หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Thom Yorke เผยการกลับมาทัวร์คอนเสิร์ตกับ Radiohead ทำความมั่นใจดิ่งหนักจนต้องใช้เวลาแก้มนานหลายเดือน

Thom Yorke เผยการกลับมาทัวร์คอนเสิร์ตกับ Radiohead ทำความมั่นใจดิ่งหนักจนต้องใช้เวลาแก้มนานหลายเดือน

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2569

Thom Yorke ออกมาเปิดเผยว่าการกลับมารวมตัวทัวร์คอนเสิร์ตของ Radiohead ในปี 2025 ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความมั่นใจในตัวเองจนดิ่งลงเหว และต้องใช้เวลาอยู่นานหลายเดือนกว่าจะฟื้นฟูสภาพจิตใจกลับมาได้

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว วงได้ประกาศการกลับคืนสู่เวทีการแสดงสดที่แฟน ๆ ตั้งตารอคอย ซึ่งถือเป็นการขึ้นแสดงร่วมกันครั้งแรกในรอบกว่าเจ็ดปี พวกเขาเดินหน้าจัดคอนเสิร์ตในรูปแบบอารีน่ารวม 20 รอบ ณ กรุงมาดริด โบโลญญา ลอนดอน โคเปนเฮเกน และเบอร์ลิน ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมของปีนั้น

ล่าสุด ในบทสนทนากับ Harry Styles ผ่านนิตยสาร Rolling Stone ทาง Thom Yorke ได้พูดคุยถึงช่วงเวลาอันยากลำบากที่ตามมาหลังจากการคัมแบ็กสิ้นสุดลง

ประเด็นดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อ Harry Styles ถามเขาเกี่ยวกับการเปิดใจยอมรับและเฉลิมฉลองผลงานในอดีตของตัวเอง ทั้งผ่านการทัวร์คอนเสิร์ตกับ Radiohead และการรับตำแหน่ง Academy Fellowship ในงานประกาศรางวัล 2026 Ivor Novello Awards

Thom Yorke ตอบกลับว่า เขามองว่าการก้าวไปข้างหน้าในแง่ความคิดสร้างสรรค์นั้นเป็นเรื่องที่ทำความเข้าใจและยอมรับได้ง่ายกว่ามาก เนื่องจากมันคือสิ่งใหม่ที่ไม่ต้องอธิบายอะไรมากนัก

เขาอธิบายต่อถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนกับอดีตของตัวเองซึ่งตามมาหลอกหลอนหลังจากสิ้นสุดตารางทัวร์ของ Radiohead ว่า หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2025 สิ้นสุดลง แม้ว่าในระหว่างการแสดงมันจะเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานมาก แต่ปฏิกิริยาหลังจากนั้นกลับทำให้ความมั่นใจในตัวเองพังทลายลงอย่างมหาศาล เขาต้องใช้เวลาเริ่มต้นทำอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองใหม่อีกครั้งในอีกสองเดือนต่อมาถึงจะกลับมารู้สึกปกติได้

นอกจากนี้ Thom Yorke ยังเชื่อมโยงความรู้สึกดังกล่าวกับงานประกาศรางวัล Ivors ซึ่ง Harry Styles เป็นผู้มอบรางวัล Fellowship ให้ พร้อมกับกล่าวชื่นชม Radiohead ว่าเป็นวงดนตรีในดวงใจและเล่าเรื่องราวย้อนความหลังในวัยเด็ก

แม้ว่าช่วงเวลาหลังจากนั้นจะยากลำบาก แต่ Thom Yorke ก็ยังคงจดจำความรู้สึกอันท่วมท้นทางอารมณ์ในค่ำคืนแรกของการกลับมาที่มาดริดได้เป็นอย่างดี โดยเขากล่าวว่าพวกเขาทั้งวงต่างพยายามตั้งสติกันอย่างเต็มที่เพราะอยากจะร้องไห้ออกมาตั้งแต่ยังไม่ได้เล่นเพลงแรกด้วยซ้ำ

ความรู้สึกเหล่านี้สอดคล้องกับสิ่งที่ Thom Yorke เคยกล่าวไว้ในงาน Ivors ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ที่เขาบรรยายว่าการทัวร์คอนเสิร์ตคัมแบ็กนั้นเป็นเรื่องที่หนักหน่วงเกินรับไหว แต่เขาก็รู้สึกดีใจมากที่ได้ตัดสินใจทำมันลงไป

อย่างไรก็ตาม Thom Yorke ระบุว่า Radiohead ยังไม่ได้กลับเข้าไปทำเพลงในห้องอัดเสียงร่วมกัน และเขาก็ไม่แน่ใจว่าความรู้สึกจะเป็นอย่างไรหากต้องกลับมาร่วมงานกันในตอนนี้ แต่พวกเขามีกำหนดการที่จะสานต่อการทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2027 ด้วยการประกาศการแสดง 21 รอบในออสเตรเลียและญี่ปุ่น

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด