หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Thom Yorke เผยความรู้สึกกับ Harry Styles ว่าเขาแอบเสียดายที่เคยแต่งเพลง High And Dry

Thom Yorke เผยความรู้สึกกับ Harry Styles ว่าเขาแอบเสียดายที่เคยแต่งเพลง High And Dry

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 8 ตุลาคม 2569

เชื่อว่าหลายคนน่าจะรู้จักเพลงดังปี 1995 อย่าง High And Dry ของวง Radiohead กันเป็นอย่างดี เพราะเป็นเพลงฟังสบายและมีความไพเราะมากเพลงหนึ่ง แม้ว่ามันจะเป็นหนึ่งในเพลงที่มีโครงสร้างธรรมดาที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยบันทึกเสียงมา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่ดี อย่างไรก็ตาม Thom Yorke อาจจะคิดต่างออกไป เพราะทางวงไม่ได้นำเพลง High And Dry มาเล่นสดเลยตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา ซึ่งสื่อให้เห็นชัดเจนว่านี่ไม่ใช่เพลงโปรดของพวกเขาอย่างแน่นอน และล่าสุดเขาก็ได้บอกกับ Harry Styles ตรง ๆ ว่าเขาแอบเสียดายที่เคยแต่งเพลงนี้ขึ้นมา

ในนิตยสาร Rolling Stone ฉบับล่าสุดได้จัดทำบทสัมภาษณ์ซีรีส์ Musicians On Musicians โดยจับคู่ศิลปินระดับโลกมานั่งคุยกัน และหน้าปกฉบับนี้ก็เป็นการพบกันระหว่าง Harry Styles และ Thom Yorke สองศิลปินที่ขึ้นชื่อเรื่องความระมัดระวังในการให้สัมภาษณ์ แต่ในระหว่างที่คุยกัน Harry Styles ได้เอ่ยถึงเพลง High And Dry ขึ้นมา ทำให้ Thom Yorke ถึงกับแสดงอาการหน้าเหเกออกมาเล็กน้อยให้เห็น

ย้อนกลับไปในช่วงที่พูดคุยกัน Harry Styles ได้เล่าถึงสิ่งที่เขาเคยได้ยิน Thom Yorke พูดผ่านพาวิดแคสต์ เกี่ยวกับการมองเสียงร้องของตัวเองว่าเป็นเหมือนเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่งในเพลง Harry Styles จึงถามขึ้นมาว่านั่นคือจุดเปลี่ยนทางความคิดของเขาใช่ไหม เพราะในอัลบั้ม The Bends อย่างเช่นเพลง High And Dry มันคือเพลงที่แต่งออกมาแบบชัดเจน

แม้ว่า Harry Styles จะพูดด้วยเจตนาชื่นชม แต่ Thom Yorke กลับตอบกลับมาว่ามันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่งกับกีตาร์โปร่งที่กำลังร้องเพลงของตัวเอง พร้อมกับแสดงอาการเจ็บปวดเล็กน้อยแล้วบอกว่าเพลงนั้นเขาแอบเสียดายที่ได้แต่งมันขึ้นมา แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเสียหายหรอก

Thom Yorke เล่าเสริมว่าเขาไม่ได้ฟังเพลงจากศิลปินประเภทนักร้องนักแต่งเพลงมากนัก แต่จะชอบฟังเพลงโฟล์คเก่า ๆ เพลงประกอบภาพยนตร์ หรือเพลงอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า การเล่นกีตาร์แบบเดิม ๆ อาจจะมีบางครั้งที่เข้าถึงเขา แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด ซึ่งเขาก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะอะไร อาจจะเป็นเพราะพวกเขาเติบโตมาในช่วงที่ยุคทองของดนตรีแนวนี้กำลังเฟื่องฟู และอัลบั้ม The Bends ก็คือผลลัพธ์ในตอนนั้น

ก่อนหน้านี้ในช่วงต้นปี Harry Styles เคยพูดถึงการแสดงสดของ Radiohead ในปี 2025 ว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับอัลบั้มใหม่ของเขาอย่าง Kiss All The Time. Disco, Occasionally นอกจากนี้ Harry Styles ยังเคยกล่าวสุนทรพจน์ยกย่อง Thom Yorke ในงาน Ivor Novello Songwriter Awards พร้อมกับเผยว่าเขาเสียความบริสุทธิ์ครั้งแรกโดยมีเพลง Talk Show Host ของวง Radiohead เป็นเพลงประกอบ ซึ่งในบทสัมภาษณ์นี้เขาก็ได้ออกมาชี้แจงเพิ่มเติมว่าเป็นแค่ท่อนอินโทรของเพลงนั้นต่างหาก

นอกจากนี้ทั้งคู่ยังพูดคุยกันถึงเรื่องการใช้ชีวิตเดินไปไหนมาไหนเหมือนคนทั่วไปแม้ว่าจะโด่งดังมากก็ตาม ซึ่ง Thom Yorke บอกว่าเขาเรียนรู้เรื่องนี้มาจาก Michael Stipe ก่อนจะลามไปถึงเรื่องอาการภูมิคุ้มกันทางใจและธรรมชาติของการสร้างสรรค์งานศิลปะ

Thom Yorke ยอมรับว่าเขารู้สึกอึดอัดกับงานประกาศรางวัลอย่าง Ivor Novello Songwriter Awards และเล่าว่าหลังจากเล่นคอนเสิร์ตใหญ่กับ Radiohead เสร็จ ความมั่นใจในตัวเองของเขากลับดิ่งลงเหวอย่างรุนแรง ต้องใช้เวลาหลายเดือนก่อนที่เขาจะเริ่มกลับมาทำเพลงของตัวเองอีกครั้งถึงจะรู้สึกดีขึ้น เขามีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างแปลกประหลาดกับชื่อเสียงเหล่านี้และคงต้องทำความคุ้นเคยกับมันต่อไป

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด