศษนี้ ขอให้คอนโดหรูที่จะมาแทนที่ล่มสลายหายไปเร็วไม่แพ้กัน

เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 2007 ณ บ้านเลขที่ 66 ถนน North Sixth ซึ่งเดิมเคยเป็นคลับร็อก Northsix ก่อนจะถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มบริษัทบันเทิงยักษ์ใหญ่ AEG ในปี 2017 โดยเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ทาง Bowery Presents ผู้บริหารจัดการเวนิวแห่งนี้ได้ประกาศว่าเจ้าของอาคารปฏิเสธการต่อสัญญาเช่า ทำให้สถานที่แห่งนี้ต้องปิดตัวลงในสิ้นปีนี้ ซึ่งนอกจาก TV on the Radio แล้ว ยังมีศิลปินอื่น ๆ เช่น LCD Soundsystem, Julia Jacklin และ Lucy Dacus ที่ถูกจองตัวให้ขึ้นแสดงในช่วงไม่กี่สัปดาห์สุดท้ายนี้ด้วย

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด