หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Robert Del Naja จากวง Massive Attack ถูกจับกุมตัวอีกครั้งจากการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์

Robert Del Naja จากวง Massive Attack ถูกจับกุมตัวอีกครั้งจากการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 27 กันยายน 2569

Robert Del Naja สมาชิกจากวง Massive Attack ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมเป็นครั้งที่สอง เนื่องจากออกมายืนหยัดสนับสนุนองค์กร Palestine Action โดยเขาได้กล่าวกับทางตำรวจว่าเขาไม่ยอมรับข้อกล่าวหานี้

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเมืองลิเวอร์พูลเมื่อวานนี้ (26 กันยายน) บริเวณด้านนอกสถานที่จัดงานประชุมพรรคแรงงาน โดย Del Naja นั่งถือป้ายกระดาษที่เขียนข้อความว่า “ฉันคัดค้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฉันสนับสนุน Palestine Action”

ทางด้านกลุ่มรณรงค์ Defend Our Juries ได้เผยแพร่ภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาหา Del Naja พร้อมกับแจ้งว่าการชูLป้ายดังกล่าวถือเป็นความผิด เนื่องจาก Palestine Action ยังคงเป็นองค์กรต้องห้ามภายใต้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย พ.ศ. 2543

เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาออกจากพื้นที่เพราะกำลังทำผิดกฎหมาย Del Naja จึงตอบกลับไปว่าเขาไม่ยอมรับข้อหานี้ เพราะภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร การช่วยเหลือบุคคลหรือบริษัทที่สนับสนุนอาชญากรรมสงครามถือเป็นความผิดเช่นกัน

หลังจากนั้นเขาจึงถูกจับกุมตัวในข้อหาแสดงความสนับสนุนองค์กรต้องห้ามทันที

การจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนหน้างานประชุมพรรคแรงงานครั้งแรกของนายกรัฐมนตรี Andy Burnham นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งที่ถนนดาว닝สตรีทเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

ก่อนที่จะถูกจับกุมตัว Del Naja ได้ปรากฏตัวร่วมกับ Huda Ammori ผู้ร่วมก่อตั้ง Palestine Action และทนายความด้านสิทธิมนุษยชน Michael Mansfield KC ผ่านข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า เพื่อเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีถอดถอนกลุ่มดังกล่าวออกจากรายชื่อองค์กรต้องห้ามของรัฐบาล

ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ Del Naja และสมาชิกคนอื่น ๆ ในวง Massive Attack เคยร่วมมือกับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น Thom Yorke, Robert Smith และ Brian Eno รวมถึงศิลปินอีกกว่า 200 ชีวิต ในการกดดันรัฐบาลให้ยกเลิกแผนการขุดเจาะน้ำมัน Rosebank

ทางรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้สั่งแบน Palestine Action ไปเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 โดยอว่ายกลุ่มดังกล่าวล้ำเส้นเข้าสู่การก่อการร้ายผ่านการทำลายทรัพย์สินครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม คำสั่งแบนนี้เผชิญกับการต่อสู้ทางกฎหมายมาอย่างต่อเนื่อง และศาลสูงเคยตัดสินว่าคำสั่งแบนดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมายและเกินกว่าเหตุในเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนที่ศาลอุทธรณ์จะพลิกคำตัดสินในเดือนมิถุนายน และเตรียมนำคดีเข้าสู่การพิจารณาของศาลฎีกาอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้

วง Massive Attack ขึ้นชื่อเรื่องการแสดงจุดยืนทางการเมืองเพื่อชาวปาเลสไตน์มานานหลายทศวรรษ โดยพวกเขาได้ประกาศคว่ำบาตรการแสดงในอิสราเอลมาตั้งแต่ปี 1999

ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ทีมงานทัวร์คอนเสิร์ตทั้งหมดของวงเคยถูกควบคุมตัวในประเทศสิงคโปร์ หลังจากที่ Del Naja และ Grant Marshall โบกธงปาเลสไตน์บนเวที ซึ่งส่งผลให้สมาชิกสองคนถูกแบนห้ามเข้าประเทศซ้ำ

นอกจากนี้พวกเขายังร่วมสนับสนุนแคมเปญ No Music For Genocide เคียงข้างศิลปินอย่างวง Fontaines D.C. และ Amyl & The Sniffers พร้อมทั้งเคยออกมาวิพากษ์วิจารณ์กรณีการถอดชื่อ Macklemore ออกจากทัวร์คอนเสิร์ตสหรัฐอเมริกาของ Ed Sheeran หลังจากที่เขาออกมาแสดงความคิดเห็นเรื่องปาเลสไตน์อีกด้วย

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด